就木

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

就木

jiù mù

được đặt vào quan tài; (nghĩa bóng) qua đời

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể就木

Phồn thể就木

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

就Chữ 1木Chữ 2

就部

Chữ 就Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

木部

Chữ 木Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

就

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem就Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

được đặt vào quan tài
(nghĩa bóng) qua đời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

就座jiù zuò

ngồi vào chỗ

就业jiù yè

tìm được việc làm; việc làm

就晚了jiù wǎn le

vậy thì quá muộn (thông tục)

就业安定费jiù yè ān dìng fèi

Phí Ổn định Việc làm (Đài Loan), phí tối thiểu hàng tháng cho việc thuê lao động nước ngoài

就是说jiù shì shuō

nói cách khác; tức là

就业服务jiù yè fú wù

dịch vụ việc làm; dịch vụ sắp xếp việc làm; hỗ trợ người tìm việc

就是jiù shì

chính xác; đúng; chỉ; đơn giản; chỉ là; (dùng với 也[ye3]) ngay cả; thậm chí nếu

就业机会jiù yè jī huì

cơ hội việc làm; vị trí tuyển dụng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 就 · 木

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

就要jiùyàosẽ, sẽ đến, sắp 就业jiùyèđi làm 就是jiùshìchính là 早就zǎo jiùsớm đã, từ lâu 成就chéngjiùthành tựu 就事论事jiù shì lùn shìthảo luận sự việc dựa trên giá trị của chính nó; đánh giá vấn đề như đang thấy 就任jiù rènnhậm chức; nhận chức vụ 就伴jiù bànđóng vai trò bạn đồng hành 就便jiù biàntiện thì làm; nhân tiện 就口jiù kǒu(bát, cốc, v.v.) được đưa lên miệng 就口杯盖jiù kǒu bēi gàinắp loại mím (nắp cốc có vòi để nhấp)就地jiù dìtại chỗ; ở địa phương