Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “位”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
位wèi

vị trí; địa điểm; chỗ; ngồi; lượng từ cho người (kính trọng); lượng từ cho bit nhị phân (ví dụ: 十六位 16-bit hoặc 2 byte); (vật lý) thế năng

Từ vựng
位面wèi miàn

mặt phẳng (tồn tại)

Cụm từ
位置效应wèi zhì xiào yìng

hiệu ứng vị trí

Cụm từ
位置wèi zhi

vị trí; nơi; chỗ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
位移wèi yí

(hình học) độ dời (một đại lượng vectơ)

Cụm từ
位次wèi cì

vị trí (trong thứ tự số); bậc trên thang công việc

Cụm từ
位极人臣wèi jí rén chén

đạt đến vị trí quan chức cao nhất

Cụm từ
位于wèi yú

nằm ở; toạ lạc ở; ở

Cụm từ
位形空间wèi xíng kōng jiān

không gian cấu hình (toán)

Cụm từ
位形wèi xíng

cấu hình

Cụm từ
位居wèi jū

toạ lạc tại

Cụm từ
位子wèi zi

chỗ; ngồi

Cụm từ
位图wèi tú

đồ họa raster

Cụm từ
位列wèi liè

xếp hạng

Cụm từ
位元组wèi yuán zǔ

(Đài Loan) byte (máy tính)

Cụm từ
位元币Wèi yuán bì

Bitcoin

Cụm từ
位元wèi yuán

bit (tin học)

Cụm từ
高位gāo wèi

vị trí cao; địa vị cao; công việc hàng đầu; vị trí nâng cao; (chi) trên; mức cao (tức là cục bộ cực đại); điểm cao trên thang đo, cấp cao…

Cụm từ
体积单位tǐ jī dān wèi

đơn vị thể tích

Cụm từ
体位tǐ wèi

tư thế

Cụm từ
首位shǒu wèi

vị trí đầu tiên

Cụm từ
头位tóu wèi

(đua xe) vị trí pole; (sản khoa) ngôi đầu (tức sinh ngôi đầu)

Cụm từ
领先地位lǐng xiān dì wèi

vị trí dẫn đầu

Cụm từ
顺位shùn wèi

thứ hạng; vị trí; chỗ

Cụm từ
音位yīn wèi

âm vị

Cụm từ
靠窗座位kào chuāng zuò wèi

ghế gần cửa sổ

Cụm từ
灵位líng wèi

bài vị tưởng niệm

Cụm từ
电邮位置diàn yóu wèi zhi

địa chỉ email

Cụm từ
电位计diàn wèi jì

điện thế kế

Cụm từ
电位器diàn wèi qì

biến trở

Cụm từ
电位diàn wèi

điện thế; hiệu điện thế

Cụm từ
双学位shuāng xué wèi

bằng kép (học thuật)

Cụm từ
隐位yǐn wèi

quyết định ẩn (miễn dịch học, một thành phần protein trở nên hiệu quả khi được kháng nguyên kích hoạt)

Cụm từ
阶位jiē wèi

thứ tự; cấp bậc; mức độ

Cụm từ
阴离子部位yīn lí zǐ bù wèi

vị trí anion

Cụm từ
长生禄位cháng shēng lù wèi

bài vị và bàn thờ tôn vinh ân nhân vĩ đại (thành ngữ)

Thành ngữ
长度单位cháng dù dān wèi

đơn vị độ dài

Cụm từ
错位cuò wèi

bị đặt sai vị trí; bị trật khớp; bị đặt không đúng; (y học) sai vị trí; (nghĩa bóng) sai lầm; lập dị

Cụm từ
铺位pù wèi

giường tầng; chỗ nằm (trên tàu, xe lửa)

Cụm từ
银本位制yín běn wèi zhì

Tiêu chuẩn Bạc (tiêu chuẩn tiền tệ)

Cụm từ
银本位yín běn wèi

Tiêu chuẩn Bạc (tiêu chuẩn tiền tệ)

Cụm từ
金本位jīn běn wèi

chế độ bản vị vàng

Cụm từ
金汇兑本位制jīn huì duì běn wèi zhì

chế độ bản vị hối đoái vàng (kinh tế)

Cụm từ
重量单位zhòng liàng dān wèi

đơn vị trọng lượng

Cụm từ
部位bù wèi

phần (đặc biệt là của cơ thể, nhưng cũng có thể là của rau củ, ví dụ: rễ, hoặc của trang phục, ví dụ: tay áo, v.v.)

Cụm từ
逊位xùn wèi

thoái vị; từ chức

Cụm từ
进位法jìn wèi fǎ

hệ thống ghi số theo cơ số, như thập phân hoặc nhị phân (toán)

Cụm từ
这位zhè wèi

người này

Cụm từ
退位tuì wèi

thoái vị

Cụm từ
转位zhuàn wèi

chỉ số (thước quay); mức độ cam

Cụm từ
车位chē wèi

chỗ đỗ xe; điểm dỡ hàng; chỗ trong gara; điểm đỗ taxi

Cụm từ
越位yuè wèi

việt vị (thể thao)

Cụm từ
让位ràng wèi

thoái vị; nhường chỗ

Cụm từ
诸位zhū wèi

(đại từ) mọi người; Quý ông và Quý bà; Các ngài

Cụm từ
谈判地位tán pàn dì wèi

vị thế thương lượng

Cụm từ
词位cí wèi

từ vị

Cụm từ
订位dìng wèi

đặt chỗ; đặt bàn; đặt trước

Cụm từ
裂变同位素liè biàn tóng wèi sù

đồng vị phân hạch

Cụm từ
表位biǎo wèi

epitope (trong miễn dịch học); quyết định kháng nguyên

Cụm từ
卫星定位系统wèi xīng dìng wèi xì tǒng

hệ thống định vị toàn cầu (GPS)

Cụm từ