Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 322/1680

语言学家yǔ yán xué jiā

nhà ngôn ngữ học

Cụm từ
语言学yǔ yán xué

ngôn ngữ học

Cụm từ
语言匮乏yǔ yán kuì fá

thiếu hụt ngôn ngữ (ngôn ngữ học)

Cụm từ
语言yǔ yán

ngôn ngữ; LT:門|门[men2],種|种[zhong3]

Cụm từ
语声yǔ shēng

ngôn ngữ nói; âm thanh nói

Cụm từ
语者yǔ zhě

(ngôn ngữ học) người nói

Cụm từ
语义空间yǔ yì kōng jiān

không gian ngữ nghĩa

Cụm từ
语义学yǔ yì xué

ngữ nghĩa học

Cụm từ
语义分类yǔ yì fēn lèi

phân loại ngữ nghĩa

Cụm từ
语义分析yǔ yì fēn xī

phân tích ngữ nghĩa

Cụm từ
语义yǔ yì

nghĩa của từ; ngữ nghĩa

Cụm từ
语素yǔ sù

hình vị

Cụm từ
语系yǔ xì

ngữ hệ

Cụm từ
语篇yǔ piān

diễn ngôn; văn bản

Cụm từ
语种yǔ zhǒng

loại ngôn ngữ (trong phân loại)

Cụm từ
语病yǔ bìng

cách diễn đạt sai; lỗi phát âm do tật nói

Cụm từ
语画yǔ huà

bức tranh bằng lời

Cụm từ
语用学yǔ yòng xué

ngữ dụng học

Cụm từ
语无伦次yǔ wú lún cì

lời nói không mạch lạc; nói không đầu không đuôi (thành ngữ)

Thành ngữ
语焉不详yǔ yān bù xiáng

nhắc đến mà không giải thích rõ (thành ngữ); không cung cấp chi tiết

Thành ngữ
语源yǔ yuán

ngữ nguyên

Cụm từ
语流yǔ liú

(ngôn ngữ học) dòng chảy lời nói

Cụm từ
语法术语yǔ fǎ shù yǔ

thuật ngữ ngữ pháp

Cụm từ
语法糖yǔ fǎ táng

(tin học) đường cú pháp

Cụm từ
语法yǔ fǎ

ngữ pháp

Cụm từ
语气词yǔ qì cí

trợ từ ngữ khí

Cụm từ
语气助词yǔ qì zhù cí

trợ từ ngữ khí

Cụm từ
语气yǔ qì

giọng điệu; cách nói; ngữ khí; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
语族yǔ zú

ngành ngôn ngữ

Cụm từ
语料库yǔ liào kù

ngân hàng ngữ liệu

Cụm từ
语料yǔ liào

(ngôn ngữ học) tài liệu ngôn ngữ; dữ liệu ngôn ngữ

Cụm từ
语文yǔ wén

ngữ văn; (Trung Quốc) Môn Ngữ văn (trong trường học)

Cụm từ
语数外yǔ shù wài

các môn Ngữ văn, Toán và Tiếng Anh (môn học)

Cụm từ
语支yǔ zhī

nhánh ngôn ngữ

Cụm từ
语态yǔ tài

thể (ngữ pháp)

Cụm từ
语感yǔ gǎn

cảm giác ngôn ngữ theo bản năng

Cụm từ
语意性yǔ yì xìng

ngữ nghĩa

Cụm từ
语意yǔ yì

ý nghĩa; nội dung của lời nói hoặc văn viết; ngữ nghĩa

Cụm từ
语汇yǔ huì

từ vựng

Cụm từ
语序yǔ xù

trật tự từ

Cụm từ
语尾yǔ wěi

(ngữ pháp) hậu tố

Cụm từ
语失yǔ shī

lời nói không thận trọng; lỡ lời; sai sót trong lời nói

Cụm từ
语境依赖性yǔ jìng yī lài xìng

phụ thuộc ngữ cảnh

Cụm từ
语境yǔ jìng

ngữ cảnh

Cụm từ
语塞yǔ sè

bí từ; không nói nên lời

Cụm từ
语域yǔ yù

(ngôn ngữ học) lĩnh vực ngôn ngữ; phong cách diễn đạt

Cụm từ
语句yǔ jù

câu

Cụm từ
语助词yǔ zhù cí

từ trợ từ

Cụm từ
语云yǔ yún

như câu nói

Cụm từ
语yù

nói cho

Từ vựng
诮qiào

chế nhạo; đổ lỗi

Từ vựng
誙kēng

(cổ) chắc chắn; đúng vậy!

Từ vựng
诱骗yòu piàn

dụ dỗ; lừa gạt; lừa đảo; nhử mồi

Cụm từ
诱饵yòu ěr

mồi

Cụm từ
诱食剂yòu shí jì

chất dẫn dụ ăn

Cụm từ
诱陷yòu xiàn

dụ vào bẫy

Cụm từ
诱变剂yòu biàn jì

chất gây đột biến

Cụm từ
诱发yòu fā

gây ra; khiến cho; kích thích; kích hoạt

Cụm từ
诱掖yòu yè

giúp đỡ và khuyến khích

Cụm từ
诱捕yòu bǔ

bẫy (một con vật); dụ (một nghi phạm) vào bẫy

Cụm từ
诱拐者yòu guǎi zhě

kẻ bắt cóc

Cụm từ
诱拐yòu guǎi

bắt cóc

Cụm từ
诱惑yòu huò

lôi cuốn; dụ dỗ; kích thích; hấp dẫn

Cụm từ
诱导yòu dǎo

dẫn dắt; khuyến khích; cung cấp hướng dẫn; (y học, hóa học) cảm ứng

Cụm từ
诱奸yòu jiān

dụ dỗ hoặc lừa gạt (quan hệ tình dục)

Cụm từ
诱因yòu yīn

nguyên nhân; yếu tố kích thích; động cơ; sự thúc đẩy

Cụm từ
诱使yòu shǐ

dụ dỗ; vào bẫy; lừa làm; gợi nhắc; kích thích; mời gọi; cám dỗ

Cụm từ
诱人yòu rén

hấp dẫn; quyến rũ; mê hoặc

Cụm từ
诱yòu

(văn học) dụ dỗ; lôi kéo

Từ vựng
悖bèi

biến thể cũ của 悖[bei4]

Từ vựng
诞辰dàn chén

sinh nhật

Cụm từ
诞育dàn yù

sinh đẻ; phát sinh

Cụm từ