监禁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

监禁

jiān jìn

bỏ tù; giam giữ; tạm giam

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể监禁

Phồn thể監禁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

监Chữ 1禁Chữ 2

监部

Chữ 监Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

禁部

Chữ 禁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

监

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem监Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bỏ tù
giam giữ
tạm giam

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

监票jiān piào

giám sát bỏ phiếu

监管jiān guǎn

giám sát; phụ trách; quản lý; thực hiện; sự giám sát

监督者jiān dū zhě

người giám sát

监管体制jiān guǎn tǐ zhì

hệ thống quản lý; cơ quan giám sát

监督人jiān dū rén

người giám sát

监织造jiān zhī zào

giám sát dệt may (chức vụ thời nhà Minh)

监督jiān dū

kiểm soát; giám sát; kiểm tra

监考jiān kǎo

giám thị (một kỳ thi); coi thi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 监 · 禁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

监利Jiān lìhuyện Giám Lợi, Kinh Châu 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc 监利县Jiān lì xiànhuyện Giám Lợi, Kinh Châu 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc 监外执行jiān wài zhí xíngthi hành án ngoài tù (luật)监学jiān xuéquan trường chịu trách nhiệm giám sát học sinh (xưa)监守jiān shǒugiám sát 监守自盗jiān shǒu zì dàobiển thủ 监察jiān chágiám sát; kiểm soát 监察人jiān chá rénngười giám sát; người theo dõi; cơ quan giám sát 监察局jiān chá júvăn phòng thanh tra; văn phòng giám sát 监察部Jiān chá bùBộ Giám sát 禁止jìnzhǐcấm 禁不住jīn bu zhùkhông chịu được; không nhịn được