Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “监”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
监jiàn

người giám sát

Từ vựng
监门jiān mén

người gác cổng

Cụm từ
监趸jiān dǔn

tù nhân (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ
监护权jiān hù quán

quyền giám hộ (của một đứa trẻ)

Cụm từ
监护人jiān hù rén

người giám hộ

Cụm từ
监护jiān hù

làm người giám hộ

Cụm từ
监视居住jiān shì jū zhù

(luật Trung Quốc) giám sát cư trú; yêu cầu ai đó ở tại nhà, hoặc một địa điểm chỉ định, dưới sự giám sát

Cụm từ
监视孔jiān shì kǒng

lỗ nhìn trộm

Cụm từ
监视器jiān shì qì

camera an ninh; màn hình giám sát

Cụm từ
监视jiān shì

giám sát; theo dõi chặt chẽ; giám thị

Cụm từ
监制jiān zhì

giám sát sản xuất; giám sát quay phim; nhà sản xuất điều hành (phim)

Cụm từ
监听jiān tīng

giám sát; nghe lén; nghe trộm

Cụm từ
监考jiān kǎo

giám thị (một kỳ thi); coi thi

Cụm từ
监织造jiān zhī zào

giám sát dệt may (chức vụ thời nhà Minh)

Cụm từ
监管体制jiān guǎn tǐ zhì

hệ thống quản lý; cơ quan giám sát

Cụm từ
监管jiān guǎn

giám sát; phụ trách; quản lý; thực hiện; sự giám sát

Cụm từ
监禁jiān jìn

bỏ tù; giam giữ; tạm giam

Cụm từ
监票jiān piào

giám sát bỏ phiếu

Cụm từ
监督者jiān dū zhě

người giám sát

Cụm từ
监督人jiān dū rén

người giám sát

Cụm từ
监督jiān dū

kiểm soát; giám sát; kiểm tra

Cụm từ
监看jiān kàn

giám sát; theo dõi

Cụm từ
监理所jiān lǐ suǒ

cục giám sát và quản lý

Cụm từ
监狱jiān yù

nhà tù

Cụm từ
监牧jiān mù

người chăn cừu; quan thời nhà Đường chịu trách nhiệm về chăn nuôi; mục sư (giáo sĩ phụ trách một giáo xứ Thiên chúa giáo)

Cụm từ
监牢jiān láo

nhà tù; nhà giam

Cụm từ
监测jiān cè

giám sát

Cụm từ
监查员jiān chá yuán

người giám sát; người theo dõi

Cụm từ
监查jiān chá

giám sát; kiểm toán; theo dõi

Cụm từ
监控jiān kòng

giám sát

Cụm từ
监押jiān yā

nhà giam; giam giữ

Cụm từ
监工jiān gōng

quản đốc công trường; đốc công

Cụm từ
监察院Jiān chá yuàn

Viện Kiểm tra, cơ quan giám sát theo hiến pháp của Trung Hoa Dân Quốc, sau đó của Đài Loan

Cụm từ
监察部Jiān chá bù

Bộ Giám sát

Cụm từ
监察局jiān chá jú

văn phòng thanh tra; văn phòng giám sát

Cụm từ
监察人jiān chá rén

người giám sát; người theo dõi; cơ quan giám sát

Cụm từ
监察jiān chá

giám sát; kiểm soát

Cụm từ
监守自盗jiān shǒu zì dào

biển thủ

Cụm từ
监守jiān shǒu

giám sát

Cụm từ
监学jiān xué

quan trường chịu trách nhiệm giám sát học sinh (xưa)

Cụm từ
监外执行jiān wài zhí xíng

thi hành án ngoài tù (luật)

Cụm từ
监利县Jiān lì xiàn

huyện Giám Lợi, Kinh Châu 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
监利Jiān lì

huyện Giám Lợi, Kinh Châu 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
食品药品监督管理局Shí pǐn Yào pǐn Jiān dū Guǎn lǐ jú

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (Trung Quốc)

Cụm từ
食品药品监督局shí pǐn yào pǐn jiān dū jú

cục quản lý thực phẩm và dược phẩm nhà nước (SDA)

Cụm từ
银监会Yín Jiān huì

Uỷ ban Quản lý Giám sát Ngân hàng Trung Quốc (CBRC), viết tắt của 中國銀行業監督管理委員會|中国银行业监督管理委员会[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3…

Viết tắt
重症监护zhòng zhèng jiān hù

chăm sóc đặc biệt

Cụm từ
远距离监视yuǎn jù lí jiān shì

giám sát từ xa

Cụm từ
远程监控yuǎn chéng jiān kòng

giám sát từ xa

Cụm từ
运营总监yùn yíng zǒng jiān

giám đốc vận hành (COO)

Cụm từ
连续监视lián xù jiān shì

giám sát liên tục

Cụm từ
跟监gēn jiān

(Đài Loan) theo dõi (viết tắt của 跟蹤監視|跟踪监视[gen1 zong1 jian1 shi4])

Viết tắt
证监会Zhèng jiān huì

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Trung Quốc (CSRC); viết tắt của 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1 guo2 Zheng4 quan4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]

Viết tắt
药监局Yào jiān jú

Cục Quản lý Dược phẩm và Thực phẩm Quốc gia (SFDA); viết tắt của 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局[Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2]

Viết tắt
总监zǒng jiān

người đứng đầu; giám đốc (của một đơn vị tổ chức); ủy viên cảnh sát; tổng thanh tra; cấp bậc địa phương thời nhà Đường

Cụm từ
终身监禁zhōng shēn jiān jìn

án tù chung thân

Cụm từ
秦城监狱Qín chéng Jiān yù

Nhà tù Tần Thành, nhà tù an ninh tối đa cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 30 km, nơi giam giữ các cựu quan chức cấp cao bị kết án tham nhũng

Cụm từ
皇帝不急急死太监huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn

xem 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]

Cụm từ
皇帝不急太监急huáng dì bù jí tài jiàn jí

nghĩa đen: hoàng đế không gấp, nhưng thái giám lại gấp (thành ngữ); nghĩa bóng: người ngoài cuộc còn lo lắng hơn cả người trong cuộc

Thành ngữ
皇上不急急太监huáng shàng bù jí jí tài jiàn

xem 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]

Cụm từ