备案

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

备案

bèi àn

đưa vào hồ sơ; nộp hồ sơ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể备案

Phồn thể備案

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

备Chữ 1案Chữ 2

备部

Chữ 备Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

案部

Chữ 案Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

备

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem备Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đưa vào hồ sơ
nộp hồ sơ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

备查bèi chá

để tham khảo sau này

备用bèi yòng

dự trữ; dự phòng; thay thế; sao lưu

备料bèi liào

chuẩn bị sẵn vật liệu; chuẩn bị thức ăn (cho gia súc)

备用二级头呼吸器bèi yòng èr jí tóu hū xī qì

(lặn scuba) bộ điều chỉnh dự phòng; octopus

备援bèi yuán

dự phòng (Đài Loan)

备用环bèi yòng huán

vòng dự phòng

备抵bèi dǐ

một khoản dự phòng; dự phòng (sự giảm giá trị) (kế toán)

备皮bèi pí

chuẩn bị da bệnh nhân trước phẫu thuật (cạo lông, làm sạch, v.v.)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 备 · 案

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

准备zhǔnbèiChuẩn bị 设备shèbèitrang bị thiết bị dụng cụ 具备jùbèicó 备下bèi xiàchuẩn bị; sắp xếp (thứ gì đó để dâng lên)备件bèi jiànphụ tùng 备份bèi fènsao lưu 备取bèi qǔcó tên trong danh sách chờ (để được nhận vào trường)备受bèi shòutrải nghiệm đầy đủ (tích cực hoặc tiêu cực)备品bèi pǐnbộ phận máy móc hoặc công cụ dự trữ; phụ tùng 备尝辛苦bèi cháng xīn kǔđã chịu mọi gian khổ (thành ngữ)备妥bèi tuǒchuẩn bị sẵn sàng 备孕bèi yùnđang cố gắng mang thai