Kết quả tra từ “续”

续xù

tiếp tục; bổ sung

Từ vựng

续集xù jí

phần tiếp theo; tập tiếp theo (của loạt phim, v.v.)

Cụm từ

续随子xù suí zi

cây nụ bạch (Capparis spinosa)

Cụm từ

续跌xù diē

tiếp tục giảm (giá cổ phiếu)

Cụm từ

续费xù fèi

gia hạn đăng ký

Cụm từ

续订xù dìng

gia hạn

Cụm từ

续西游记Xù Xī yóu Jì

một trong ba phần tiếp theo thời Minh của Tây du ký 西遊記|西游记

Cụm từ

续航xù háng

(của máy bay, tàu, xe v.v.) tiếp tục hành trình mà không cần tiếp nhiên liệu; (của thiết bị điện tử, pin v.v.) hoạt động trước khi cần sạc lại

Cụm từ

续续xù xù

liên tục; tiếp diễn; không ngừng

Cụm từ

续编xù biān

phần tiếp theo; tiếp tục (của một ấn phẩm nhiều kỳ)

Cụm từ

续约xù yuē

gia hạn hoặc kéo dài hợp đồng

Cụm từ

续签xù qiān

gia hạn hợp đồng

Cụm từ

续篇xù piān

phần tiếp theo; tiếp tục (của một câu chuyện)

Cụm từ

续租xù zū

gia hạn hợp đồng thuê

Cụm từ

续发感染xù fā gǎn rǎn

nhiễm trùng thứ cấp

Cụm từ

续杯xù bēi

rót thêm (một ly nước uống)

Cụm từ

续书xù shū

phần tiếp theo; tiếp nối của một cuốn sách

Cụm từ

续弦xù xián

(văn học) (người góa vợ) tái hôn

Cụm từ

续娶xù qǔ

tái hôn

Cụm từ

续增xù zēng

bổ sung; phụ lục; phụ lục bổ sung

Cụm từ

续假xù jià

nghỉ phép kéo dài; vắng mặt lâu

Cụm từ

续借xù jiè

gia hạn mượn (ví dụ: gia hạn thư viện)

Cụm từ

续保xù bǎo

gia hạn bảo hiểm

Cụm từ

续作xù zuò

phần tiếp theo

Cụm từ

陆陆续续lù lù xù xù

lần lượt; từng cái một; liên tục

Cụm từ

陆续lù xù

lần lượt; liên tiếp; từng cái một; từng chút một

Cụm từ

连续体lián xù tǐ

thể liên tục

Cụm từ

连续集lián xù jí

phim truyền hình dài tập

Cụm từ

连续变调lián xù biàn diào

biến điệu liên tục

Cụm từ

连续译码阶段lián xù yì mǎ jiē duàn

giai đoạn giải mã tuần tự

Cụm từ

连续统假设lián xù tǒng jiǎ shè

(toán học) giả thuyết liên tục

Cụm từ

连续监视lián xù jiān shì

giám sát liên tục

Cụm từ

连续犯lián xù fàn

tội phạm liên tục; tội phạm hàng loạt

Cụm từ

连续性lián xù xìng

tính liên tục

Cụm từ

连续剧lián xù jù

phim truyền hình nhiều tập; phim bộ; chương trình nhiều phần

Cụm từ

连续函数lián xù hán shù

hàm số liên tục

Cụm từ

连续介质力学lián xù jiè zhì lì xué

cơ học môi trường liên tục; cơ học chất lỏng

Cụm từ

连续不断lián xù bù duàn

liên tục; không ngừng

Cụm từ

连续lián xù

liên tục; liền một mạch; theo chuỗi; liên tiếp

Cụm từ

莫霍洛维奇不连续面Mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn

Moho (còn gọi là sự gián đoạn Mohorovičić, ranh giới dưới của thạch quyển trái đất); viết tắt thành 莫霍面[Mo4 huo4 mian4]

Viết tắt

继续jì xù

tiếp tục; tiến hành; tiếp diễn

Cụm từ

绝对连续jué duì lián xù

liên tục tuyệt đối (toán)

Cụm từ

登机手续柜台dēng jī shǒu xù guì tái

quầy làm thủ tục lên máy bay

Cụm từ

登机手续dēng jī shǒu xù

(sân bay) check-in; thủ tục lên máy bay

Cụm từ

狗尾续貂gǒu wěi xù diāo

nghĩa đen: lấy đuôi chó nối đuôi chồn (thành ngữ); nghĩa bóng: phần tiếp theo vô giá trị của một kiệt tác

Thành ngữ

永续城市yǒng xù chéng shì

thành phố bền vững (Đài Loan)

Cụm từ

永续yǒng xù

bền vững; vĩnh cửu

Cụm từ

时断时续shí duàn shí xù

ngừng và bắt đầu; gián đoạn; rời rạc; lúc có lúc không

Cụm từ

断续duàn xù

không liên tục

Cụm từ

断断续续duàn duàn xù xù

gián đoạn; lúc có lúc không; không liên tục; dừng và đi; lắp bắp; không mạch lạc; không rõ ràng

Cụm từ

接续jiē xù

theo; tiếp tục

Cụm từ

持续时间chí xù shí jiān

thời gian kéo dài

Cụm từ

持续性植物状态chí xù xìng zhí wù zhuàng tài

trạng thái thực vật kéo dài (y học)

Cụm từ

持续性植物人状态chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài

trạng thái thực vật kéo dài

Cụm từ

持续chí xù

tiếp tục; kiên trì; kéo dài; bền vững; bảo tồn

Cụm từ

手续费shǒu xù fèi

phí dịch vụ; phí xử lý; hoa hồng

Cụm từ

手续shǒu xù

thủ tục; LT:道[dao4],個|个[ge4]

Cụm từ

后续hòu xù

theo sau, tiếp nối; (phương ngữ) tái hôn

Cụm từ

待续dài xù

còn tiếp

Cụm từ

延续yán xù

tiếp tục; tiếp diễn; kéo dài

Cụm từ

Các mục từ phù hợp