Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

魔法师mó fǎ shī

pháp sư; thuật sĩ; nhà ảo thuật

Cụm từ

魔法mó fǎ

phép thuật; ma thuật

Cụm từ

魔棒mó bàng

đũa phép

Cụm từ

魔杖mó zhàng

đũa phép

Cụm từ

魔方mó fāng

khối Rubik; khối ma thuật

Cụm từ

魔改mó gǎi

(tiếng lóng) chỉnh sửa theo cách kỳ ảo; chỉnh sửa nặng nề

Tiếng lóng xã hội

魔掌mó zhǎng

quyền lực của người hoặc thứ gì đó ác độc; nanh vuốt (của người xấu, v.v.)

Cụm từ

魔戒Mó jiè

Chúa tể những chiếc nhẫn của J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金[Tuo1 er3 jin1]

Cụm từ

魔怪mó guài

yêu ma và quỷ quái; ngạ quỷ và yêu tinh

Cụm từ

魔性mó xìng

(từ mới khoảng 2014) kỳ quặc đến không cưỡng lại được; cuốn hút bởi sự kỳ cục

Cụm từ

魔怔mó zhēng

phát điên; bị ám; ma nhập

Cụm từ

魔影mó yǐng

(nghĩa bóng) bóng ma

Cụm từ

魔幻mó huàn

kỳ ảo; phép thuật; ảo giác

Cụm từ

魔宫传奇Mó gōng Chuán qí

Tên của đóa hồng, phim 1986 dựa trên tiểu thuyết của Umberto Eco

Cụm từ

魔宫mó gōng

nghĩa đen: lâu đài ma quỷ; nơi bị lực lượng tà ác chiếm giữ

Cụm từ

魔女mó nǚ

phù thủy; nữ pháp sư; người đàn bà mê hoặc

Cụm từ

魔咒mó zhòu

thần chú; lời nguyền

Cụm từ

魔力mó lì

ma thuật; phép thuật

Cụm từ

魔像mó xiàng

người đất nung

Cụm từ

魔mó

(hình vị hạn chế) tà ma; quỷ; (tiền tố) siêu nhiên; ma thuật

Từ vựng

魑魅魍魉chī mèi - wǎng liǎng

(thành ngữ) tất cả các loại yêu ma hoặc linh hồn tinh quái

Thành ngữ

魑魅chī mèi

tà ma và quỷ quái (thường gây hại); yêu ma

Cụm từ

魑chī

dùng trong 魑魅[chi1mei4]

Từ vựng

魏都区Wèi dū qū

quận Weidu của thành phố Xuchang 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ

魏都Wèi dū

quận Weidu của thành phố Xuchang 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ

魏县Wèi xiàn

huyện Ngụy ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ

魏玛Wèi mǎ

Weimar

Cụm từ

魏源Wèi Yuán

Ngụy Nguyên (1794-1857), nhà tư tưởng, nhà sử học và học giả thời Thanh

Cụm từ

魏格纳Wèi gé nà

Alfred Wegener (1880-1930), nhà khí tượng học và địa vật lý người Đức, là người đề xướng thuyết trôi dạt lục địa

Cụm từ

魏书Wèi shū

Bộ sử ký của nước Ngụy thời Bắc triều, tác phẩm thứ mười trong 24 bộ sử ký 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Ngụy Thâu 魏收[Wei4 Shou1] biên soạn năm…

Cụm từ

魏晋南北朝Wèi Jìn Nán Běi Cháo

các triều đại Ngụy, Tấn và Nam-Bắc; thuật ngữ chung cho giai đoạn lịch sử 220-589 giữa Hán và Tùy

Cụm từ

魏晋Wèi Jìn

các triều đại Ngụy (220-265) và Tấn (265-420)

Cụm từ

魏文帝Wèi Wén dì

Tào Phi 曹丕, hoàng đế nước Ngụy 220-226

Cụm từ

魏收Wèi Shōu

Ngụy Thâu (506-572), nhà văn và sử gia triều đại Bắc Tề 北齊|北齐[Bei3 Qi2], biên soạn Bắc sử Ngụy thư 魏書|魏书[Wei4 shu1]

Cụm từ

魏忠贤Wèi Zhōng xián

Ngụy Trung Hiền (1568-1627), hoạn quan chính trị khét tiếng cuối thời Minh

Cụm từ

魏德迈Wèi dé mài

Wedemeyer (tên gọi); Albert Coady Wedemeyer (1897-1989), chỉ huy Lục quân Hoa Kỳ

Cụm từ

魏征Wèi Zhēng

Ngụy Trưng (580-643), chính trị gia và sử gia thời Đường, nổi tiếng là người phê bình, biên tập Sử thư triều Tùy 隋書|隋书

