Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “免”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
免wèn

biến thể cũ của 絻[wen4]

Từ vựng
免miǎn

miễn cho ai; miễn giảm; cách chức; tránh; ngăn chặn; trốn thoát; bị cấm

Từ vựng
免黜miǎn chù

cách chức; sa thải; giáng chức

Cụm từ
免除miǎn chú

ngăn chặn; tránh; miễn; trừ; giảm nhẹ; (khoản nợ) miễn trả

Cụm từ
免开尊口miǎn kāi zūn kǒu

giữ ý kiến cho riêng mình

Cụm từ
免遭miǎn zāo

tránh chịu; tránh gặp (tai nạn chết người); được tha

Cụm từ
免赔条款miǎn péi tiáo kuǎn

điều khoản miễn bồi thường (bảo hiểm)

Cụm từ
免赔miǎn péi

(bảo hiểm) mức khấu trừ

Cụm từ
免费软件miǎn fèi ruǎn jiàn

phần mềm miễn phí

Cụm từ
免费搭车miǎn fèi dā chē

hành vi hưởng miễn phí (kinh tế)

Cụm từ
免费miǎn fèi

miễn phí

Cụm từ
免责声明miǎn zé shēng míng

tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Cụm từ
免责条款miǎn zé tiáo kuǎn

điều khoản miễn trách

Cụm từ
免责miǎn zé

miễn trách nhiệm

Cụm từ
免谈miǎn tán

không có gì để bàn; không đáng để thảo luận

Cụm từ
免职miǎn zhí

cách chức; sa thải; giáng chức; bãi nhiệm

Cụm từ
免签miǎn qiān

miễn thị thực; miễn visa; được miễn visa

Cụm từ
免税miǎn shuì

không chịu thuế (của chùa, hoàng gia, v.v.); miễn thuế; cửa hàng miễn thuế

Cụm từ
免礼miǎn lǐ

(trang trọng) bạn có thể miễn lễ nghi

Cụm từ
免票miǎn piào

không bị tính phí vào cửa; (được vào) miễn phí; vé miễn phí

Cụm từ
免疫系统miǎn yì xì tǒng

hệ thống miễn dịch

Cụm từ
免疫法miǎn yì fǎ

tiêm chủng; chủng ngừa

Cụm từ
免疫应答miǎn yì yìng dá

phản ứng miễn dịch

Cụm từ
免疫学miǎn yì xué

miễn dịch học

Cụm từ
免疫反应miǎn yì fǎn yìng

phản ứng miễn dịch

Cụm từ
免疫力miǎn yì lì

khả năng miễn dịch

Cụm từ
免疫miǎn yì

miễn dịch (với bệnh)

Cụm từ
免洗杯miǎn xǐ bēi

cốc dùng một lần (Đài Loan)

Cụm từ
免于miǎn yú

được cứu khỏi; được tha khỏi (việc gì)

Cụm từ
免提miǎn tí

chức năng rảnh tay (điện thoại)

Cụm từ
免掉miǎn diào

loại bỏ; hủy bỏ

Cụm từ
免持miǎn chí

(Đài Loan) chức năng rảnh tay (điện thoại)

Cụm từ
免息miǎn xī

miễn lãi

Cụm từ
免得miǎn de

để không phải; để tránh

Cụm từ
免单miǎn dān

cho khách hàng miễn phí (sản phẩm hoặc dịch vụ); miễn thanh toán

Cụm từ
免受伤害miǎn shòu shāng hài

tránh tổn hại

Cụm từ
免受miǎn shòu

tránh chịu đựng; ngăn ngừa (điều xấu); bảo vệ khỏi (tổn hại); miễn nhiễm (truy tố); tự do (khỏi đau đớn, tổn hại, v.v.); miễn phạt

Cụm từ
免去职务miǎn qù zhí wù

miễn nhiệm; cách chức

Cụm từ
免冠miǎn guān

không đội mũ (trong ảnh)

Cụm từ
免不得miǎn bu de

không thể tránh được; ắt hẳn (xảy ra)

Cụm từ
免不了miǎn bù liǎo

không thể tránh được; không thể tránh khỏi

Cụm từ
预防免疫yù fáng miǎn yì

tiêm chủng dự phòng

Cụm từ
难免nán miǎn

khó tránh; khó thoát khỏi; sẽ không thể tránh khỏi

Cụm từ
限免xiàn miǎn

(sản phẩm, dịch vụ, v.v.) miễn phí trong thời gian giới hạn (viết tắt của 限時免費|限时免费[xian4shi2 mian3fei4])

Viết tắt
避免bì miǎn

ngăn chặn; ngăn ngừa; tránh; kiêng cữ

Cụm từ
赦免shè miǎn

ân xá; tha thứ; miễn hình phạt

Cụm từ
豁免权huò miǎn quán

miễn truy tố

Cụm từ
豁免huò miǎn

miễn; n miễn trừ

Cụm từ
解免jiě miǎn

tránh (khó khăn); phá vây

Cụm từ
被动免疫bèi dòng miǎn yì

miễn dịch thụ động

Cụm từ
袒免tǎn miǎn

để lộ cánh tay trái và cởi mũ như một biểu hiện của đau buồn

Cụm từ
蠲免juān miǎn

miễn cho ai đó (hình phạt, thuế má, v.v.); ân xá ai đó

Cụm từ
自体免疫疾病zì tǐ miǎn yì jí bìng

bệnh tự miễn

Cụm từ
自动免疫zì dòng miǎn yì

miễn dịch chủ động

Cụm từ
群体免疫qún tǐ miǎn yì

miễn dịch cộng đồng

Cụm từ
罢免bà miǎn

cách chức; bãi nhiệm

Cụm từ
破财免灾pò cái miǎn zāi

mất tài sản để tránh tai họa (thành ngữ)

Thành ngữ
特免tè miǎn

miễn đặc biệt

Cụm từ
减免jiǎn miǎn

giảm hoặc miễn (thuế, hình phạt, tiền thuê, học phí, v.v.)

Cụm từ
气雾免疫qì wù miǎn yì

miễn dịch khí dung

Cụm từ