Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

戴有色眼镜

dài yǒu sè yǎn jìng

đeo kính màu; có quan điểm định kiến

Cụm từ

戴月披星

dài yuè pī xīng

xem 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]

Cụm từ

戴帽子

dài mào zi

đội mũ; (nghĩa bóng) bị kỳ thị; bị gán mác

Cụm từ

戴安娜王妃

Dài ān nà wáng fēi

Diana, Công nương xứ Wales (1961-1997)

Cụm từ

戴安娜

Dài ān nà

Diana (tên)

Cụm từ

戴孝

dài xiào

mặc đồ tang; đang chịu tang

Cụm từ

戴奥辛

dài ào xīn

đi-ô-xin, hydrocacbon dị vòng gây ung thư (đặc biệt dùng ở Đài Loan)

Cụm từ

戴套

dài tào

đeo bao cao su

Cụm từ

戴名世

Dài Míng shì

Đái Danh Thế (1653-1713), nhà văn đầu thời Thanh

Cụm từ

戴胜

dài shèng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đầu rìu (Upupa epops)

Cụm từ

戴克里先

Dài kè lǐ xiān

Diocletian (khoảng 245-311), hoàng đế La Mã

Cụm từ

戴上

dài shang

đội, đeo (mũ, v.v.)

Cụm từ

戴

dài

đeo (kính, mũ, găng tay,...); tôn trọng; mang; hỗ trợ

Từ vựng

戳记

chuō jì

con dấu; đóng dấu

Cụm từ

戳脊梁骨

chuō jǐ liang gǔ

chỉ trích sau lưng; nói xấu sau lưng

Cụm từ

戳脊梁

chuō jǐ liang

chỉ trích sau lưng; nói xấu sau lưng

Cụm từ

戳穿试验

chuō chuān shì yàn

thử nghiệm đâm thủng

Cụm từ

戳穿

chuō chuān

đâm thủng; vạch trần hoặc lộ ra (lời nói dối, v.v.)

Cụm từ

戳祸

chuō huò

gây rắc rối

Cụm từ

戳破

chuō pò

đâm thủng; xuyên thủng; (ví von) phá vỡ (vỏ bọc che giấu sự thật khó chịu)

Cụm từ

戳痛点

chuō tòng diǎn

chạm đến nỗi đau

Cụm từ

戳搭

chuō dā

đâm; chọc

Cụm từ

戳心灌髓

chuō xīn guàn suǐ

mỉa mai

Cụm từ

戳得住

chuō de zhù

chống chịu được; đứng vững trước thử thách

Cụm từ

戳子

chuō zi

con dấu; đóng dấu

Cụm từ

戳壁脚

chuō bì jiǎo

chỉ trích sau lưng; nói xấu

Cụm từ

戳咕

chuō gū

kích động sau lưng; kích động ngầm

Cụm từ

戳力

chuō lì

nỗ lực; phấn đấu; một cố gắng

Cụm từ

戳刺感

chuō cì gǎn

cảm giác như kim châm

Cụm từ

戳儿

chuō r

con dấu; niêm phong

Cụm từ