Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

权杖quán zhàng

vương trượng

Cụm từ

权时quán shí

(văn học) tạm thời

Cụm từ

权欲熏心quán yù xūn xīn

bị ám ảnh bởi khao khát quyền lực; tham quyền

Cụm từ

权宜之计quán yí zhī jì

kế hoạch tạm thời (thành ngữ); biện pháp tạm thời; kế sách tạm bợ; bước đi tạm thời

Thành ngữ

权宜之策quán yí zhī cè

chiến lược tạm thời (thành ngữ); biện pháp tạm thời; kế hoạch tạm bợ; bước đi tạm thời

Thành ngữ

权宜quán yí

biện pháp tạm thời, giải pháp thích ứng

Cụm từ

权威性quán wēi xìng

có thẩm quyền; (có) uy quyền

Cụm từ

权威quán wēi

uy quyền; có thẩm quyền; quyền lực và uy tín

Cụm từ

权势quán shì

quyền lực; ảnh hưởng

Cụm từ

权力斗争quán lì dòu zhēng

đấu tranh quyền lực

Cụm từ

权力纷争quán lì fēn zhēng

đấu tranh quyền lực

Cụm từ

权力的游戏Quán lì de Yóu xì

Trò chơi vương quyền (phim truyền hình)

Cụm từ

权力quán lì

quyền lực; thẩm quyền

Cụm từ

权利要求quán lì yāo qiú

yêu cầu quyền lợi (bản quyền, bằng sáng chế, v.v.)

Cụm từ

权利声明quán lì shēng míng

tuyên bố bản quyền

Cụm từ

权利法案quán lì fǎ àn

tuyên ngôn quyền lợi

Cụm từ

权利quán lì

quyền lợi (tức là quyền được hưởng điều gì đó); (văn học cổ) quyền lực và sự giàu có

Cụm từ

权充quán chōng

tạm thời đảm nhiệm

Cụm từ

权位quán wèi

quyền lực và địa vị (chính trị)

Cụm từ

权且quán qiě

tạm thời; trong thời gian này

Cụm từ

权quán

quyền lực; quyền hạn; quyền; (văn học) cân nhắc; tạm thời; biện pháp tạm thời

Từ vựng

栏目lán mù

chuyên mục cố định hoặc phân đoạn (trong ấn phẩm hoặc chương trình phát sóng); chương trình (truyền hình hoặc radio)

Cụm từ

栏柜lán guì

biến thể của 攔櫃|拦柜[lan2 gui4]

Cụm từ

栏栅lán zhà

hàng rào

Cụm từ

栏架lán jià

rào cản

Cụm từ

栏杆lán gān

lan can; tay vịn

Cụm từ

栏圈lán quān

chuồng; sân nuôi động vật

Cụm từ

栏位lán wèi

trường (số, dữ liệu) (Đài Loan)

Cụm từ

栏lán

hàng rào; tay vịn; chướng ngại; cột hoặc ô (văn bản hoặc dữ liệu khác)

Từ vựng

欃chán

gỗ đàn hương (Santalum album), một loại cây ở Nepal cho dầu thơm quý; sa sao chổi

Từ vựng

欂bó

xà nhà

Từ vựng

欀xiāng

lớp lót bên trong của dụng cụ gỗ; thanh dầm dùng trong xây dựng; một loài cây sồi có vỏ làm thuốc (xưa)

Từ vựng

櫽yǐn

dụng cụ dùng để tạo hình gỗ (xưa); biến thể cũ của 檃[yin3]

Từ vựng

樱花草yīng huā cǎo

cây hoa anh thảo

Cụm từ

樱花妹yīng huā mèi

(khẩu ngữ) cô gái Nhật

Khẩu ngữ

樱花yīng huā

cây anh đào Nhật Bản (Prunus serrulata hoặc Prunus yedoensis), được yêu thích vì hoa của nó; còn được gọi là sakura (tiếng Nhật) hoặc anh đào…

Cụm từ

樱桃萝卜yīng táo luó bo

củ cải mùa hè (loại nhỏ màu đỏ)

Cụm từ

樱桃小番茄yīng táo xiǎo fān qié

xem 聖女果|圣女果[sheng4 nu:3 guo3]

Cụm từ

樱桃小嘴yīng táo xiǎo zuǐ

nghĩa đen: miệng anh đào (thành ngữ); nghĩa bóng: miệng nhỏ nhắn, môi đỏ như ruby

Thành ngữ

樱桃小口yīng táo xiǎo kǒu

xem 櫻桃小嘴|樱桃小嘴[ying1 tao2 xiao3 zui3]

Cụm từ

樱桃园Yīng táo yuán

Vườn anh đào, vở kịch của Chekhov 契訶夫|契诃夫[Qi4 he1 fu1]

Cụm từ

樱桃yīng táo

quả cherry

Cụm từ

樱岛Yīng dǎo

Núi lửa Sakurajima, núi lửa hoạt động ở tỉnh Kagoshima, Nhật Bản

Cụm từ

樱井Yīng jǐng

Sakurai (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng

樱yīng

cây anh đào

Từ vựng

棂líng

(dạng kết hợp) khung cửa sổ; cửa sổ mắt cáo

Từ vựng

櫹xiāo

một loại cây lớn (cổ đại)

Từ vựng

榉木jǔ mù

gỗ dẻ gai

Cụm từ

榉jǔ

cây dẻ gai Zeikowa acuminata

Từ vựng

栊lóng

(văn học) cửa sổ; (văn học) lồng cho động vật

Từ vựng

蘖枝niè zhī

cành nhánh

Cụm từ

蘖niè

chồi mới mọc từ cành hoặc gốc cây bị cắt

Từ vựng

榇chèn

cây trôm mỡ; quan tài

Từ vựng

橥zhū

cây du Zelkova acuminata

Từ vựng

枥lì

loại cây sồi; chuồng ngựa

Từ vựng

栌lú

đầu cột; cây khói

Từ vựng

槠zhū

cây sồi Quercus glanca

Từ vựng

橱窗chú chuāng

cửa sổ trưng bày

Cụm từ

橱柜chú guì

tủ chén; tủ có thể dùng làm bàn; tủ buffet

Cụm từ

橱子chú zi

tủ quần áo; tủ đựng; tủ đồ

Cụm từ

橱chú

tủ quần áo; tủ đựng; tủ đồ

Từ vựng

櫡zhù

biến thể của 箸[zhu4]

Từ vựng

櫠fèi

một loại bưởi (xưa)

Từ vựng

栎树lì shù

cây sồi

Cụm từ

栎lì

cây sồi; Quercus serrata

Từ vựng

橼yuán

Citrus medica

Từ vựng

椟dú

tủ; hộp; quan tài

Từ vựng

櫜gāo

hộp đựng vũ khí

Từ vựng

栉风沐雨zhì fēng mù yǔ

nghĩa đen: chải tóc trong gió và gội trong mưa (thành ngữ); nghĩa bóng: làm việc ngoài trời bất kể thời tiết

Thành ngữ

栉水母zhì shuǐ mǔ

sứa lược (Ctenophora)

Cụm từ

栉比zhì bǐ

xếp sát nhau (như răng lược)

Cụm từ

栉孔扇贝zhì kǒng shàn bèi

sò điệp của Farrer (Chlamys farreri), còn gọi là sò điệp Trung Quốc

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển