Kết quả tra từ “斤” | Từ điển Trung Việt

斤

jīn

cân (1/2kg)

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

斤两

jīn liǎng

trọng lượng; (ví von) tầm quan trọng

Cụm từ

斤斗

jīn dǒu

biến thể của 筋斗[jin1 dou3]

Cụm từ

斤斤计较

jīn jīn jì jiào

mặc cả từng chút; (ví dụ) quá chăm chú vào chuyện nhỏ nhặt; xem xét từng ly từng tý

Cụm từ

斤斤较量

jīn jīn jiào liàng

cãi cọ dài dòng về chuyện nhỏ nhặt (thành ngữ)

Thành ngữ

公斤

gōngjīn

ki-lô-gram

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

台斤

Tái jīn

cân Đài Loan (đơn vị đo lường bằng 0,6 kg)

Cụm từ

市斤

shì jīn

đơn vị đo lường của Trung Quốc bằng 0,5 kg

Cụm từ

千斤顶

qiān jīn dǐng

kích (để nâng vật nặng)

Cụm từ

争斤论两

zhēng jīn lùn liǎng

mặc cả từng chút một (thành ngữ); kỹ tính về những điểm nhỏ; quan tâm đến điều gì đó

Thành ngữ

半斤八两

bàn jīn bā liǎng

không khác nhau mấy; kẻ tám lạng người nửa cân

Cụm từ

短斤缺两

duǎn jīn quē liǎng

đưa thiếu trọng lượng

Cụm từ

缺斤少两

quē jīn shǎo liǎng

cân thiếu

Cụm từ

缺斤短两

quē jīn duǎn liǎng

cân thiếu

Cụm từ

四两拨千斤

sì liǎng bō qiān jīn

nghĩa đen bốn lạng có thể chuyển ngàn cân (thành ngữ); nghĩa bóng đạt được nhiều với ít nỗ lực

Thành ngữ

液压千斤顶

yè yā qiān jīn dǐng

kích thủy lực

Cụm từ

螺旋千斤顶

luó xuán qiān jīn dǐng

kích vít

Cụm từ

齿条千斤顶

chǐ tiáo qiān jīn dǐng

kích thanh răng và bánh răng

Cụm từ

秤砣虽小压千斤

chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn

tuy nhỏ, quả cân có thể làm lật một trăm cân (thành ngữ); chi tiết tưởng chừng không đáng kể có thể có ảnh hưởng lớn; vì thiếu một cái đinh mà thua cả trận chiến

Thành ngữ