的话 là gì? Nghĩa của từ 的话 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

的话 thường mang nghĩa “nếu (đứng sau mệnh đề điều kiện)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTrợ từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 的话, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

的Chữ 1话Chữ 2

的部

Chữ 的Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

话部

Chữ 话Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

的

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem的Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nếu (đứng sau mệnh đề điều kiện)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Trợ từ

Đánh dấu quan hệ ngữ pháp, trạng thái hành động hoặc sắc thái của câu.

Đứng ở đâu

Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.

Mẫu dùng

thành phần + từmệnh đề + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 的话 là gì?

trợ từ kết cấu; củatrợ từ chỉ trạng thái tiếp diễntrong đónếu (đứng sau mệnh đề điều kiện)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

的确良dí què liáng

vải dacron (từ mượn)

的里雅斯特Dì lǐ yǎ sī tè

Trieste, thành phố cảng ở Ý

的确dí què

thực sự; quả là

的黎波里Dì lí bō lǐ

Tripoli, thủ đô của Libya; Tripoli, thành phố ở miền bắc Lebanon

的的喀喀湖Dì dì kā kā Hú

Hồ Titicaca

的款dí kuǎn

quỹ đáng tin cậy

的姐dī jiě

nữ tài xế taxi

的士高dí shì gāo

nhạc disco (từ mượn); cũng viết 迪斯科[di2 si1 ke1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 的 · 话

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

的确díquèchính xác, quả thực 别的biédecái khác 目的mùdìmục đích 有的是yǒudeshìcó rất nhiều 似的shìdedường như, tựa như 的哥dī gētài xế taxi nam; tài xế (tiếng lóng)的士dī shìtaxi (từ mượn)的士高dí shì gāonhạc disco (từ mượn); cũng viết 迪斯科[di2 si1 ke1]的姐dī jiěnữ tài xế taxi 的款dí kuǎnquỹ đáng tin cậy 的的喀喀湖Dì dì kā kā HúHồ Titicaca 的确良dí què liángvải dacron (từ mượn)