Từ điển Trung – Việt dễ học

Láng Lǎng

Lang Lang (1982-), nghệ sĩ piano hòa nhạc người Trung Quốc

Cụm từ

láng cái nǚ mào

người nam tài giỏi và người nữ xinh đẹp; cặp đôi lý tưởng

Cụm từ

Láng Píng

Jenny Lang Ping (1960-), vận động viên bóng chuyền Trung Quốc, huấn luyện viên đội tuyển nữ Mỹ từ năm 2005

Cụm từ

láng jūn

chồng tôi và chủ nhân (cổ); công tử nhà giàu; môi giới mại dâm

Cụm từ

Láng zhī wàn

Langevin (tên họ)

Cụm từ

láng zhōng

bác sĩ (y học cổ truyền Trung Quốc); chức quan thời xưa; bạn đồng liêu (kính trọng)

Cụm từ

Láng shì níng

Giuseppe Castiglione (1688-1766) tu sĩ Dòng Tên, người phục vụ làm họa sĩ triều đình nhà Thanh suốt 50 năm

Cụm từ

láng

(cổ) quan lại; quan chức; từ đứng trước danh từ biểu thị chức năng hoặc địa vị; một thanh niên

Từ vựng

jiāo yě

khu vực trống ngoài thành; phần ngoài thành

Cụm từ

jiāo yóu

đi dã ngoại; đi tham quan

Cụm từ

jiāo sì

cặp nghi lễ tế tự hàng năm do hoàng đế cử hành thời cổ đại: một ở ngoại ô phía nam kinh thành (dâng lễ vật lên Trời) và một ở ngoại ô phía bắc (dâng lễ vật cho Đất)

Cụm từ

jiāo láng

chó sói đồng cỏ (Canis latrans)

Cụm từ

jiāo wài

vùng ngoại ô

Cụm từ

jiāo qū

quận ngoại thành; vùng ngoại ô; ngoại ô

Cụm từ

jiāo

ngoại ô; vùng ngoại ô

Từ vựng

Hòu

họ [Hou4]; tên địa danh

Danh từ riêng

Xún shān yǐn xiū huì

Tu viện Zion (hội kín giả tưởng)

Cụm từ

xún

tên một nước chư hầu

Từ vựng

zhì lóng

thịnh vượng

Cụm từ

zhì

cực kỳ; rất

Từ vựng

Xì

họ [Xi4] (biến thể của 郤[Xi4])

Từ vựng

Qiè

họ [Qie4]

Từ vựng

hé

tên một người

Từ vựng

yù jīn xiāng

hoa tulip

Cụm từ

Yù Dá fū

Yu Dafu (1896-1945), nhà thơ và tiểu thuyết gia

Cụm từ

yù

(dạng kết hợp) hương thơm nồng nàn

Từ vựng

shī

tên địa danh

Danh từ riêng

zhū

tên một nước chư hầu

Từ vựng

Guī

họ [Gui1]; tên địa danh cổ

Danh từ riêng

dǐ bào

tin báo hoàng gia, báo cáo cung đình có từ thời Hán

Cụm từ