Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

假阳性

jiǎ yáng xìng

dương tính giả

Cụm từ

假阴性

jiǎ yīn xìng

âm tính giả

Cụm từ

假钞

jiǎ chāo

tiền giả; tờ tiền giả

Cụm từ

假释

jiǎ shì

tù nhân được tha

Cụm từ

假道伐虢

jiǎ dào fá Guó

mượn đường để chinh phạt nước Quắc; mượn tài nguyên của đồng minh để tấn công kẻ thù chung (thành ngữ)

Thành ngữ

假道

jiǎ dào

thông qua; theo đường

Cụm từ

假造

jiǎ zào

làm giả; nguỵ tạo; bịa đặt (một câu chuyện)

Cụm từ

假途灭虢

jiǎ tú miè Guó

nghĩa đen: đường tắt để diệt nước Quắc (thành ngữ); nghĩa bóng: thông đồng với ai đó để hại bên thứ ba, rồi trở mặt với đối tác

Thành ngữ

假账

jiǎ zhàng

sổ sách tài chính gian lận; bút toán khống

Cụm từ

假货

jiǎ huò

hàng giả; đồ giả; mô hình giả; mô phỏng

Cụm từ

假象牙

jiǎ xiàng yá

chất celluloid

Cụm từ

假象

jiǎ xiàng

vẻ bề ngoài giả; vỏ bọc

Cụm từ

假证件

jiǎ zhèng jiàn

giấy tờ giả

Cụm từ

假证

jiǎ zhèng

lời khai sai

Cụm từ

假说

jiǎ shuō

giả thuyết

Cụm từ

假话

jiǎ huà

lời nói dối; phát ngôn không đúng; sai sự thật

Cụm từ

假词叠词

jiǎ cí dié cí

ngụy tạo từ chắp

Cụm từ

假设语气

jiǎ shè yǔ qì

giả định

Cụm từ

假设性

jiǎ shè xìng

giả thuyết

Cụm từ

假设

jiǎ shè

giả sử; phỏng đoán; giả định; giả sử rằng ...; nếu; giả thuyết; suy đoán

Cụm từ

假托

jiǎ tuō

biến thể của 假托[jia3 tuo1]

Cụm từ

假装

jiǎ zhuāng

giả vờ; giả đò

Cụm từ

假药

jiǎ yào

thuốc giả

Cụm từ

假若

jiǎ ruò

nếu; giả sử; trong trường hợp

Cụm từ

假芫茜

jiǎ yuán qiàn

Eryngium foetidum

Cụm từ

假腿

jiǎ tuǐ

chân giả

Cụm từ

假肯定句

jiǎ kěn dìng jù

khẳng định giả

Cụm từ

假肢

jiǎ zhī

chi giả; chân tay giả

Cụm từ

假声

jiǎ shēng

giọng giả (trái nghĩa: 真聲|真声[zhen1 sheng1], giọng tự nhiên hoặc giọng thật)

Cụm từ

假而

jiǎ ér

nếu

Cụm từ