Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

无论何时wú lùn hé shí

bất kỳ khi nào

Cụm từ

无论何人wú lùn hé rén

bất kỳ ai

Cụm từ

无论何事wú lùn hé shì

bất cứ điều gì; bất kỳ gì

Cụm từ

无论wú lùn

dù thế nào đi nữa; bất kể liệu

Cụm từ

无误wú wù

đã xác minh; không sai

Cụm từ

无语wú yǔ

giữ im lặng; không có gì để nói; (ngôn ngữ mạng) cạn lời; sững sờ

Ngôn ngữ mạng

无话可说wú huà kě shuō

không có gì để nói (thành ngữ)

Thành ngữ

无话不谈wú huà bù tán

không giữ lại điều gì (thành ngữ); (giữa bạn thân, v.v.) nói với nhau mọi điều

Thành ngữ

无话不说wú huà bù shuō

(giữa bạn thân, v.v.) nói với nhau mọi điều

Cụm từ

无记名wú jì míng

(của một tài liệu) không ghi tên; không đăng ký (chứng khoán tài chính, v.v.); theo người cầm (trái phiếu); bí mật (bỏ phiếu, v.v.); ẩn danh…

Cụm từ

无计可施wú jì kě shī

không còn kế sách nào (thành ngữ); hết cách; không còn gì để làm; bất lực

Thành ngữ

无言可对wú yán kě duì

không thể trả lời (thành ngữ); bị cạn lời; không biết nói gì

Thành ngữ

无言以对wú yán yǐ duì

bị cạn lời; không thể đáp lại

Cụm từ

无言wú yán

giữ im lặng; không có gì để nói

Cụm từ

无解wú jiě

không có lời giải

Cụm từ

无视wú shì

phớt lờ; không quan tâm

Cụm từ

无衬线wú chèn xiàn

chữ không chân (đánh máy)

Cụm từ

无补wú bǔ

không có tác dụng; không giúp ích gì

Cụm từ

无表情wú biǎo qíng

không biểu cảm; mặt đơ; thẫn thờ

Cụm từ

无虞匮乏wú yú kuì fá

không lo thiếu thốn; đầy đủ; dồi dào

Cụm từ

无虞wú yú

không phải lo lắng; đã được lo liệu hết

Cụm từ

无处容身wú chù róng shēn

không có nơi nào để ẩn náu

Cụm từ

无处可寻wú chù kě xún

không thể tìm thấy ở đâu cả (thành ngữ)

Thành ngữ

无处不在wú chù bù zài

có mặt khắp nơi

Cụm từ

无处wú chù

không nơi nào

Cụm từ

无药可救wú yào kě jiù

xem 無可救藥|无可救药[wu2 ke3 jiu4 yao4]

Cụm từ

无薪假wú xīn jià

nghỉ không lương; nghỉ phép không lương

Cụm từ

无着wú zhuó

(về thu nhập, v.v.) không đảm bảo; thiếu nguồn đáng tin cậy

Cụm từ

无菌性wú jūn xìng

vô khuẩn

Cụm từ

无菌wú jūn

vô khuẩn; vô trùng

Cụm từ

无花果wú huā guǒ

quả sung (Ficus carica)

Cụm từ

无色wú sè

không màu

Cụm từ

无船承运人wú chuán chéng yùn rén

người vận chuyển không sở hữu tàu (NVOCC) (vận tải)

Cụm từ

无与伦比wú yǔ lún bǐ

không gì sánh được

Cụm từ

无脚蟹wú jiǎo xiè

người cô đơn không nơi nương tựa

Cụm từ

无脑wú nǎo

không có não

Cụm từ

无脊椎动物wú jǐ zhuī dòng wù

động vật không xương sống

Cụm từ

无脊椎wú jǐ zhuī

động vật không xương sống

Cụm từ

无能为力wú néng wéi lì

bất lực (thành ngữ); bất khả kháng; không có cách nào

Thành ngữ

无能wú néng

bất tài; không có khả năng; không làm được; bất lực

Cụm từ

无声无息wú shēng wú xī

không lời không tin (thành ngữ); không nói; người ít nói; không cung cấp tin tức

Thành ngữ

无声wú shēng

không có tiếng; một cách im lặng; im lặng

Cụm từ

无聊wú liáo

chán; chán nản; vô nghĩa

Cụm từ

无翅wú chì

không cánh

Cụm từ

无义wú yì

không có ý nghĩa; vô nghĩa; vô đạo đức; không chung thủy

Cụm từ

无罪推定wú zuì tuī dìng

suy đoán vô tội (luật pháp)

Cụm từ

无罪抗辩wú zuì kàng biàn

lời biện hộ vô tội

Cụm từ

无罪wú zuì

vô tội; ngây thơ; không phạm tội (hình sự)

Cụm từ

无缺wú quē

toàn vẹn

Cụm từ

无缝连接wú fèng lián jiē

kết nối không đường may

Cụm từ

无缝wú fèng

không có đường may

Cụm từ

无缘无故wú yuán wú gù

không nguyên nhân, không lý do (thành ngữ); hoàn toàn không chính đáng

Thành ngữ

无缘wú yuán

không có cơ hội; không có cách (làm gì đó); không có khả năng; không có kết nối; không được xếp hạng (trong một cuộc thi); (trong lời bài hát…

Cụm từ

无线电话wú xiàn diàn huà

điện thoại vô tuyến; điện thoại không dây

Cụm từ

无线电管理委员会wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

Ủy ban quản lý vô tuyến điện

Cụm từ

无线电波wú xiàn diàn bō

sóng vô tuyến

Cụm từ

无线电收发机wú xiàn diàn shōu fā jī

máy thu phát; máy thu, phát hoặc chuyển tiếp tần số vô tuyến

Cụm từ

无线电接收机wú xiàn diàn jiē shōu jī

máy thu (radio)

Cụm từ

无线电广播wú xiàn diàn guǎng bō

phát thanh radio

Cụm từ

无线电wú xiàn diàn

radio; không dây (tức là công nghệ sử dụng trong viễn thông radio); một cái radio

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển