Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 644/1680

皇子huáng zǐ

hoàng tử

Cụm từ
皇姑区Huáng gū qū

quận Huanggu của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市, Liêu Ninh

Cụm từ
皇姑Huáng gū

quận Huanggu của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市, Liêu Ninh

Cụm từ
皇太极清太宗Huáng tài jí Qīng Tài zōng

Hoàng Thái Cực (1592-1643), con trai thứ tám của Nỗ Nhĩ Hách 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], trị vì 1626-1636 là Khả Hãn thứ hai của triều Hậu Kim…

Cụm từ
皇太极Huáng Tài jí

Hoàng Thái Cực (1592-1643), con trai thứ tám của Nỗ Nhĩ Hách 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], trị vì 1626-1636 là Khả Hãn thứ hai của triều Hậu Kim…

Cụm từ
皇太子huáng tài zǐ

hoàng thái tử

Cụm từ
皇太后huáng tài hòu

hoàng thái hậu

Cụm từ
皇天后土huáng tiān hòu tǔ

trời đất (thành ngữ)

Thành ngữ
皇天不负苦心人Huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

Trời không phụ người khổ tâm (thành ngữ). Nếu bạn cố gắng hết mình, cuối cùng bạn chắc chắn sẽ thành công

Thành ngữ
皇堡Huáng bǎo

Burger King Whopper

Cụm từ
皇城Huáng chéng

Hoàng Thành, phần bên trong của Bắc Kinh, với Tử Cấm Thành ở trung tâm

Cụm từ
皇后镇Huáng hòu zhèn

Queenstown, thị trấn ở New Zealand

Cụm từ
皇后区Huáng hòu qū

Quận Queens, một trong năm khu hành chính của Thành phố New York

Cụm từ
皇后huáng hòu

hoàng hậu

Cụm từ
皇古huáng gǔ

thời cổ đại

Cụm từ
皇冠出版集团Huáng guān Chū bǎn Jí tuán

Tập đoàn xuất bản Crown, Hồng Kông

Cụm từ
皇冠出版Huáng guān chū bǎn

Nhà xuất bản Crown, Hồng Kông

Cụm từ
皇冠假日酒店Huáng guān Jià rì Jiǔ diàn

Chuỗi khách sạn Crowne Plaza

Cụm từ
皇冠上的明珠huáng guān shàng de míng zhū

viên ngọc sáng nhất trên vương miện

Cụm từ
皇冠huáng guān

vương miện (mũ đội đầu)

Cụm từ
皇储huáng chǔ

thái tử

Cụm từ
皇位huáng wèi

ngôi vị Hoàng đế

Cụm từ
皇上不急急太监huáng shàng bù jí jí tài jiàn

xem 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]

Cụm từ
皇上不急太监急huáng shàng bù jí tài jiàn jí

xem 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2]

Cụm từ
皇上huáng shang

hoàng thượng; Bệ hạ hoàng đế; Hoàng đế bệ hạ

Cụm từ
皇huáng

hoàng đế; biến thể cũ của 惶[huang2]

Từ vựng
皆然jiē rán

đều như vậy (văn học)

Cụm từ
皆大欢喜jiē dà huān xǐ

mọi người đều vui mừng và hài lòng

Cụm từ
皆因jiē yīn

chỉ đơn giản vì; tất cả là vì

Cụm từ
皆可jiē kě

đều ổn; tất cả đều chấp nhận được

Cụm từ
皆jiē

tất cả; mỗi và mọi; trong mọi trường hợp

Từ vựng
的黎波里Dì lí bō lǐ

Tripoli, thủ đô của Libya; Tripoli, thành phố ở miền bắc Lebanon

Cụm từ
的里雅斯特Dì lǐ yǎ sī tè

Trieste, thành phố cảng ở Ý

Cụm từ
的话de huà

nếu (đứng sau mệnh đề điều kiện)

Cụm từ
的确良dí què liáng

vải dacron (từ mượn)

Cụm từ
的确dí què

thực sự; quả là

Cụm từ
的的喀喀湖Dì dì kā kā Hú

Hồ Titicaca

Cụm từ
的款dí kuǎn

quỹ đáng tin cậy

Cụm từ
的姐dī jiě

nữ tài xế taxi

Cụm từ
的士高dí shì gāo

nhạc disco (từ mượn); cũng viết 迪斯科[di2 si1 ke1]

Cụm từ
的士dī shì

taxi (từ mượn)

Cụm từ
的哥dī gē

tài xế taxi nam; tài xế (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
的dì

(hình thức kết hợp) hồng tâm; mục tiêu

Từ vựng
的de

của; ~(hậu tố sở hữu); (dùng sau định ngữ); (dùng để tạo thành cụm danh từ); (dùng cuối câu trần thuật để nhấn mạnh); cũng đọc là [di4] hoặc…

Từ vựng
皃mào

biến thể của 貌[mao4]

Từ vựng
皂碱zào jiǎn

xà phòng; giống như 肥皂

Cụm từ
皂角zào jiǎo

cây tạo giác (Gleditsia sinensis)

Cụm từ
皂荚树zào jiá shù

cây tạo giác (Gleditsia sinensis)

Cụm từ
皂荚zào jiá

cây tạo giác (Gleditsia sinensis)

Cụm từ
皂矾zào fán

vitriol xanh (sắt sunfat FeSO4:7H2O)

Cụm từ
皂石zào shí

đá xà phòng

Cụm từ
皂zào

xà phòng; màu đen

Từ vựng
皁zào

màu đen; người chạy việc cho quan, từ trang phục đen họ từng mặc

Từ vựng
皀bī

một hạt

Từ vựng
癿qié

(dùng trong địa danh)

Danh từ riêng
百香果bǎi xiāng guǒ

quả chanh leo

Cụm từ
百香bǎi xiāng

quả chanh leo

Cụm từ
百余bǎi yú

một trăm hoặc hơn

Cụm từ
百页窗bǎi yè chuāng

biến thể của 百葉窗|百叶窗[bai3 ye4 chuang1]

Cụm từ
百灵鸟bǎi líng niǎo

chim sơn ca

Cụm từ
百灵bǎi líng

chim sơn ca (họ Alaudidae)

Cụm từ
百金花bǎi jīn huā

Centaurium pulchellum var. altaicum

Cụm từ
百里香bǎi lǐ xiāng

cỏ xạ hương (Thymus vulgaris)

Tiếng lóng xã hội
百里Bǎi lǐ

họ hai chữ [Bai3 li3]

Cụm từ
百足虫bǎi zú chóng

con rết

Cụm từ
百足之虫死而不僵bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng

con rết chết nhưng không ngã; các tổ chức lâu đời khó sụp đổ

Cụm từ
百足bǎi zú

con rết

Cụm từ
百越Bǎi Yuè

Bách Việt, thuật ngữ chung cho các nhóm dân tộc phía nam

Cụm từ
百货店bǎi huò diàn

cửa hàng bách hóa; cửa hàng tổng hợp; cửa hàng tạp hóa

Cụm từ
百货大楼bǎi huò dà lóu

cửa hàng bách hóa

Cụm từ
百货商店bǎi huò shāng diàn

cửa hàng bách hóa

Cụm từ
百货公司bǎi huò gōng sī

cửa hàng bách hóa

Cụm từ