虱子多了不痒，债多了不愁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

虱子多了不痒，债多了不愁

shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu

nghĩa đen: đầy chấy rận, người ta không cảm thấy ngứa nữa; nợ ngập đầu, không còn lo lắng (thành ngữ); nghĩa bóng: không còn lo lắng (về điều gì đó)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể虱子多了不痒，债多了不愁

Phồn thể虱子多了不癢，債多了不愁

Số chữ Hán12 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

7 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 7 Hán tự ghép lại

虱Chữ 1子Chữ 2多Chữ 3了Chữ 4不Chữ 5痒Chữ 6债Chữ 7

虱部

Chữ 虱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

多部

Chữ 多Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

了部

Chữ 了Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

痒部

Chữ 痒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

债部

Chữ 债Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

虱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem虱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: đầy chấy rận, người ta không cảm thấy ngứa nữa
nợ ngập đầu, không còn lo lắng (thành ngữ)
nghĩa bóng: không còn lo lắng (về điều gì đó)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蜀犬吠日Shǔ quǎn fèi rì

nghĩa đen: chó Tứ Xuyên sủa mặt trời (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ ngốc nghếch cũng ngạc nhiên trước những…

虱多不痒shī duō bù yǎng

nhiều chấy rận nhưng không lo lắng (thành ngữ); không cần bận tâm về một khoản nợ khi có quá nhiều khoản…

视如敝屣shì rú bì xǐ

nghĩa đen: coi như đôi giày rách (thành ngữ); nghĩa bóng: xem là vô giá trị

视微知着shì wēi zhī zhuó

một manh mối nhỏ tiết lộ xu hướng chung (thành ngữ); khởi đầu nhỏ cho thấy cách mọi việc sẽ phát triển

视同儿戏shì tóng ér xì

xem cái gì đó như trò chơi (thành ngữ); coi là không quan trọng; xem là tầm thường

视死如归shì sǐ rú guī

xem cái chết như trở về nhà; không sợ chết; đối mặt với cái chết một cách bình thản (thành ngữ)

色厉内荏sè lì nèi rěn

nghĩa đen: mạnh mẽ bên ngoài nhưng yếu đuối bên trong (thành ngữ); bề ngoài hung hăng nhưng bên trong nhát…

莘莘学子shēn shēn xué zǐ

rất nhiều học sinh (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 虱 · 子 · 多 · 了 · 不 · 痒 · 债

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

虱目鱼shī mù yúcá măng (Chanos chanos)虱多不痒shī duō bù yǎngnhiều chấy rận nhưng không lo lắng (thành ngữ); không cần bận tâm về một khoản nợ khi có…虱子shī zicon rận (Pediculus humanus)塘虱táng shīcá trê (họ Clariidae)壁虱bì shīve; bọ giường 扁虱biǎn shībọ ve (động vật học)木虱mù shībọ mùn gỗ 阴虱yīn shīrận mu; rận cua 头虱tóu shīchí trên đầu 体虱tǐ shīrận cơ thể 子女zǐnǚcon cái, con 儿子érzicon trai