Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 210/1680

邳县Pī xiàn

huyện Pi ở Giang Tô

Cụm từ
邳州市Pī zhōu shì

thành phố Tì Châu ở Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
邳州Pī zhōu

thành phố Tì Châu ở Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
邳pī

biến thể của 丕[pi1]

Từ vựng
邲Bì

họ [Bi4]; tên địa danh cổ

Danh từ riêng
邱县Qiū xiàn

huyện Khâu ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
邱比特qiū bǐ tè

Thần Cupid (Eros)

Cụm từ
邱吉尔Qiū jí ěr

Winston Churchill (1874-1965), chính trị gia và thủ tướng Anh 1940-1945 và 1951-1955; họ Churchill

Cụm từ
邱qiū

biến thể của 丘[qiu1]

Từ vựng
邰Tái

họ [Tai2]; tên một nước chư hầu

Từ vựng
邯郸县Hán dān xiàn

huyện Handan ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
邯郸市Hán dān shì

thành phố cấp địa khu Handan ở Hà Bắc

Cụm từ
邯郸学步Hán dān xué bù

bắt chước dáng đi ở Handan (thành ngữ); mù quáng sao chép người khác, có nguy cơ trở thành trò hề

Thành ngữ
邯郸Hán dān

thành phố cấp địa khu Handan ở Hà Bắc; cũng là huyện Handan

Cụm từ
邯山区Hán shān qū

quận Hanshan của thành phố Handan 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
邯山Hán shān

quận Hanshan của thành phố Handan 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
邯hán

tên một quận ở Hà Bắc

Từ vựng
邪魔xié mó

tà ma

Cụm từ
邪灵xié líng

linh hồn tà ác

Cụm từ
邪门歪道xié mén wāi dào

nghĩa đen: cửa quỷ, đường cong (thành ngữ); hành vi tham nhũng; phương pháp gian dối; không trung thực

Thành ngữ
邪门xié mén

kỳ lạ; khác thường; cách làm tà ác; hành vi không trung thực

Cụm từ
邪道xié dào

cuộc sống sa đọa; con đường tà ác; gian dâm

Cụm từ
邪路xié lù

xem 邪道[xie2 dao4]

Cụm từ
邪财xié cái

của trời cho; tiền dễ kiếm; tiền của phi pháp

Cụm từ
邪说xié shuō

giáo lý độc hại; học thuyết tà ác

Cụm từ
邪术xié shù

ma thuật

Cụm từ
邪荡xié dàng

đồi trụy

Cụm từ
邪祟xié suì

tà ma

Cụm từ
邪知邪见xié zhī xié jiàn

trí tuệ sai lầm và quan điểm sai lệch (Phật giáo)

Cụm từ
邪气xié qì

ảnh hưởng xấu; xu hướng không lành mạnh; khí ác của một người; hào quang tà ác; (Y học cổ truyền) năng lượng gây bệnh (đối lập: 正氣|正气[zheng4…

Cụm từ
邪教xié jiào

tà giáo

Cụm từ
邪招xié zhāo

nước đi tài tình không ngờ tới

Cụm từ
邪恶轴心xié è zhóu xīn

Trục của Ác quỷ; Trục Ma Quỷ

Cụm từ
邪恶xié è

nham hiểm; hung ác; xấu xa; ác

Cụm từ
邪念xié niàn

ý nghĩ xấu; suy nghĩ ác; ham muốn tà ác

Cụm từ
邪径xié jìng

cuộc sống đồi trụy; đường tà; dâm ô

Cụm từ
邪典电影xié diǎn diàn yǐng

phim kinh điển

Cụm từ
邪僻xié pì

bất thường; không đúng đắn; ngoài chuẩn mực

Cụm từ
邪乎xié hu

bất thường; nghiêm trọng; phóng đại; cường điệu; tuyệt vời; khó tin

Cụm từ
邪不敌正xié bù dí zhèng

chính nghĩa luôn thắng tà ác (thành ngữ)

Thành ngữ
邪xié

ma quỷ; tà ác; nham hiểm; tác hại; xu hướng không lành mạnh gây bệnh (y học Trung Quốc); (khẩu ngữ) kỳ lạ; bất thường

Khẩu ngữ
邨Cūn

họ [Cun1]

Từ vựng
村cūn

biến thể của 村[cun1]

Từ vựng
邧yuán

tên địa danh

Danh từ riêng
邦迪Bāng dí

Bondi (tên); Băng cá nhân (từ mượn)

Cụm từ
邦联bāng lián

liên bang

Cụm từ
邦德Bāng dé

Bond (tên)

Cụm từ
邦国bāng guó

quốc gia; nhà nước

Cụm từ
邦交bāng jiāo

quan hệ giữa hai nước; quan hệ ngoại giao

Cụm từ
邦bāng

(hình thức kết hợp) quốc gia; dân tộc; bang

Từ vựng
那麽nà me

biến thể của 那麼|那么[na4 me5]

Cụm từ
那么着nà me zhe

(làm gì đó) theo cách đó; như vậy

Cụm từ
那么nà me

như vậy; theo cách đó; hoặc là; quá; rất nhiều; khoảng; nếu vậy

Cụm từ
那鸿书Nà hóng shū

Sách Na-hum

Cụm từ
那阵子nà zhèn zi

lúc đó; khi đó

Cụm từ
那阵nà zhèn

lúc đó; khi đó

Cụm từ
那边nà bian

đằng kia; ở đằng đó

Cụm từ
那还用说nà hái yòng shuō

điều đó không cần phải nói

Cụm từ
那达慕Nà dá mù

Nadăm hoặc Hội, lễ hội mừng mùa của Mông Cổ vào tháng Bảy-Tháng Tám

Cụm từ
那话儿nà huà r

bộ phận sinh dục; đồ vật không rõ tên; cái gì đó

Cụm từ
那里nà li

ở đó; nơi đó

Cụm từ
那里nà li

ở đó; nơi đó

Cụm từ
那维克Nǎ wéi kè

Narvik (thành phố ở Nordland, Na Uy)

Cụm từ
那空沙旺Nà kōng shā wàng

thành phố Paknampho, Thái Lan

Cụm từ
那种nà zhǒng

loại đó

Cụm từ
那知nǎ zhī

biến thể của 哪知[na3 zhi1]

Cụm từ
那玛夏乡Nà mǎ xià xiāng

thị trấn Namaxia ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
那玛夏Nà mǎ xià

thị trấn Namaxia ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
那样nà yàng

loại đó; kiểu đó

Cụm từ
那末nà me

biến thể của 那麼|那么[na4 me5]

Cụm từ
那木巴尔·恩赫巴亚尔Nǎ mù bā ěr · Ēn hè bā yà ěr

Nambaryn Enkhbayar (1958-), chính trị gia Đảng Cách mạng Nhân dân Mông Cổ, tổng thống Mông Cổ 2005-2009

Cụm từ
那会儿nà huì r

vào lúc đó (trong quá khứ hoặc tương lai); cũng đọc là [nei4 hui4 r5]

Cụm từ