Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

螺栓

luó shuān

bu lông (phần đực của đai ốc và bu lông); ốc vít

Cụm từ

螺旋面

luó xuán miàn

mì xoắn (mì Ý)

Cụm từ

螺旋体

luó xuán tǐ

Spirochaetes, ngành vi khuẩn ưa cực đoan; vi khuẩn hình xoắn ốc, ví dụ: gây bệnh giang mai

Cụm từ

螺旋钳

luó xuán qián

cờ lê

Cụm từ

螺旋藻

luó xuán zǎo

tảo xoắn; spirulina (thực phẩm bổ sung)

Cụm từ

螺旋粉

luó xuán fěn

mì ống hình xoắn ốc (mì Ý hình xoắn)

Cụm từ

螺旋测微器

luó xuán cè wēi qì

thước đo vi vít; thước đo micrometer

Cụm từ

螺旋桨

luó xuán jiǎng

cánh quạt, chân vịt

Cụm từ

螺旋曲面

luó xuán qū miàn

bề mặt xoắn ốc

Cụm từ

螺旋形

luó xuán xíng

xoắn ốc

Cụm từ

螺旋千斤顶

luó xuán qiān jīn dǐng

kích vít

Cụm từ

螺旋

luó xuán

xoắn ốc; dạng xoắn; vít

Cụm từ

螺拴

luó shuān

bu lông

Cụm từ

螺帽

luó mào

đai ốc (thành phần cái của đai ốc và bu lông)

Cụm từ

螺刀

luó dāo

cái tuốc nơ vít

Cụm từ

螺

luó

vỏ ốc; ốc sên; ốc tù và

Từ vựng

螵蛸

piāo xiāo

ổ trứng, tức là trứng trong vỏ, của bọ ngựa (dùng trong y học cổ truyền); mai mực (viết tắt của 海螵蛸 [hai3 piao1 xiao1])

Viết tắt

螵

piāo

dùng trong 螵蛸[piao1xiao1]

Từ vựng

螳螂捕蝉，黄雀在后

táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

bọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); theo đuổi lợi ích nhỏ mà quên mất nguy cơ lớn hơn

Thành ngữ

螳螂捕蝉

táng láng bǔ chán

bọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); theo đuổi lợi ích nhỏ mà quên mất nguy cơ lớn hơn

Thành ngữ

螳螂

táng láng

bọ ngựa; bọ ngựa cầu nguyện

Cụm từ

螳臂当车

táng bì dāng chē

nghĩa đen: bọ ngựa cản xe (thành ngữ); nghĩa bóng: tự đánh giá quá cao và cố gắng làm điều không thể; cũng viết là 螳臂擋車|螳臂挡车[tang2 bi4 dang3 che1]

Thành ngữ

螳

táng

bọ ngựa

Từ vựng

螯虾

áo xiā

tôm càng; tôm rồng đất

Cụm từ

螯肢

áo zhī

kìm chân, kìm càng (ở động vật)

Cụm từ

螯

áo

càng; móng (cua); kìm; nghẹ (cua); Astacus fluviatilis

Từ vựng

䗖𬟽

dì dōng

(cổ) cầu vồng

Từ vựng

䗖

dì

cầu vồng

Từ vựng

螭首

chī shǒu

đầu rồng không sừng (dùng làm trang trí, đặc biệt là máng xối)

Cụm từ

螭

chī

rồng chưa mọc sừng (trong thần thoại hoặc huy hiệu); biến thể của 魑[chi1]

Từ vựng