Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

恢复

huī fù

khôi phục; tiếp tục; phục hồi; bình phục; lấy lại; phục hồi chức năng

Cụm từ

恢复常态

huī fù cháng tài

trở lại bình thường

Cụm từ

灰腹地莺

huī fù dì yīng

(loài chim ở Trung Quốc) tesia bụng xám (Tesia cyaniventer)

Cụm từ

灰腹角雉

huī fù jiǎo zhì

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi sừng Blyth (Tragopan blythii)

Cụm từ

恢复名誉

huī fù míng yù

phục hồi danh dự; lấy lại tên tuổi tốt

Cụm từ

恢复期

huī fù qī

thời kỳ hồi phục

Cụm từ

灰腹绣眼鸟

huī fù xiù yǎn niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim mắt trắng phương Đông (Zosterops palpebrosus)

Cụm từ

恢复原状

huī fù yuán zhuàng

khôi phục về trạng thái ban đầu

Cụm từ

灰腹噪鹛

huī fù zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu má nâu (Trochalopteron henrici)

Cụm từ

悔改

huǐ gǎi

ăn năn; sự ăn năn

Cụm từ

回甘

huí gān

có hậu ngọt

Cụm từ

挥杆

huī gān

vung gậy (golf)

Cụm từ

挥戈

huī gē

khua giáo

Cụm từ

辉格党

Huī gé dǎng

đảng Whig

Cụm từ

惠更斯

Huì gēng sī

Huygens (tên); Christiaan Huygens (1629-1695), nhà toán học và thiên văn học người Hà Lan

Cụm từ

会攻

huì gōng

tấn công phối hợp

Cụm từ

回购

huí gòu

mua lại; tái mua; mua về

Cụm từ

回顾

huí gù

nhìn lại; ôn lại

Cụm từ

惠顾

huì gù

sự chiếu cố của bạn

Cụm từ

蟪蛄

huì gū

Platypleura kaempferi, một loại ve sầu

Cụm từ

会馆

huì guǎn

hội quán tỉnh hoặc quận

Cụm từ

回光反照

huí guāng fǎn zhào

ánh sáng cuối cùng của mặt trời lặn; nghĩa bóng: tia sáng tàn (của sự minh mẫn hoặc hoạt động, trước khi qua đời)

Cụm từ

回光返照

huí guāng fǎn zhào

ánh sáng cuối cùng của mặt trời lặn; nghĩa bóng: tia sáng tàn (của sự minh mẫn hoặc hoạt động, trước khi qua đời)

Cụm từ

回光镜

huí guāng jìng

gương phản xạ lõm (ví dụ: trong đèn sân khấu)

Cụm từ

灰冠鹟莺

huī guān wēng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích đầu xám (Seicercus tephrocephalus)

Cụm từ

灰冠鸦雀

huī guān yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sâu mỏ két của Przevalski (Sinosuthora przewalskii)

Cụm từ

蟪蛄不知春秋

huì gū bù zhī chūn qiū

nghĩa đen: ve sầu ngắn ngày không biết xuân thu; nghĩa bóng: chỉ thấy một phần nhỏ của bức tranh lớn

Cụm từ

回归

huí guī

trở về; rút lui; hồi quy (thống kê)

Cụm từ

回归年

huí guī nián

năm dương lịch; năm được định nghĩa là khoảng thời gian giữa hai kỳ điểm phân liên tiếp

Cụm từ

回归热

huí guī rè

sốt tái phát

Cụm từ