每逢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

每逢

měi féng

mỗi lần; mỗi dịp; mỗi khi

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể每逢

Phồn thể每逢

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

每Chữ 1逢Chữ 2

每部

Chữ 每Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

逢部

Chữ 逢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

每

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem每Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

mỗi lần
mỗi dịp
mỗi khi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

每逢佳节倍思亲měi féng jiā jié bèi sī qīn

càng thêm nhớ người thân mỗi dịp lễ hội (từ bài thơ của Vương Duy 王維|王维[Wang2 Wei2])

每当měi dāng

mỗi khi; mỗi lần

每周一次měi zhōu yī cì

một lần mỗi tuần

每次měi cì

mỗi lần

每端口价格měi duān kǒu jià gé

giá mỗi cổng

每周měi zhōu

mỗi tuần

每隔měi gé

cách nhau; mỗi (khoảng thời gian nhất định)

每月měi yuè

mỗi tháng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 每 · 逢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

每下愈况měi xià yù kuàngxem 每況愈下|每况愈下[mei3 kuang4 yu4 xia4]每人měi rénmỗi người; mọi người; tính theo người 每个人měi ge rénmọi người; mỗi người 每分每秒měi fēn měi miǎomọi lúc 每夜měi yèmỗi đêm 每天měi tiānmỗi ngày; hàng ngày 每常měi chángthường xuyên (trong quá khứ); đều đặn 每年měi niánmỗi năm; hàng năm 每年一度měi nián yī dùmột lần mỗi năm (mỗi năm)每日měi rìhàng ngày; (canh, v.v.) trong ngày 逢人便讲féng rén biàn jiǎngkể với bất kỳ ai mình gặp 逢俉féng wúgặp điều gì đáng sợ; bị hoảng sợ