每时每日

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

每时每日

měi shí měi rì

mỗi ngày mỗi giờ; thường xuyên và liên tục (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể每时每日

Phồn thể每時每日

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

每Chữ 1时Chữ 2日Chữ 3

每部

Chữ 每Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

时部

Chữ 时Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

日部

Chữ 日Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

每

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem每Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

mỗi ngày mỗi giờ
thường xuyên và liên tục (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

毛出在羊身上máo chū zài yáng shēn shàng

nghĩa đen: lông cừu mọc trên lưng cừu (thành ngữ); Mình được lợi nhưng giá đã được trả.; Không có gì là miễn…

毛遂自荐Máo Suì zì jiàn

Mao Toại tự tiến cử (thành ngữ); tự đề nghị phục vụ (theo phong cách Mao Toại xung phong phục vụ Vua nước Sở…

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

lông tóc dựng đứng (thành ngữ); cảm giác lạnh sống lưng

民不聊生mín bù liáo shēng

Người dân không có cách sinh nhai (thành ngữ, từ Sử Ký 史記|史记[Shi3 ji4]); không có cách nào để sống

民以食为天mín yǐ shí wéi tiān

Dân dĩ thực vi thiên. (thành ngữ); Người dân coi thức ăn là nhu cầu hàng đầu.; Ăn trước, lễ nghĩa sau

民怨沸腾mín yuàn fèi téng

bất mãn sục sôi (thành ngữ); sự bất bình của quần chúng bùng nổ

民怨鼎沸mín yuàn dǐng fèi

bất mãn sục sôi (thành ngữ); sự bất bình của quần chúng bùng nổ

民生凋敝mín shēng diāo bì

đời sống người dân lâm vào cảnh khốn cùng (thành ngữ); thời kỳ đói kém và nghèo nàn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 每 · 时 · 日

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

每下愈况měi xià yù kuàngxem 每況愈下|每况愈下[mei3 kuang4 yu4 xia4]每人měi rénmỗi người; mọi người; tính theo người 每个人měi ge rénmọi người; mỗi người 每分每秒měi fēn měi miǎomọi lúc 每夜měi yèmỗi đêm 每天měi tiānmỗi ngày; hàng ngày 每常měi chángthường xuyên (trong quá khứ); đều đặn 每年měi niánmỗi năm; hàng năm 每年一度měi nián yī dùmột lần mỗi năm (mỗi năm)每日měi rìhàng ngày; (canh, v.v.) trong ngày 时间shíjiānthời gian 时候shíhoulúc, khi