Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 853/1680

毒针dú zhēn

tiêm thuốc độc

Cụm từ
毒辣dú là

tàn nhẫn; nham hiểm; ác độc

Cụm từ
毒资dú zī

tiền ma túy

Cụm từ
毒贩dú fàn

kẻ buôn ma túy; kẻ buôn bán ma túy

Cụm từ
毒蝇伞dú yíng sǎn

nấm ruồi độc (Amanita muscaria)

Cụm từ
毒虫dú chóng

côn trùng (hoặc nhện vv) có độc; rắn độc; (tiếng lóng) người nghiện

Tiếng lóng xã hội
毒蛇dú shé

rắn độc

Cụm từ
毒药dú yào

độc dược

Cụm từ
毒蕈dú xùn

nấm độc; nấm không ăn được

Cụm từ
毒莠定dú yǒu dìng

picloram

Cụm từ
毒舌dú shé

lưỡi độc; khẩu xà; khắc nghiệt

Cụm từ
毒腺dú xiàn

tuyến độc

Cụm từ
毒肽dú tài

phallotoxin (hóa sinh)

Cụm từ
毒素dú sù

độc tố; (nghĩa bóng) ảnh hưởng độc hại

Cụm từ
毒瘾dú yǐn

nghiện ma túy

Cụm từ
毒瘤dú liú

khối u ác tính

Cụm từ
毒瓦斯dú wǎ sī

khí độc; phát xì hơi thối

Cụm từ
毒理学dú lǐ xué

độc học

Cụm từ
毒物dú wù

chất độc; thuốc độc

Cụm từ
毒牙dú yá

răng nanh có nọc độc

Cụm từ
毒爪dú zhuǎ

chi trước có nọc (cặp kìm có nọc độc của rết)

Cụm từ
毒液dú yè

nọc độc; chất lỏng độc

Cụm từ
毒气弹dú qì dàn

đạn hơi độc; lựu đạn hơi độc

Cụm từ
毒气dú qì

khí độc; biểu hiện của đam mê, tức giận, v.v. (Phật giáo)

Cụm từ
毒杀dú shā

giết bằng cách đầu độc

Cụm từ
毒枭dú xiāo

trùm ma túy

Cụm từ
毒株dú zhū

chủng (virus)

Cụm từ
毒打dú dǎ

đánh (ai đó) một cách tàn nhẫn; Lượng từ: 頓|顿[dun4]

Cụm từ
毒手dú shǒu

đòn chí mạng; tấn công hiểm ác; cuộc tấn công nham hiểm

Cụm từ
毒性dú xìng

độc tính

Cụm từ
毒害dú hài

làm hại (sức khỏe ai đó) bằng ma túy, v.v.; đầu độc (tâm trí con người); làm sai lệch; tác động nguy hại

Cụm từ
毒奶粉dú nǎi fěn

sữa bột nhiễm độc; ám chỉ vụ bê bối năm 2008 ở Trung Quốc liên quan đến sữa bột bị pha trộn melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4]

Cụm từ
毒奶dú nǎi

sữa nhiễm độc; sữa bị nhiễm bẩn; ám chỉ vụ bê bối năm 2008 ở Trung Quốc liên quan đến sản phẩm sữa bị pha trộn melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4]

Cụm từ
毒唯dú wéi

fan hâm mộ một thành viên cụ thể của nhóm nhạc thần tượng, phỉ báng và bôi nhọ các thành viên khác

Cụm từ
毒品dú pǐn

ma túy; ma dược; chất độc

Cụm từ
毒参dú shēn

cây độc cần (Conium maculatum)

Cụm từ
毒化dú huà

đầu độc (thường là nghĩa bóng); làm đồi bại; xuyên tạc; gây hại

Cụm từ
毒力dú lì

độc lực

Cụm từ
毒剂震检dú jì zhèn jiǎn

phát hiện khí độc

Cụm từ
毒剂弹dú jì dàn

đạn khí độc

Cụm từ
毒剂dú jì

chất độc; tác nhân độc hại; khí độc; vũ khí hóa học

Cụm từ
毒刺dú cì

vết chích độc

Cụm từ
毒刑dú xíng

tra tấn; hình phạt thân thể tàn khốc

Cụm từ

chất độc; đầu độc; độc hại; hiểm độc; tàn nhẫn; dữ dội; ma túy

Từ vựng
jiě

mẹ

Từ vựng
Ǎi

xem nhân vật lịch sử Lao Ai 嫪毐; mở rộng, người có đạo đức đáng chê trách; vô đạo; người ngoại tình

Từ vựng
每隔měi gé

cách nhau; mỗi (khoảng thời gian nhất định)

Cụm từ
每周一次měi zhōu yī cì

một lần mỗi tuần

Cụm từ
每周měi zhōu

mỗi tuần

Cụm từ
每逢佳节倍思亲měi féng jiā jié bèi sī qīn

càng thêm nhớ người thân mỗi dịp lễ hội (từ bài thơ của Vương Duy 王維|王维[Wang2 Wei2])

Cụm từ
每逢měi féng

mỗi lần; mỗi dịp; mỗi khi

Cụm từ
每处měi chù

khắp nơi; bất kỳ đâu

Cụm từ
每端口价格měi duān kǒu jià gé

giá mỗi cổng

Cụm từ
每当měi dāng

mỗi khi; mỗi lần

Cụm từ
每况愈下měi kuàng yù xià

càng ngày càng tồi tệ hơn

Cụm từ
每每měi měi

thường xuyên

Cụm từ
每次měi cì

mỗi lần

Cụm từ
每月měi yuè

mỗi tháng

Cụm từ
每时每日měi shí měi rì

mỗi ngày mỗi giờ; thường xuyên và liên tục (thành ngữ)

Thành ngữ
每时每刻měi shí měi kè

mọi lúc; mọi khoảnh khắc

Cụm từ
每日电讯报Měi rì Diàn xùn bào

Báo Daily Telegraph (báo chí)

Cụm từ
每日限价měi rì xiàn jià

giới hạn biên độ giá hàng ngày

Cụm từ
每日镜报Měi rì Jìng Bào

Báo Daily Mirror (báo chí)

Cụm từ
每日邮报Měi rì Yóu bào

Báo Daily Mail (báo chí)

Cụm từ
每日新闻Měi rì Xīn wén

Mainichi Shimbun, một tờ báo nhật báo của Nhật Bản

Cụm từ
每日快报Měi rì Kuài bào

Daily Express (báo)

Cụm từ
每日měi rì

hàng ngày; (canh, v.v.) trong ngày

Cụm từ
每年一度měi nián yī dù

một lần mỗi năm (mỗi năm)

Cụm từ
每年měi nián

mỗi năm; hàng năm

Cụm từ
每常měi cháng

thường xuyên (trong quá khứ); đều đặn

Cụm từ
每天měi tiān

mỗi ngày; hàng ngày

Cụm từ
每夜měi yè

mỗi đêm

Cụm từ