Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 499/1680

美心Měi xīn

Maxine (tên)

Cụm từ
美德měi dé

đức hạnh

Cụm từ
美式足球Měi shì zú qiú

bóng bầu dục Mỹ

Cụm từ
美式橄榄球Měi shì gǎn lǎn qiú

bóng bầu dục Mỹ

Cụm từ
美式Měi shì

phong cách Mỹ

Cụm từ
美帝Měi dì

(trong tuyên truyền đầu của ĐCSTQ) Hoa Kỳ (như một quốc gia đế quốc); (trong thời gian gần đây) một cách nói trung lập, thông tục về Hoa Kỳ

Cụm từ
美巴Měi Bā

Mỹ và Pakistan; Mỹ và Brazil; Mỹ và Panama

Cụm từ
美差事měi chāi shì

một công việc tuyệt vời

Cụm từ
美差měi chāi

công việc nhàn hạ; nhiệm vụ dễ chịu

Cụm từ
美工刀měi gōng dāo

dao tiện ích; dao rọc giấy

Cụm từ
美工měi gōng

thiết kế mỹ thuật; nhà thiết kế mỹ thuật

Cụm từ
美属萨摩亚Měi shǔ Sà mó yà

Samoa thuộc Hoa Kỳ

Cụm từ
美属维尔京群岛Měi shǔ Wéi ěr jīng Qún dǎo

Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ (USVI)

Cụm từ
美尼尔病Měi ní ěr bìng

bệnh Meniere

Cụm từ
美尼尔氏综合症Měi ní ěr shì zōng hé zhèng

bệnh Meniere

Cụm từ
美容院měi róng yuàn

thẩm mỹ viện; salon làm đẹp

Cụm từ
美容觉měi róng jiào

giấc ngủ đẹp (trước nửa đêm)

Cụm từ
美容手术měi róng shǒu shù

phẫu thuật thẩm mỹ

Cụm từ
美容店měi róng diàn

thẩm mỹ viện; LT:家[jia1]

Cụm từ
美容师měi róng shī

thợ làm tóc; chuyên viên thẩm mỹ (nam)

Cụm từ
美容女měi róng nǚ

thợ làm tóc (nữ); chuyên viên thẩm mỹ

Cụm từ
美容měi róng

cải thiện ngoại hình (bằng mỹ phẩm hoặc phẫu thuật thẩm mỹ); làm cho hấp dẫn hơn; làm đẹp

Cụm từ
美宇航局Měi Yǔ háng jú

Cơ quan Hàng không Vũ trụ Quốc gia Hoa Kỳ; NASA; viết tắt của 美國宇航局|美国宇航局

Viết tắt
美学měi xué

mỹ học

Cụm từ
美姑县Měi gū xiàn

huyện Meigu trong châu tự trị dân tộc Di Liangshan 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], nam Tứ Xuyên

Cụm từ
美姑河Měi gū Hé

sông Meigu ở nam Tứ Xuyên

Cụm từ
美姑Měi gū

huyện Meigu trong châu tự trị dân tộc Di Liangshan 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], nam Tứ Xuyên

Cụm từ
美妙měi miào

đẹp; tuyệt vời; rực rỡ

Cụm từ
美好měi hǎo

đẹp; tốt đẹp

Cụm từ
美女měi nǚ

người phụ nữ đẹp

Cụm từ
美梦成真měi mèng chéng zhēn

giấc mơ thành hiện thực

Cụm từ
美团点评Měi tuán Diǎn píng

Meituan-Dianping, nền tảng thương mại điện tử lớn nhất Trung Quốc tập trung vào dịch vụ

Cụm từ
美圆Měi yuán

đô la Mỹ

Cụm từ
美国电话电报公司Měi guó Diàn huà Diàn bào Gōng sī

AT&T

Cụm từ
美国运通Měi guó Yùn tōng

Công ty American Express (Amex)

Cụm từ
美国军人Měi guó jūn rén

quân nhân Mỹ; lính Mỹ

Cụm từ
美国资讯交换标准码Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ

ASCII, Mã Tiêu chuẩn Hoa Kỳ để Trao đổi Thông tin

Cụm từ
美国证券交易委员会Měi guó Zhèng quàn Jiāo yì Wěi yuán huì

Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC)