Cụm từ

魏巍Wèi Wēi

Ngụy Vi (1920-2008), tiểu thuyết gia và nhà thơ, tác giả của tiểu thuyết đoạt giải Phương Đông 東方|东方 về chiến tranh Triều Tiên

Cụm từ

魏国Wèi guó

Nước Ngụy (407-225 TCN), một trong Chiến Quốc Thất Hùng của thời Chiến Quốc 戰國七雄|战国七雄; Nước Ngụy hoặc Tào Ngụy 曹魏 (220-265), quyền lực nhất…

Cụm từ

魏伯阳Wèi Bó yáng

Ngụy Bá Dương (khoảng 100-170), tác giả và nhà giả kim Trung Quốc

Cụm từ

魏京生Wèi Jīng shēng

Ngụy Kinh Sinh (1950-), nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc tại Bắc Kinh, bị giam 1978-1993 và 1995-1997, được thả sang Mỹ năm 1997

Cụm từ

魏wèi

lầu trên cổng cung điện (xưa)

Từ vựng

魉liǎng

dùng trong 魍魎|魍魉[wang3liang3]

Từ vựng

魍魉鬼怪wǎng liǎng guǐ guài

yêu ma quỷ quái

Cụm từ

魍魉wǎng liǎng

yêu ma quỷ quái; quái vật và ác quỷ

Cụm từ

魍wǎng

dùng trong 魍魎|魍魉[wang3liang3]

Từ vựng

魌qī

mặt nạ thần dùng trong nghi lễ trừ tà và xua đuổi dịch bệnh; (cổ) xấu xí

Từ vựng

魋tuí

gấu nâu Nhật Bản

Từ vựng

魊yù

ma quỷ của trẻ em

Từ vựng

魈xiāo

dùng trong 山魈[shan1 xiao1]

Từ vựng

魆魆xū xū

một cách bí mật; lén lút

Cụm từ

魆xū

mờ; tối; chợt; bí mật; âm đọc ở Đài Loan: [xu4]

Từ vựng

魅惑mèi huò

mê hoặc; quyến rũ

Cụm từ

魅影mèi yǐng

ảo ảnh (đặc biệt trong giả tưởng phương Tây)

Cụm từ

魅力四射mèi lì sì shè

quyến rũ; cuốn hút; mê hoặc

Cụm từ

魅力mèi lì

sự quyến rũ; sức hút; sự lôi cuốn; uy tín

Cụm từ

魅mèi

yêu ma; phép thuật; quyến rũ

Từ vựng

魄力pò lì

can đảm; táo bạo; sự quyết đoán; nghị lực

Cụm từ

魄pò

linh hồn; hồn phách (tức là gắn liền với cơ thể)

Từ vựng

魃bá

yêu quái hạn hán

Từ vựng

魂魄hún pò

linh hồn

Cụm từ

魂飞魄散hún fēi pò sàn

nghĩa đen: hồn bay phách lạc (thành ngữ); bị sợ cứng người; sợ mất hồn; kinh hoàng

Thành ngữ

魂灵hún líng

linh hồn; tâm trí; ý tưởng

Cụm từ

魂牵梦绕hún qiān mèng rào

bị mê hoặc; tò mò; đầy quyến rũ

Cụm từ

魂牵梦萦hún qiān mèng yíng

nhớ nhung rất nhiều; khao khát

Cụm từ

魂不附体hún bù fù tǐ

nghĩa đen: hồn lìa khỏi xác (thành ngữ); nghĩa bóng: sợ đến mất hồn; hoảng hốt

Thành ngữ

魂不守舍hún bù shǒu shè

bị phân tâm (thành ngữ); không chú ý; sợ hãi đến mất trí

Thành ngữ

魂hún

linh hồn; tinh thần; linh hồn bất tử (có thể tách rời khỏi cơ thể)

Từ vựng

魁首kuí shǒu

đứng đầu; đầu tiên; sáng chói và xuất sắc nhất

Cụm từ

魁蚶kuí hān

sò arc (Arca inflata)

Cụm từ

魁梧kuí wú

cao lớn và vạm vỡ

Cụm từ

魁星阁Kuí xīng gé

đền thờ Kuixing, thần số mệnh trong Đạo giáo

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển