Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
回归线
huí guī xiàn

chí tuyến; một trong hai đường vĩ tuyến, Chí tuyến Nam hoặc Chí tuyến Bắc

Cụm từ
回顾历史
huí gù lì shǐ

nhìn lại lịch sử

Cụm từ
回滚
huí gǔn

(tin học) quay lui; phục hồi; (thể thao) (của bóng) lăn ngược lại (do xoáy ngược hoặc mặt dốc)

Cụm từ
灰姑娘
Huī gū niang

Cô Bé Lọ Lem; nhân vật nổi tiếng phất lên từ nghèo khó

Cụm từ
回国
huí guó

trở về nước

Cụm từ
回锅
huí guō

nấu lại; hâm nóng thức ăn

Cụm từ
悔过
huǐ guò

ăn năn; hối cải

Cụm từ
回锅肉
huí guō ròu

thịt lợn xào hai lần

Cụm từ
悔过书
huǐ guò shū

bản kiểm điểm

Cụm từ
回过头来
huí guò tóu lái

quay đầu lại; quay lại; (nghĩa bóng) trở lại (điểm trước đó); quay lại (điều đang nói trước đó); (nghĩa bóng) nhìn lại (thời gian); suy ngẫm về quá khứ

Cụm từ
回锅油
huí guō yóu

dầu ăn tái sử dụng

Cụm từ
回顾展
huí gù zhǎn

triển lãm hồi tưởng

Cụm từ
回函
huí hán

phúc đáp (bằng văn bản)

Cụm từ
挥汗
huī hàn

đổ mồ hôi đầm đìa

Cụm từ
挥翰
huī hàn

(văn học) cầm bút viết

Cụm từ
挥汗成雨
huī hàn chéng yǔ

đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ
回航
huí háng

quay trở về cảng

Cụm từ
挥汗如雨
huī hàn rú yǔ

đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ
回耗
huí hào

hồi âm; gửi phản hồi

Cụm từ
徽号
huī hào

danh hiệu; tước hiệu

Cụm từ
挥毫
huī háo

viết hoặc vẽ bằng bút lông; bắt đầu viết; viết

Cụm từ
汇合
huì hé

hợp lưu; hội tụ; gia nhập; hợp nhất; sự hợp nhất

Cụm từ
回合
huí hé

một phần của chuỗi trận đấu (hoặc phân đoạn của trận đấu) giữa cùng hai đối thủ; ván (quyền anh, v.v.); cuộc đánh trả (quần vợt, v.v.); ván (bi-da, v.v.); hiệp; (quần vợt, bóng…

Cụm từ
回纥
Huí hé

Huihe, tên cổ của một nhóm dân tộc là tổ tiên của người Duy Ngô Nhĩ 維吾爾族|维吾尔族[Wei2wu2er3zu2] và người Yugurs 裕固族[Yu4gu4zu2]

Cụm từ
彗核
huì hé

hạt nhân sao chổi

Cụm từ
会合
huì hé

gặp gỡ; hội ngộ; sáp nhập; kết hợp; cuộc họp; ngã ba

Cụm từ
灰鹤
huī hè

(loài chim ở Trung Quốc) sếu thường (Grus grus)

Cụm từ
会合处
huì hé chù

chỗ giao nhau

Cụm từ
悔恨
huǐ hèn

hối hận; ăn năn

Cụm từ
回合制
huí hé zhì

theo lượt (trò chơi)

Cụm từ