Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “卑”

Tìm thấy 35 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
卑bēi

卑: thấp; hèn; tục; tầm thường; khiêm nhường

Từ vựng
卑陋龌龊bēi lòu wò chuò

卑陋龌龊: đê tiện và đáng khinh (thành ngữ); bỉ ổi và ghê tởm (đặc biệt là tính cách hoặc hành động)

Thành ngữ
卑陋bēi lòu

卑陋: khiêm tốn; nhỏ nhen; thô thiển

Cụm từ
卑鄙龌龊bēi bǐ wò chuò

卑鄙龌龊: đê tiện và đáng khinh (thành ngữ); bỉ ổi và ghê tởm (đặc biệt là tính cách hoặc hành động)

Thành ngữ
卑鄙bēi bǐ

卑鄙: hèn hạ; đê tiện; đáng khinh; bỉ ổi

Cụm từ
卑辞厚礼bēi cí hòu lǐ

卑辞厚礼: lời lẽ khiêm tốn cho món quà hậu hĩnh

Cụm từ
卑辞厚币bēi cí hòu bì

卑辞厚币: lời lẽ khiêm tốn cho đóng góp hào phóng

Cụm từ
卑躬屈膝bēi gōng qū xī

卑躬屈膝: cúi đầu khuỵu gối (thành ngữ); nịnh bợ; uốn éo để lấy lòng

Thành ngữ
卑躬屈节bēi gōng qū jié

卑躬屈节: cúi đầu khom lưng; hành động nịnh nọt

Cụm từ
卑贱bēi jiàn

卑贱: thấp hèn; hèn hạ và thấp kém

Cụm từ
卑诗Bēi Shī

卑诗: British Columbia, tỉnh của Canada (từ mượn từ "BC")

Cụm từ
卑尔根Bēi ěr gēn

卑尔根: Bergen

Cụm từ
卑污bēi wū

卑污: đáng khinh và bẩn thỉu; dơ bẩn

Cụm từ
卑怯bēi qiè

卑怯: hèn hạ và nhút nhát; đê tiện

Cụm từ
卑微bēi wēi

卑微: thấp kém; khiêm nhường

Cụm từ
卑南乡Bēi nán xiāng

卑南乡: Thị trấn Beinan hoặc Peinan ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

Cụm từ
卑南族Bēi nán zú

卑南族: Người Puyuma, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
卑南Bēi nán

卑南: Thị trấn Beinan hoặc Peinan ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

Cụm từ
卑卑不足道bēi bēi bù zú dào

卑卑不足道: quá nhỏ nhặt hoặc không đáng để nhắc đến; không đáng để nhắc đến (thành ngữ)

Thành ngữ
卑劣bēi liè

卑劣: thấp hèn; hèn hạ; đê tiện

Cụm từ
卑之，无甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，无甚高论: ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói thật ra không có…

Thành ngữ
卑之，毋甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，毋甚高论: ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói thật ra không có…

Thành ngữ
卑不足道bēi bù zú dào

卑不足道: không đáng nhắc đến

Cụm từ
卑下bēi xià

卑下: thấp kém; thấp

Cụm từ
鲜卑族Xiān bēi zú

鲜卑族: Tiên Ti hoặc Tiên Bi, nhóm dân tộc du mục phương bắc trong lịch sử

Cụm từ
鲜卑Xiān bēi

鲜卑: Tiên Ti hoặc Tiên Bi, nhóm dân du mục phương bắc

Cụm từ
阿尔卑斯ā ěr bēi sī

阿尔卑斯: An-pơ (dãy núi)

Cụm từ
谦卑qiān bēi

谦卑: khiêm nhường

Cụm từ
自卑情绪zì bēi qíng xù

自卑情绪: mặc cảm tự ti

Cụm từ
自卑心理zì bēi xīn lǐ

自卑心理: cảm giác tự ti; mặc cảm tự ti

Cụm từ
自卑zì bēi

自卑: tự ti; tự hạ thấp bản thân

Cụm từ
男尊女卑nán zūn nǚ bēi

男尊女卑: coi trọng nam khinh nữ (thành ngữ)

Thành ngữ
尊卑zūn bēi

尊卑: cấp trên và cấp dưới; thứ bậc xã hội

Cụm từ
不卑不亢bù bēi bù kàng

不卑不亢: không khúm núm mà cũng không kiêu ngạo (thành ngữ); không quỵ lụy mà cũng không trịch thượng

Thành ngữ
不亢不卑bù kàng bù bēi

不亢不卑: không kiêu ngạo cũng không tự ti; không hách dịch cũng không quỵ lụy; không ngạo mạn cũng không xu nịnh

Cụm từ