Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “伙”

Tìm thấy 38 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
伙huǒ

bạn đồng hành; đối tác; nhóm; lượng từ cho nhóm người; kết hợp; cùng nhau

Từ vựng
伙huǒ

bữa ăn (viết tắt của 伙食[huo3 shi2]); biến thể của 夥|伙[huo3]

Viết tắt
伙食费huǒ shí fèi

chi phí ăn uống; chi phí ăn ở; tiền ăn (chi phí)

Cụm từ
伙食huǒ shí

thức ăn; bữa ăn

Cụm từ
伙颐huǒ yí

biến thể của 夥頤|夥颐[huo3 yi2]

Cụm từ
伙计huǒ ji

đối tác; người đồng hành; bạn; phục vụ; người hầu; nhân viên bán hàng

Cụm từ
伙夫huǒ fū

người nấu bếp (cũ)

Cụm từ
伙同huǒ tóng

cấu kết; cấu kết với

Cụm từ
伙伴huǒ bàn

đối tác; bạn đồng hành; đồng chí

Cụm từ
开伙kāi huǒ

bắt đầu cung cấp thức ăn; mở dịch vụ hôm nay trong căng tin

Cụm từ
贸易伙伴mào yì huǒ bàn

đối tác thương mại

Cụm từ
聚伙jù huǒ

tập hợp đám đông; tụ tập đám đông; nhóm người; đám đông; nhóm băng đảng

Cụm từ
老家伙lǎo jiā huo

(thông tục) ông già; lão già

Cụm từ
老家伙lǎo jiā huo

biến thể của 老家伙[lao3 jia1 huo5]

Cụm từ
结伙jié huǒ

hình thành băng nhóm

Cụm từ
犯罪团伙fàn zuì tuán huǒ

băng nhóm tội phạm

Cụm từ
散伙饭sàn huǒ fàn

tiệc chia tay

Cụm từ
散伙sàn huǒ

giải tán; (của một quan hệ hợp tác, nhóm, v.v.) tan rã

Cụm từ
搭伙dā huǒ

hợp tác với ai đó; trở thành đối tác; ăn thường xuyên ở căng tin

Cụm từ
战略伙伴zhàn lüè huǒ bàn

đối tác chiến lược

Cụm từ
性伙伴xìng huǒ bàn

bạn tình

Cụm từ
店伙diàn huǒ

nhân viên cửa hàng; nhân viên quầy

Cụm từ
小伙子xiǎo huǒ zi

chàng trai; người trẻ; chàng trai trẻ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
小伙儿xiǎo huǒ r

biến thể er hoá của 小伙[xiao3 huo3]

Cụm từ
小伙xiǎo huǒ

chàng trai; chàng trai trẻ; người trẻ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
家伙jiā huo

món ăn, dụng cụ hoặc nội thất trong nhà; động vật nuôi; (thông tục) gã; chàng; vũ khí

Cụm từ
好家伙hǎo jiā huo

trời ơi!; ôi trời!; chết thật!

Cụm từ
大伙儿dà huǒ r

biến thể er hoá của 大伙[da4 huo3]

Cụm từ
大伙dà huǒ

mọi người; tất cả mọi người; chúng ta đều

Cụm từ
坏家伙huài jiā huǒ

kẻ xấu; tên côn đồ; thằng khốn

Cụm từ
团伙tuán huǒ

băng nhóm (tội phạm); thành viên băng nhóm; đồng phạm; tay sai

Cụm từ
同伙tóng huǒ

đồng nghiệp; đồng lõa; tòng phạm

Cụm từ
合作伙伴hé zuò huǒ bàn

đối tác hợp tác

Cụm từ
合伙人hé huǒ rén

đối tác; cộng sự

Cụm từ
合伙hé huǒ

hành động cùng nhau; hợp tác kinh doanh

Cụm từ
包伙bāo huǒ

xem 包飯|包饭[bao1 fan4]

Cụm từ
入伙rù huǒ

tham gia một nhóm; trở thành thành viên

Cụm từ
家伙jiā huo

biến thể của 家伙[jia1 huo5]

Cụm từ