Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “备”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
备bèi

(hình thức kết hợp) chuẩn bị; trang bị; (văn học) đầy đủ; mọi cách có thể

Từ vựng
备bèi

biến thể của 備|备[bei4]

Từ vựng
备选bèi xuǎn

phương án thay thế (kế hoạch, sắp xếp, chiến lược, v.v.)

Cụm từ
备办bèi bàn

chuẩn bị (đồ cho sự kiện); phục vụ; lên kế hoạch

Cụm từ
备课bèi kè

(giáo viên) soạn bài

Cụm từ
备注栏bèi zhù lán

cột ghi chú

Cụm từ
备注bèi zhù

cột ghi chú (viết tắt của 備註欄|备注栏[bei4 zhu4 lan2]); ghi chú; chú thích (viết trong cột đó)

Viết tắt
备荒bèi huāng

chuẩn bị phòng chống thiên tai

Cụm từ
备至bèi zhì

tối đa; theo mọi cách có thể

Cụm từ
备胎bèi tāi

lốp dự phòng; (tiếng lóng) người dự phòng

Tiếng lóng xã hội
备耕bèi gēng

chuẩn bị cày và gieo trồng

Cụm từ
备而不用bèi ér bù yòng

chuẩn bị sẵn sàng phòng khi cần; dự trữ để sử dụng sau này

Cụm từ
备考bèi kǎo

chuẩn bị cho kỳ thi; (của phụ lục, ghi chú, v.v.) để tham khảo

Cụm từ
备细bèi xì

chi tiết; cụ thể

Cụm từ
备皮bèi pí

chuẩn bị da bệnh nhân trước phẫu thuật (cạo lông, làm sạch, v.v.)

Cụm từ
备用环bèi yòng huán

vòng dự phòng

Cụm từ
备用二级头呼吸器bèi yòng èr jí tóu hū xī qì

(lặn scuba) bộ điều chỉnh dự phòng; octopus

Cụm từ
备用bèi yòng

dự trữ; dự phòng; thay thế; sao lưu

Cụm từ
备案bèi àn

đưa vào hồ sơ; nộp hồ sơ

Cụm từ
备查bèi chá

để tham khảo sau này

Cụm từ
备料bèi liào

chuẩn bị sẵn vật liệu; chuẩn bị thức ăn (cho gia súc)

Cụm từ
备援bèi yuán

dự phòng (Đài Loan)

Cụm từ
备抵bèi dǐ

một khoản dự phòng; dự phòng (sự giảm giá trị) (kế toán)

Cụm từ
备战bèi zhàn

chuẩn bị cho chiến tranh; chuẩn bị chiến tranh; kích động chiến tranh

Cụm từ
备悉bèi xī

biết rõ hoàn toàn; được thông báo đầy đủ chi tiết

Cụm từ
备忘录bèi wàng lù

bản ghi nhớ; bản nhắc việc; sổ ghi nhớ

Cụm từ
备孕bèi yùn

đang cố gắng mang thai

Cụm từ
备妥bèi tuǒ

chuẩn bị sẵn sàng

Cụm từ
备尝辛苦bèi cháng xīn kǔ

đã chịu mọi gian khổ (thành ngữ)

Thành ngữ
备品bèi pǐn

bộ phận máy móc hoặc công cụ dự trữ; phụ tùng

Cụm từ
备受bèi shòu

trải nghiệm đầy đủ (tích cực hoặc tiêu cực)

Cụm từ
备取bèi qǔ

có tên trong danh sách chờ (để được nhận vào trường)

Cụm từ
备份bèi fèn

sao lưu

Cụm từ
备件bèi jiàn

phụ tùng

Cụm từ
备下bèi xià

chuẩn bị; sắp xếp (thứ gì đó để dâng lên)

Cụm từ
齐备qí bèi

tất cả sẵn sàng; có sẵn; đầy đủ

Cụm từ
预备知识yù bèi zhī shi

kiến thức nền tảng; điều kiện tiên quyết

Cụm từ
预备役军人yù bèi yì jūn rén

quân nhân dự bị

Cụm từ
预备yù bèi

chuẩn bị; sẵn sàng; sự chuẩn bị; dự bị

Cụm từ
音频设备yīn pín shè bèi

card âm thanh; card audio (máy tính)

Cụm từ
音响设备yīn xiǎng shè bèi

thiết bị âm thanh; máy stereo

Cụm từ
零备件líng bèi jiàn

phụ tùng; bộ phận thay thế

Cụm từ
防备fáng bèi

phòng bị

Cụm từ
关怀备至guān huái bèi zhì

chăm sóc hết mực (thành ngữ); chăm sóc ai đó mọi cách có thể

Thành ngữ
配备pèi bèi

phân bổ; cung cấp; trang bị

Cụm từ
游戏设备yóu xì shè bèi

thiết bị chơi game; tay cầm điều khiển (cho máy tính hoặc console)

Cụm từ
输入设备shū rù shè bèi

thiết bị nhập (máy tính)

Cụm từ
军备竞赛jūn bèi jìng sài

chạy đua vũ trang; cuộc đua vũ trang

Cụm từ
军备jūn bèi

(quân sự) vũ khí; vũ trang

Cụm từ
资本储备zī běn chǔ bèi

dự trữ vốn

Cụm từ
贮备zhù bèi

lưu trữ

Cụm từ
责备求全zé bèi qiú quán

xem 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4]

Cụm từ
责备zé bèi

khiển trách; phê bình; lên án; trách móc

Cụm từ
变换设备biàn huàn shè bèi

bộ chuyển đổi; thiết bị chuyển đổi

Cụm từ
警备区jǐng bèi qū

khu vực đồn trú; chỉ huy

Cụm từ
警备jǐng bèi

bảo vệ; đồn trú

Cụm từ
详备xiáng bèi

chi tiết

Cụm từ
设备shè bèi

thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
制备zhì bèi

chuẩn bị; sự chuẩn bị (hóa học)

Cụm từ
装备zhuāng bèi

trang bị

Cụm từ