Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
环节
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

环节

huán jié

(động vật học) đốt (của cơ thể giun, rết, v.v.); (nghĩa bóng) một phần của tổng thể tích hợp: khía cạnh (của dự án), yếu tố (của chính sách), lĩnh vực (của nền kinh tế), giai đoạn (của quá trình) v.v

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể环节
Phồn thể環節
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

环节 thường mang nghĩa “đốt (của cơ thể giun, rết, v.v.)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 环节, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
环Chữ 1节Chữ 2
环 部
Chữ 环Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
节 部
Chữ 节Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
环
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem环Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa
  1. (động vật học) đốt (của cơ thể giun, rết, v.v.)
  2. (nghĩa bóng) một phần của tổng thể tích hợp: khía cạnh (của dự án), yếu tố (của chính sách), lĩnh vực (của nền kinh tế), giai đoạn (của quá trình) v.v
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
  • Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
  • Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Mẫu dùng
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 环节 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

环节动物huán jié dòng wù

giun đốt

环节动物门huán jié dòng wù mén

ngành Giun đốt, ngành của loài giun đốt

环箍huán gū

cái đai

环秀山庄huán xiù shān zhuāng

Biệt thự Sơn trang Hoàn Tú ở Tô Châu, Giang Tô

环礁huán jiāo

đảo san hô vòng

环线huán xiàn

đường vành đai; tuyến vòng (ví dụ: đường sắt hoặc tàu điện ngầm)

环磷酰胺huán lín xiān àn

cyclophosphamide (thuốc)

环县Huán xiàn

huyện Huan ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 环 · 节

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

环境huánjìngmôi trường环保huánbǎobảo vệ môi trường环住huán zhùôm chặt环保主义huán bǎo zhǔ yìchủ nghĩa bảo vệ môi trường环保主义者huán bǎo zhǔ yì zhěnhà hoạt động bảo vệ môi trường环保型huán bǎo xíngmang tính bảo vệ môi trường; thân thiện với môi trường环保局huán bǎo júcục bảo vệ môi trường; Cục bảo vệ môi trường quốc gia Trung Quốc环保厅huán bǎo tīngsở bảo vệ môi trường (tỉnh)环保科学huán bǎo kē xuékhoa học môi trường环保筷huán bǎo kuàiđũa dùng nhiều lần (Đài Loan)环保部Huán bǎo bùBộ Bảo vệ Môi trường节日jiérìngày lễ