Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

赑bì

xem 贔屭|赑屃[Bi4 xi4]

Từ vựng

赃物zāng wù

của gian; tài sản ăn cắp

Cụm từ

赃款zāng kuǎn

của gian; hàng ăn cắp

Cụm từ

赃官污吏zāng guān wū lì

quan tham ô, quan lại tham nhũng (thành ngữ); lạm quyền và tham nhũng

Thành ngữ

赃zāng

hàng ăn cắp; đồ cướp được; chiến lợi phẩm

Từ vựng

赣Gàn

biến thể của 贛|赣[Gan4]

Từ vựng

赆jìn

quà tặng ly biệt

Từ vựng

赢余yíng yú

biến thể của 盈餘|盈余[ying2 yu2]

Cụm từ

赢球yíng qiú

(thể thao bóng) thắng trận

Cụm từ

赢得yíng dé

giành chiến thắng; đạt được

Cụm từ

赢家通吃yíng jiā tōng chī

người thắng cuộc giành hết

Cụm từ

赢家yíng jiā

người thắng cuộc

Cụm từ

赢利yíng lì

thu lợi; lợi nhuận; kiếm được lợi nhuận

Cụm từ

赢yíng

thắng; chiến thắng; có lợi

Từ vựng

赡养费shàn yǎng fèi

tiền cấp dưỡng; trợ cấp nuôi con; khoản trợ cấp duy trì

Cụm từ

赡养shàn yǎng

chu cấp; hỗ trợ chu cấp; duy trì

Cụm từ

赡shàn

chu cấp; cung cấp cho

Từ vựng

赝yàn

biến thể của 贗|赝[yan4]

Từ vựng

赞飨zàn xiǎng

thông điệp dâng lên thần linh

Cụm từ

赞辞zàn cí

khen ngợi

Cụm từ

赞誉zàn yù

khen ngợi; công nhận

Cụm từ

赞词zàn cí

khen ngợi

Cụm từ

赞西佩Zàn xī pèi

Xanthippe, vợ của Socrates

Cụm từ

赞皇县Zàn huáng xiàn

huyện Zanhuang ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

赞皇Zàn huáng

huyện Zanhuang ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

赞比亚Zàn bǐ yà

Zambia

Cụm từ

赞普zàn pǔ

(lịch sử) tước hiệu của người cai trị Thổ Phồn Tây Tạng

Cụm từ

赞成票zàn chéng piào

phê chuẩn; bỏ phiếu tán thành

Cụm từ

赞成zàn chéng

tán thành; ủng hộ; (văn học) giúp đỡ

Cụm từ

赞叹不已zàn tàn bù yǐ

khen ngợi không ngớt (thành ngữ)

Thành ngữ

赞同zàn tóng

tán thành; ủng hộ; (bỏ phiếu) tán đồng

Cụm từ

赞助商zàn zhù shāng

nhà tài trợ

Cụm từ

赞助zàn zhù

hỗ trợ; giúp đỡ; tài trợ

Cụm từ

赞丹Zàn dān

Zaandam (thị trấn ở Hà Lan)

Cụm từ

赞不绝口zàn bù jué kǒu

khen ngợi không ngớt (thành ngữ); khen ngợi ai đó tới tận mây xanh

Thành ngữ

赞zàn

ủng hộ; hỗ trợ; khen ngợi; (tiếng lóng Internet) thích (một bài đăng trực tuyến trên Facebook, v.v.)

Ngôn ngữ mạng

贉tǎn

trả trước; bìa sách lụa

Từ vựng

赠送zèng sòng

tặng quà

Cụm từ

赠芍zèng sháo

tặng hoa mẫu đơn; nghĩa bóng: trao đổi quà tặng giữa những người yêu nhau

Cụm từ

赠与者zèng yǔ zhě

người tặng

Cụm từ

赠与zèng yǔ

biến thể của 贈予|赠予[zeng4 yu3]

Cụm từ

赠礼zèng lǐ

món quà; quà tặng

Cụm từ

赠款zèng kuǎn

khoản tài trợ

Cụm từ

赠品zèng pǐn

quà tặng; hàng tặng kèm; quà miễn phí; đồ tặng

Cụm từ

赠予zèng yǔ

tặng; ban tặng (một ân huệ); cấp

Cụm từ

赠zèng

tặng; đẩy lùi; trao tặng danh hiệu sau khi chết (cũ)

Từ vựng

赟yūn

diện mạo tốt

Từ vựng

赘余zhuì yú

thừa thãi

Cụm từ

赘述zhuì shù

nói nhiều hơn cần thiết; đưa ra chi tiết không cần thiết

Cụm từ

赘语zhuì yǔ

lời nói thừa; pleonasm

Cụm từ

赘词zhuì cí

lời nói thừa; chi tiết không cần thiết

Cụm từ

赘言zhuì yán

lời nói thừa; chi tiết không cần thiết

Cụm từ

赘肉zhuì ròu

thịt thừa; mỡ thừa; béo; phình

Cụm từ

赘瘤zhuì liú

mụn cóc; (ví dụ) thứ thừa thãi và không mong muốn

Cụm từ

赘疣zhuì yóu

mụn cóc; (ví dụ) thứ thừa thãi

Cụm từ

赘生zhuì shēng

mô thừa; phát triển thừa bất thường

Cụm từ

赘物zhuì wù

thứ gì đó thừa thãi

Cụm từ

赘婿zhuì xù

con rể ở nhà bố mẹ vợ

Cụm từ

赘zhuì

(hình thức ghép) thừa thãi; (hình thức ghép) (người đàn ông) chuyển đến ở nhà vợ sau khi kết hôn; (bố mẹ cô dâu) cho chú rể vào ở rể

Từ vựng

贽zhì

quà tặng cho cấp trên

Từ vựng

赜zé

huyền bí

Từ vựng

赛龙船sài lóng chuán

cuộc đua thuyền rồng

Cụm từ

赛龙舟sài lóng zhōu

đua thuyền rồng

Cụm từ

赛点sài diǎn

điểm quyết định (quần vợt, v.v.)

Cụm từ

赛马会Sài mǎ huì

Câu lạc bộ Jockey, tổ chức từ thiện Hồng Kông (và là câu lạc bộ quý ông trước đây)

Cụm từ

赛马场sài mǎ chǎng

trường đua ngựa

Cụm từ

赛马sài mǎ

đua ngựa; môn đua ngựa

Cụm từ

赛里木湖Sài lǐ mù Hú

Hồ Sayram ở Tân Cương

Cụm từ

赛道sài dào

đường đua

Cụm từ

赛轮思Sài lún sī

Cerence, công ty Mỹ cung cấp trợ lý ô tô dựa trên AI

Cụm từ

赛车手sài chē shǒu

tay đua xe

Cụm từ

赛车女郎sài chē nǚ láng

cô gái đường đua; cô gái paddock; cô gái cầm bảng

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển