Kết quả tra từ “观”

观guàn

đạo quán; đài quan sát; cổng cung điện; đài

Từ vựng

观点guān diǎn

quan điểm; góc nhìn; lập trường; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

观鸟guān niǎo

quan sát chim

Cụm từ

观风guān fēng

làm nhiệm vụ cảnh giới; phục vụ như người cảnh giới

Cụm từ

观音乡Guān yīn xiāng

thị trấn Quán Âm hoặc Kuan Yin ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], bắc Đài Loan

Cụm từ

观音菩萨Guān yīn Pú sà

Quán Âm, Bồ Tát của Lòng Thương Xót hay Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ

观音Guān yīn

Quán Âm, Bồ Tát của Lòng Thương Xót hay Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ

观衅伺隙guān xìn sì xì

nghĩa đen: tìm lỗ hổng, quan sát khe hở (thành ngữ); nghĩa bóng: tìm điểm yếu của đối thủ; tìm gót chân Achilles

Thành ngữ

观赏guān shǎng

ngắm nghía; thưởng thức (thứ gì đó tuyệt vời); mang tính trang trí

Cụm từ

观象台guān xiàng tái

đài thiên văn; bệ quan sát

Cụm từ

观护所guān hù suǒ

văn phòng quản chế

Cụm từ

观览guān lǎn

xem; nhìn; xem xét

Cụm từ

观落阴guān luò yīn

một nghi thức dẫn hồn người sống xuống cõi âm để hành trình tâm linh

Cụm từ

观礼guān lǐ

tham dự lễ nghi

Cụm từ

观瞻guān zhān

diện mạo; quan sát; ấn tượng sâu sắc

Cụm từ

观众guān zhòng

khán giả; thính giả; khách tham quan (một triển lãm, v.v.)

Cụm từ

观看guān kàn

xem; quan sát

Cụm từ

观火guān huǒ

nhìn thấu (tầm nhìn)

Cụm từ

观澜湖Guān lán Hú

Tập đoàn Mission Hills (công ty Trung Quốc về khách sạn, thể thao và giải trí)

Cụm từ

观测卫星guān cè wèi xīng

vệ tinh quan sát

Cụm từ

观测者guān cè zhě

người quan sát

Cụm từ

观测员guān cè yuán

người quan sát; người theo dõi

Cụm từ

观测台guān cè tái

đài quan sát

Cụm từ

观测guān cè

quan sát; khảo sát; quan trắc (khoa học, v.v.)

Cụm từ

观止guān zhǐ

tốt không gì sánh được

Cụm từ

观望guān wàng

chờ và xem; quan sát từ bên ngoài; nhìn xung quanh; khảo sát

Cụm từ

观景台guān jǐng tái

đài quan sát; sàn ngắm cảnh; sân thượng quan sát

Cụm từ

观星台guàn xīng tái

đài thiên văn (cũ)

Cụm từ

观摩guān mó

quan sát và học hỏi; nghiên cứu (đặc biệt theo gương ai đó)

Cụm từ

观战guān zhàn

quan sát từ bên ngoài

Cụm từ

观感guān gǎn

ấn tượng; cảm nhận

Cụm từ

观想guān xiǎng

quán tưởng (thực hành Phật giáo)

Cụm từ

观念guān niàn

khái niệm; suy nghĩ; ý tưởng; cảm giác; quan điểm; tư tưởng; ấn tượng chung

Cụm từ

观后镜guān hòu jìng

gương chiếu phía sau (bao gồm gương chiếu hậu, gương chiếu bên, gương quan sát em bé, v.v.)

Cụm từ

观后感guān hòu gǎn

ấn tượng hoặc cảm giác sau khi tham quan hoặc xem (phim, bảo tàng, v.v.)

Cụm từ

观影guān yǐng

xem phim

Cụm từ

观察者guān chá zhě

người quan sát

Cụm từ

观察家guān chá jiā

nhà quan sát; The Observer (báo của Anh)

Cụm từ

观察哨guān chá shào

trạm gác

Cụm từ

观察员guān chá yuán

người quan sát

Cụm từ

观察力guān chá lì

khả năng quan sát; nhận thức

Cụm từ

观察人士guān chá rén shì

người quan sát

Cụm từ

观察guān chá

quan sát; theo dõi; khảo sát

Cụm từ

观客guān kè

khán giả

Cụm từ

观塘Guàn táng

quận Quan Đường, Cửu Long, Hồng Kông

Cụm từ

观光客guān guāng kè

khách du lịch

Cụm từ

观光区guān guāng qū

khu du lịch; khu tham quan

Cụm từ

观光guān guāng

du lịch; tham quan; ngành du lịch

Cụm từ

观世音菩萨Guān shì yīn Pú sà

Quan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ

观世音Guān shì yīn

Quan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ

面面观miàn miàn guān

(dùng trong tiêu đề) khảo sát toàn diện

Cụm từ

雅观yǎ guān

thanh lịch và trang nhã

Cụm từ

隔岸观火gé àn guān huǒ

bàng quan đứng nhìn; lưỡng lự không tham gia cho đến khi mọi người kiệt sức vì đấu đá với nhau (thành ngữ)

Thành ngữ

铁观音Tiě guān yīn

trà Tieguanyin (một loại trà ô long)

Cụm từ

遥观yáo guān

nhìn vào phía xa

Cụm từ

达观dá guān

nhìn nhận sự việc một cách triết lý

Cụm từ

道观dào guàn

đền đạo giáo

Cụm từ

通观tōng guān

nhìn nhận tổng thể điều gì đó; quan điểm toàn diện

Cụm từ

走马观花zǒu mǎ guān huā

nghĩa đen: ngắm hoa trên lưng ngựa (thành ngữ); thoáng qua vội vã; nghĩa bóng: hiểu biết hời hợt từ quan sát qua loa; đưa ra đánh giá nhanh dựa…

Thành ngữ

谢绝参观xiè jué cān guān

không tiếp khách; miễn thăm hỏi

Cụm từ

Các mục từ phù hợp