Kết quả tra từ “留”

留liú

biến thể cũ của 留[liu2]

Từ vựng

留liú

để lại (tin nhắn, v.v.); giữ lại; ở lại; duy trì; bảo tồn; lưu giữ

Từ vựng

留liú

biến thể cũ của 留[liu2]

Từ vựng

留鸟liú niǎo

chim không di cư

Cụm từ

留驻liú zhù

duy trì đóng quân (về binh lính); ở lại làm nhiệm vụ đồn trú

Cụm từ

留余地liú yú dì

để lại không gian xoay xở; để lại biên độ cho sai sót

Cụm từ

留饮liú yǐn

(Đông y) phù nề; bệnh phù

Cụm từ

留饭liú fàn

để dành thức ăn cho ai đó; mời ai ở lại dùng bữa; mời ăn tối

Cụm từ

留题liú tí

suy nghĩ ứng khẩu ghi lại sau khi thăm viếng

Cụm từ

留难liú nàn

làm cho việc gì đó trở nên khó khăn; tạo chướng ngại

Cụm từ

留院liú yuàn

ở lại trong bệnh viện

Cụm từ

留门liú mén

để cửa không khóa cho ai đó

Cụm từ

留针liú zhēn

để kim châm cứu lưu lại một thời gian

Cụm từ

留里克Liú lǐ kè

Rurik (khoảng 830-879), thủ lĩnh Varangian của người Rus'

Cụm từ

留医liú yī

nhập viện

Cụm từ

留都liú dū

cố đô (sau khi dời đô)

Cụm từ

留遗liú yí

để lại; di sản của ai đó

Cụm từ

留连论诗liú lián lùn shī

tiếp tục thảo luận về một bài thơ trong thời gian dài

Cụm từ

留连果liú lián guǒ

biến thể của 榴槤果|榴梿果, trái sầu riêng

Cụm từ

留连liú lián

biến thể của 流連|流连[liu2 lian2]

Cụm từ

留话liú huà

để lại lời; để lại tin nhắn

Cụm từ

留言簿liú yán bù

sổ khách; LT:本[ben3]

Cụm từ

留言本liú yán běn

sổ lưu bút

Cụm từ

留言liú yán

để lại lời nhắn; để lại bình luận; tin nhắn

Cụm từ

留观liú guān

(y học) lưu viện để theo dõi

Cụm từ

留兰香liú lán xiāng

bạc hà lục

Cụm từ

留芳百世liú fāng bǎi shì

danh tiếng tốt lưu truyền trăm thế hệ

Cụm từ

留芳千古liú fāng qiān gǔ

danh tiếng tốt lưu truyền ngàn đời

Cụm từ

留职停薪liú zhí tíng xīn

(Đài Loan) nghỉ không lương

Cụm từ

留职liú zhí

giữ chức vụ chính thức; giữ công việc của mình

Cụm từ

留声机liú shēng jī

máy hát đĩa; máy phát nhạc

Cụm từ

留置liú zhì

để lại tại chỗ; để dành (để sử dụng sau); lưu giữ; tạm giam (nghi phạm hoặc người phạm tội); (y học) lưu dẫn

Cụm từ

留给liú gěi

để dành cho

Cụm từ

留级liú jí

lưu ban ở trường

Cụm từ

留空liú kòng

chừa trống trong tài liệu; dành thời gian rảnh

Cụm từ

留种liú zhǒng

giữ lại giống; giữ hạt giống để gieo trồng

Cụm từ

留神liú shén

chú ý; cẩn thận

Cụm từ

留白liú bái

để lại lời nhắn; để lại khoảng trống trong tác phẩm nghệ thuật; để những khoảng thời gian nhàn rỗi (trong cuộc sống, vở kịch, v.v.)

Cụm từ

留用liú yòng

giữ lại để sử dụng; giữ lại cái gì; giữ ai ở lại làm việc

Cụm từ

留班liú bān

lưu ban ở trường

Cụm từ

留海liú hǎi

xem 劉海|刘海[liu2 hai3]

Cụm từ

留洋liú yáng

(cách nói cũ) du học ở nước ngoài; (thể thao) huấn luyện ở nước ngoài

Cụm từ

留步liú bù

(nói khi khách rời đi) không cần tiễn

Cụm từ

留样liú yàng

mẫu lưu; (nhà sản xuất, đặc biệt là thực phẩm hoặc dược phẩm) lưu lại mẫu của lô sản phẩm (viết tắt của 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3])

Viết tắt

留校liú xiào

vào làm giảng viên tại trường cũ sau khi tốt nghiệp; ở lại trường trong kỳ nghỉ

Cụm từ

留有余地liú yǒu yú dì

để lại một chút dư địa; cho phép những điều không lường trước

Cụm từ

留有liú yǒu

còn tồn tại; giữ lại

Cụm từ

留成liú chéng

giữ lại một phần (lợi nhuận, v.v.)

Cụm từ

留恋liú liàn

lưu luyến; ghét phải rời đi; nhớ về một cách trìu mến

Cụm từ

留意liú yì

chú ý; lưu ý; chú tâm đến; để ý đến

Cụm từ

留情liú qíng

nương tay (để ý đến cảm xúc của ai đó); thể hiện sự khoan dung hay tha thứ; kiềm chế; nhẹ tay

Cụm từ

留念liú niàn

giữ làm kỷ niệm; nhớ về một cách trìu mến

Cụm từ

留心眼儿liú xīn yǎn r

cảnh giác; để mắt đến

Cụm từ

留心liú xīn

cẩn thận; chú ý đến

Cụm từ

留得青山在，不怕没柴烧liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Còn núi xanh, không lo thiếu củi đốt (thành ngữ). Còn sống còn hy vọng

Thành ngữ

留后路liú hòu lù

để cho mình một đường lui

Cụm từ

留待liú dài

để lại làm sau; hoãn lại (công việc, quyết định, v.v.)

Cụm từ

留影liú yǐng

chụp ảnh lưu niệm; một bức ảnh lưu niệm

Cụm từ

留底liú dǐ

giữ lại một bản; bản lưu trữ; để dành một phần (số tiền)

Cụm từ

留尾巴liú wěi ba

để lại đầu mối chưa giải quyết; để lại vấn đề chưa xong

Cụm từ

Các mục từ phù hợp