戳破

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

戳破

chuō pò

đâm thủng; xuyên thủng; (ví von) phá vỡ (vỏ bọc che giấu sự thật khó chịu)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể戳破

Phồn thể戳破

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

戳Chữ 1破Chữ 2

戳部

Chữ 戳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

破部

Chữ 破Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

戳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem戳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đâm thủng
xuyên thủng
(ví von) phá vỡ (vỏ bọc che giấu sự thật khó chịu)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

戳穿chuō chuān

đâm thủng; vạch trần hoặc lộ ra (lời nói dối, v.v.)

戳穿试验chuō chuān shì yàn

thử nghiệm đâm thủng

戳搭chuō dā

đâm; chọc

戳得住chuō de zhù

chống chịu được; đứng vững trước thử thách

戳痛点chuō tòng diǎn

chạm đến nỗi đau

戳祸chuō huò

gây rắc rối

戳心灌髓chuō xīn guàn suǐ

mỉa mai

戳脊梁chuō jǐ liang

chỉ trích sau lưng; nói xấu sau lưng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 戳 · 破

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

戳不住chuō bu zhùkhông chịu nổi; không đứng vững trước thử thách 戳份儿chuō fèn rphô trương 戳个儿chuō gè rthể chất 戳儿chuō rcon dấu; niêm phong 戳刺感chuō cì gǎncảm giác như kim châm 戳力chuō lìnỗ lực; phấn đấu; một cố gắng 戳咕chuō gūkích động sau lưng; kích động ngầm 戳壁脚chuō bì jiǎochỉ trích sau lưng; nói xấu 戳子chuō zicon dấu; đóng dấu 戳得住chuō de zhùchống chịu được; đứng vững trước thử thách 破坏pòhuàiphá hoại, làm hỏng 破产pò//chǎnphá sản