Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

夸奖kuā jiǎng

khen ngợi; tán dương; khen tặng

Cụm từ

夸海口kuā hǎi kǒu

khoe khoang; nói khoác

Cụm từ

夸张kuā zhāng

khoa trương; quá mức; phóng đại; ngoa dụ; (khẩu ngữ) quá đáng; lố bịch; thái quá

Khẩu ngữ

夸大其词kuā dà qí cí

phóng đại

Cụm từ

夸大之词kuā dà zhī cí

khoa đại; ngoa dụ

Cụm từ

夸大kuā dà

phóng đại

Cụm từ

夸多斗靡kuā duō dòu mǐ

(thành ngữ) dùng cụm từ văn chương trong bài viết để thể hiện sự uyên bác của mình

Thành ngữ

夸口kuā kǒu

khoe khoang

Cụm từ

夸休可尔症kuā xiū kě ěr zhèng

bệnh kwashiorkor (y học)

Cụm từ

夸下海口kuā xia hǎi kǒu

xem 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3]

Cụm từ

夸kuā

khoác lác; phóng đại; khen ngợi

Từ vựng

诓骗kuāng piàn

lừa đảo; lừa gạt

Cụm từ

诓kuāng

lừa dối; lừa gạt

Từ vựng

诛除zhū chú

tiêu diệt; trừ khử

Cụm từ

诛锄异己zhū chú yì jǐ

tiêu diệt những người bất đồng; tiêu diệt những người không đồng ý

Cụm từ

诛锄zhū chú

nhổ tận gốc; trừ khử (phản bội)

Cụm từ

诛尽杀绝zhū jìn shā jué

tiêu diệt; huỷ diệt

Cụm từ

诛灭zhū miè

tiêu diệt; huỷ diệt

Cụm từ

诛流zhū liú

giết và đày đi

Cụm từ

诛求无已zhū qiú wú yǐ

đưa ra yêu sách quá đáng không ngừng

Cụm từ

诛求无厌zhū qiú wú yàn

đòi hỏi quá đáng không ngừng

Cụm từ

诛求zhū qiú

đòi hỏi quá đáng; đe doạ tống tiền; cưỡng đoạt

Cụm từ

诛杀zhū shā

giết; sát hại

Cụm từ

诛暴讨逆zhū bào tǎo nì

tiêu diệt kẻ ác (ví dụ: quân nổi loạn, hoặc người của chủng tộc khác)

Cụm từ

诛戮zhū lù

xử tử

Cụm từ

诛心之论zhū xīn zhī lùn

phê bình nghiêm khắc; vạch trần động cơ ẩn giấu

Cụm từ

诛心zhū xīn

chỉ trích ai đó vì động cơ mà mình tin là họ có

Cụm từ

诛九族zhū jiǔ zú

tru di cửu tộc (hình phạt) (xưa)

Cụm từ

诛zhū

xử tử (một tội phạm); trừng phạt

Từ vựng

诔lěi

ca ngợi người đã khuất; điếu văn

Từ vựng

誃chǐ

tách rời

Từ vựng

誂tiǎo

dụ dỗ

Từ vựng

诖guà

lừa dối; quấy rầy

Từ vựng

诙谐huī xié

hài hước; vui nhộn; ngớ ngẩn

Cụm từ

诙huī

kỳ quặc; hài hước

Từ vựng

詻è

khắc nghiệt; khó gần

Từ vựng

詹江布尔Zhān jiāng bù ěr

sông và thành phố Janjanbureh ở Gambia

Cụm từ

詹森Zhān sēn

Johnson

Cụm từ

詹姆斯·庞德Zhān mǔ sī · Páng dé

James Bond

Cụm từ

詹姆斯·高斯林Zhān mǔ sī · Gāo sī lín

James Gosling (1955-), nhà khoa học máy tính người Canada, đồng phát minh ngôn ngữ lập trình Java

Cụm từ

詹姆斯·戈斯林Zhān mǔ sī · Gē sī lín

xem 詹姆斯·高斯林[Zhan1 mu3 si1 · Gao1 si1 lin2]

Cụm từ

詹姆斯·戈士林Zhān mǔ sī · Gē shì lín

xem 詹姆斯·高斯林[Zhan1 mu3 si1 · Gao1 si1 lin2]

Cụm từ

詹姆斯·乔伊斯Zhān mǔ sī · Qiáo yī sī

James Joyce (1882-1941), nhà văn chủ nghĩa hiện đại người Ireland, tác giả Ulysses và Finnegans Wake

Cụm từ

詹姆斯Zhān mǔ sī

James (tên); LeBron James (1984-), cầu thủ NBA

Cụm từ

詹天佑Zhān Tiān yòu

Zhan Tianyou (1861-1919), kỹ sư đường sắt Trung Quốc

Cụm từ

詹zhān

(văn học) dài dòng; (văn học) đến, đạt tới

Từ vựng

詸mí

biến thể của 謎|谜[mi2]

Từ vựng

酬chóu

biến thể cũ của 酬[chou2]

Từ vựng

诜shēn

thông báo; hỏi thăm

Từ vựng

详述xiáng shù

thuật lại

Cụm từ

详解xiáng jiě

giải thích chi tiết; đáp án chi tiết; lời giải đầy đủ (cho một bài toán)

Cụm từ

详见xiáng jiàn

xem thêm chi tiết tại

Cụm từ

详细xiáng xì

chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ

Cụm từ

详尽无遗xiáng jìn wú yí

toàn diện; tỉ mỉ, không sót

Cụm từ

详尽xiáng jìn

thấu đáo và chi tiết; toàn diện; chi tiết tỉ mỉ đầy đủ

Cụm từ

详略xiáng lüè

ngắn gọn; chi tiết tóm lược

Cụm từ

详情xiáng qíng

chi tiết; cụ thể

Cụm từ

详实xiáng shí

chi tiết và đáng tin cậy; đầy đủ và chính xác

Cụm từ

详密xiáng mì

chi tiết; tỉ mỉ

Cụm từ

详梦xiáng mèng

phân tích giấc mơ (để bói toán)

Cụm từ

详和xiáng hé

thanh thản; bình tĩnh

Cụm từ

详备xiáng bèi

chi tiết

Cụm từ

详xiáng

chi tiết; toàn diện

Từ vựng

该隐Gāi yǐn

Ca-in (tên); Ca-in (nhân vật trong Kinh Thánh), một nhân vật trong thần thoại Do Thái-Gia Tô-Hồi giáo

Cụm từ

该当gāi dāng

nên; đáng

Cụm từ

该死gāi sǐ

Chết tiệt!; đáng chết; khốn khổ

Cụm từ

该应gāi yīng

nên

Cụm từ

该博gāi bó

uyên bác; rộng và sâu; sành sỏi

Cụm từ

该亚Gāi yà

Gaea, nữ thần Đất và mẹ của các Titan

Cụm từ

该gāi

nên; phải; có lẽ; phải là; xứng đáng; nợ; đến lượt làm gì; đó; đã nói ở trên

Từ vựng

话题huà tí

chủ đề (của cuộc nói chuyện); đề tài

Cụm từ

话头huà tóu

chủ đề (đang thảo luận); mạch (lập luận)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển