Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

蛔huí

biến thể của 蛔[hui2]

Từ vựng

蚖虫yuán chóng

Protura (sâu bọ nguyên thuỷ sống trong đất)

Cụm từ

蚖yuán

Protura (một loại sâu bọ nguyên thủy sống trong đất); biến thể của 螈, kỳ giông; sa giông; sa nhân

Từ vựng

蚔qí

ếch xanh

Từ vựng

蚓yǐn

dùng trong 蚯蚓[qiu1 yin3]

Từ vựng

蚍蜉撼树pí fú hàn shù

nghĩa đen: kiến muốn lay cây; đánh giá quá cao bản thân (thành ngữ)

Thành ngữ

蚍蜉撼大树pí fú hàn dà shù

nghĩa đen: kiến muốn lay cây đại thụ (thành ngữ); nghĩa bóng: đánh giá quá cao sức mạnh của bản thân; cũng viết là 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pi2 fu2 han4 shu4]

Thành ngữ

蚍蜉pí fú

một loại kiến lớn

Cụm từ

蚍pí

xem 蚍蜉[pi2 fu2]

Từ vựng

蚌壳bàng ké

vỏ sò

Cụm từ

蚌山区Bèng shān Qū

Bengshan, một quận của thành phố Bengbu 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ

蚌山Bèng shān

Bengshan, một quận của thành phố Bengbu 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ

蚌埠市Bèng bù shì

thành phố cấp địa khu Bạng Phụ ở An Huy

Cụm từ

蚌埠Bèng bù

thành phố cấp địa khu Bạng Phụ ở An Huy

Cụm từ

蚌bàng

con trai; con nghêu

Từ vựng

蚌Bèng

viết tắt cho địa cấp thị Bạng Phụ 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Viết tắt

蚋ruì

(muỗi); Simulia lugubris; ruồi đen

Từ vựng

蚊香wén xiāng

nhang hoặc vòng xoắn chống muỗi

Cụm từ

蚊虫wén chóng

muỗi

Cụm từ

蚊帐wén zhàng

màn chống muỗi; Lượng từ: 頂|顶[ding3]

Cụm từ

蚊子馆wén zi guǎn

(hài hước) tòa nhà công cộng bỏ không (và do đó lý tưởng cho muỗi ở) (Đài Loan)

Cụm từ

蚊子再小也是肉wén zi zài xiǎo yě shì ròu

nghĩa đen: dù con muỗi nhỏ, vẫn có chút dinh dưỡng (thành ngữ); nghĩa bóng: có còn hơn không

Thành ngữ

蚊子wén zi

con muỗi

Cụm từ

蚊wén

con muỗi

Từ vựng

蚉wén

biến thể cũ của 蚊[wen2]

Từ vựng

蚈qiān

(cổ) con đom đóm

Từ vựng

蚆bā

một loại vỏ sò

Từ vựng

蚄fāng

dùng trong 虸蚄[zi3 fang1]

Từ vựng

虼蚤gè zao

bọ chét (từ thông tục phổ biến)

Cụm từ

虼gè

bọ chét

Từ vựng

虻méng

ruồi trâu; người hay chỉ trích

Từ vựng

虺蜥huǐ xī

rắn độc; nghĩa bóng: người ác độc

Cụm từ

虺虺huǐ huǐ

ầm ầm (của sấm, v.v.)

Cụm từ

虺huǐ

con rắn độc trong thần thoại

Từ vựng

虹鳟hóng zūn

cá hồi cầu vồng (Oncorhynchus mykiss)

Cụm từ

虹膜hóng mó

mống mắt (của mắt)

Cụm từ

虹桥机场Hóng qiáo jī chǎng

Sân bay Hongqiao (Thượng Hải)

Cụm từ

虹桥Hóng qiáo

Hongqiao, tên của nhiều thực thể, đáng chú ý nhất là một sân bay lớn ở Thượng Hải, và một quận ở Thiên Tân

Cụm từ

虹彩hóng cǎi

ánh cầu vồng; mống mắt (của mắt)

Cụm từ

虹吸管hóng xī guǎn

ống xi phông

Cụm từ

虹吸hóng xī

xi phông

Cụm từ

虹口区Hóng kǒu Qū

quận Hongkou, trung tâm Thượng Hải

Cụm từ

虹hóng

cầu vồng

Từ vựng

虸蚄zǐ fāng

sâu quân đội

Cụm từ

虸zǐ

dùng trong 虸蚄[zi3 fang1]

Từ vựng

虷gān

sâu bọ

Từ vựng

蛇shé

biến thể của 蛇[she2]

Từ vựng

虱目鱼shī mù yú

cá măng (Chanos chanos)

Cụm từ

虱子多了不痒，债多了不愁shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu

nghĩa đen: đầy chấy rận, người ta không cảm thấy ngứa nữa; nợ ngập đầu, không còn lo lắng (thành ngữ); nghĩa bóng: không còn lo lắng (về điều…

Thành ngữ

虱shī

con chấy

Từ vựng

虰蛵dīng xíng

từ ít phổ biến chỉ con chuồn chuồn 蜻蜓

Cụm từ

虰dīng

xem 虰蛵[ding1 xing2]

Từ vựng

虬qiú

rồng con có sừng

Từ vựng

虫chóng

biến thể của 蟲|虫[chong2]

Từ vựng

虩xì

kinh hãi

Từ vựng

亏负kuī fù

thiếu sót; làm phụ lòng; gây khổ sở cho ai đó

Cụm từ

亏缺kuī quē

bị thiếu; thâm hụt; khuyết; thiếu hụt; thiếu

Cụm từ

亏空kuī kōng

mắc nợ; lỗ; thâm hụt

Cụm từ

亏产kuī chǎn

thiếu hụt trong sản xuất

Cụm từ

亏欠kuī qiàn

bị thâm hụt; lỗ; chịu nợ

Cụm từ

亏格kuī gé

(toán học) giống

Cụm từ

亏本出售kuī běn chū shòu

bán lỗ

Cụm từ

亏本kuī běn

bị lỗ

Cụm từ

亏损kuī sǔn

thâm hụt; lỗ (tài chính)

Cụm từ

亏折kuī zhé

bị lỗ vốn

Cụm từ

亏心事kuī xīn shì

hành động đáng xấu hổ

Cụm từ

亏心kuī xīn

lương tâm cắn rứt

Cụm từ

亏得kuī de

may mắn; thật may; (mỉa mai) thật là, thật may mắn!

Cụm từ

亏待kuī dài

đối xử không công bằng

Cụm từ

亏kuī

lỗ (tiền); bị thiếu hụt; bị thiếu; đối xử không công bằng; may mắn; may mà; nhờ vào; (dùng để giới thiệu một nhận xét mỉa mai về ai đó không…

Từ vựng

虥zhàn

mèo rừng có sọc

Từ vựng

虣bào

tàn bạo; bạo lực

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển