Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
目
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

目

mù

mắt; (văn học) nhìn; quan sát; mắt lưới; ô lưới; kích thước mắt lưới; độ hạt (viết tắt của 目數|目数[mu4 shu4]); mục; phần; danh sách; mục lục; (phân loại) bộ; tên; tiêu đề

Viết tắt Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể目
Phồn thể目
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

目 thường mang nghĩa “mắt”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ thời gian Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 目 cùng cụm 目前 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
目Chữ 1
目 部
Chữ 目Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
目
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem目Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

14 nghĩa
  1. mắt
  2. (văn học) nhìn
  3. quan sát
  4. mắt lưới
  5. ô lưới
  6. kích thước mắt lưới
  7. độ hạt (viết tắt của 目數|目数[mu4 shu4])
  8. mục
  9. phần
  10. danh sách
  11. mục lục
  12. (phân loại) bộ
  13. tên
  14. tiêu đề
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Danh từ thời gian

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
  • Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
  • Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Mẫu dùng
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

目前mù qián

hiện tại

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
目标mù biāo

mục tiêu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
目的mù dì

mục đích; đích; mục tiêu; đối tượng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

项目xiàng mù

mục

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 目 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

美宇航局Měi Yǔ háng jú

Cơ quan Hàng không Vũ trụ Quốc gia Hoa Kỳ; NASA; viết tắt của 美國宇航局|美国宇航局

美编měi biān

(xuất bản) (viết tắt của 美術編輯|美术编辑[mei3 shu4 bian1 ji2]) dàn trang và đồ họa; thiết kế đồ họa; biên tập mỹ…

民警mín jǐng

cảnh sát dân sự; cảnh sát Trung Quốc; viết tắt của 人民警察

民科mín kē

nhà khoa học giả; mê tín; người dở hơi (viết tắt của 民間科學家|民间科学家)

美剧Měi jù

phim truyền hình Mỹ (viết tắt của 美國電視劇|美国电视剧[Mei3 guo2 dian4 shi4 ju4])

美加Měi Jiā

Mỹ và Canada (viết tắt)

美国交会Měi guó Jiāo huì

viết tắt của 美國證券交易委員會|美国证券交易委员会, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC)

美国联合通讯社Měi guó Lián hé Tōng xùn shè

Hãng thông tấn Associated Press (AP); viết tắt 美聯社|美联社[Mei3 Lian2 she4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 目

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

目的mùdìmục đích目前mùqiánhiện nay, trước mắt目标mùbiāoMục tiêu节目jiémùtiết mục题目tímùĐề bài项目xiàngmùhạng mục, mục目下mù xiàhiện tại目下十行mù xià shí hángxem 一目十行[yi1 mu4 shi2 hang2]目不交睫mù bù jiāo jiénghĩa đen: lông mi không chạm vào nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: không ngủ chút nào目不忍见mù bù rěn jiànxem 目不忍視|目不忍视[mu4 bu4 ren3 shi4]目不忍视mù bù rěn shìnghĩa đen: mắt không chịu nổi khi nhìn (thành ngữ); nghĩa bóng: thảm thương khó nhìn目不斜视mù bù xié shìkhông liếc nhìn (thành ngữ); nhìn chằm chằm; tập trung hoàn toàn; giữ thái độ đúng mực