Cụm từ
美国航空公司Měi guó Háng kōng Gōng sī

Hãng hàng không American Airlines

Cụm từ
美国航空Měi guó Háng kōng

Hãng hàng không American Airlines

Cụm từ
美国能源部Měi guó Néng yuán bù

Bộ Năng lượng Mỹ (DOE)

Cụm từ
美国联邦航空局Měi guó Lián bāng Háng kōng jú

Cục Hàng không Liên bang (FAA)

Cụm từ
美国联邦储备Měi guó Lián bāng Chǔ bèi

Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed), ngân hàng trung ương Mỹ

Cụm từ
美国联准Měi guó Lián zhǔn

Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ

Cụm từ
美国联合通讯社Měi guó Lián hé Tōng xùn shè

Hãng thông tấn Associated Press (AP); viết tắt 美聯社|美联社[Mei3 Lian2 she4]

Viết tắt
美国众议院Měi guó Zhòng yì yuàn

Hạ nghị viện Hoa Kỳ

Cụm từ
美国独立战争Měi guó Dú lì Zhàn zhēng

Chiến tranh Độc lập Hoa Kỳ (1775-1783)

Cụm từ
美国海岸警卫队Měi guó Hǎi àn Jǐng wèi duì

Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ

Cụm từ
美国有线新闻网Měi guó Yǒu xiàn Xīn wén Wǎng

Mạng Tin tức Truyền hình Cáp (CNN)

Cụm từ
美国最高法院Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ

Cụm từ
美国广播公司Měi guó Guǎng bō Gōng sī

ABC (Tập đoàn Phát thanh Mỹ)

Cụm từ
美国宇航局Měi guó Yǔ háng jú

Cơ quan Hàng không Vũ trụ Quốc gia Hoa Kỳ; NASA

Cụm từ
美国存托凭证Měi guó Cún tuō Píng zhèng

Biên lai lưu ký của Mỹ (ADR)

Cụm từ
美国太空总署Měi guó Tài kōng Zǒng shǔ

NASA (Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia)

Cụm từ
美国地质调查局Měi guó Dì zhì Diào chá jú

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS)

Cụm từ
美国地质局Měi guó Dì zhì jú

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS)

Cụm từ
美国在线Měi guó Zài xiàn

America Online (AOL)

Cụm từ
美国国际集团Měi guó Guó jì Jí tuán

Tập đoàn Quốc tế Mỹ

Cụm từ
美国国会Měi guó Guó huì

Quốc hội Hoa Kỳ

Cụm từ
美国国徽Měi guó guó huī

Đại Ấn của Hoa Kỳ

Cụm từ
美国国家航空航天局Měi guó Guó jiā Háng kōng Háng tiān jú

NASA, Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia, cơ quan của chính phủ Mỹ

Cụm từ
美国国家航天航空局Měi guó Guó jiā Háng tiān Háng kōng jú

Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia; NASA

Cụm từ
美国国家标准学会Měi guó Guó jiā Biāo zhǔn Xué huì

Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ (ANSI)

Cụm từ
美国国家侦察局Měi guó Guó jiā Zhēn chá jú

Văn phòng Trinh sát Quốc gia (Hoa Kỳ)

Cụm từ
美国国务院Měi guó Guó wù yuàn

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Cụm từ
美国参议院Měi guó Cān yì yuàn

Thượng viện Hoa Kỳ

Cụm từ
美国全国广播公司Měi guó Quán guó Guǎng bō Gōng sī

Công ty Phát thanh Truyền hình Quốc gia (NBC)

Cụm từ
美国佬Měi guó lǎo

một người Mỹ (miệt thị); một người Yankee

Cụm từ
美国人民Měi guó rén mín

người dân Mỹ

Cụm từ
美国人Měi guó rén

người Mỹ; người Hoa Kỳ; dân Mỹ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
美国交会Měi guó Jiāo huì

viết tắt của 美國證券交易委員會|美国证券交易委员会, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC)

Viết tắt
美国之音Měi guó Zhī Yīn

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA)

Cụm từ