Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

郡治安官jùn zhì ān guān

cảnh sát trưởng quận

Cụm từ

郡治jùn zhì

nơi làm việc của quan huyện chính thời phong kiến Trung Quốc

Cụm từ

郡望jùn wàng

khu vực xuất thân (nguồn gốc gia tộc, dùng để chỉ địa vị xã hội cao quý trong kết hợp tên địa danh và họ) (Ví dụ, nhà văn đời Đường Hàn Dũ…

Danh từ riêng

郡会jùn huì

thủ phủ huyện

Cụm từ

郡守jùn shǒu

quan cấp cao tỉnh thời Trung Quốc cổ đại

Cụm từ

郡jùn

quận; huyện; vùng

Từ vựng

郠Gěng

(tên địa danh)

Danh từ riêng

郏县Jiá xiàn

huyện Gia, Bình Đỉnh Sơn 平頂山|平顶山[Ping2 ding3 shan1], Hà Nam

Cụm từ

郏jiá

tên một quận ở Hà Nam

Từ vựng

郞láng

biến thể của 郎[lang2]

Từ vựng

郝海东Hǎo Hǎi dōng

Hác Hải Đông (1970-), cựu cầu thủ bóng đá Trung Quốc

Cụm từ

郝Hǎo

tên địa danh cổ; họ [Hao3]

Danh từ riêng

郜Gào

họ [Gao4]; tên một nước chư hầu

Từ vựng

郛fú

vùng ngoại ô

Từ vựng

郚wú

tên địa danh

Danh từ riêng

郙fǔ

tên địa danh cổ

Danh từ riêng

郗Chī

họ [Chi1]; tên một thành phố cổ

Từ vựng

郕Chéng

họ [Cheng2]; nhà nước chư hầu thời nhà Chu (1046-256 TCN)

Từ vựng

郔Yán

(tên địa danh)

Danh từ riêng

郎猫láng māo

(thông tục) mèo đực

Cụm từ

郎肯循环láng kěn xún huán

chu trình Rankine (kỹ thuật)

Cụm từ

郎溪县Láng xī Xiàn

Langxi, một huyện ở Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], An Huy

Cụm từ

郎溪Láng xī

Langxi, một huyện ở Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], An Huy

Cụm từ

郎格罕氏岛Láng gé hǎn shì dǎo

đảo nhỏ Langerhans (y học)

Cụm từ

郎朗Láng Lǎng

Lang Lang (1982-), nghệ sĩ piano hòa nhạc người Trung Quốc

Cụm từ

郎才女貌láng cái nǚ mào

người nam tài giỏi và người nữ xinh đẹp; cặp đôi lý tưởng

Cụm từ

郎平Láng Píng

Jenny Lang Ping (1960-), vận động viên bóng chuyền Trung Quốc, huấn luyện viên đội tuyển nữ Mỹ từ năm 2005

Cụm từ

郎君láng jūn

chồng tôi và chủ nhân (cổ); công tử nhà giàu; môi giới mại dâm

Cụm từ

郎之万Láng zhī wàn

Langevin (tên họ)

Cụm từ

郎中láng zhōng

bác sĩ (y học cổ truyền Trung Quốc); chức quan thời xưa; bạn đồng liêu (kính trọng)

Cụm từ

郎世宁Láng shì níng

Giuseppe Castiglione (1688-1766) tu sĩ Dòng Tên, người phục vụ làm họa sĩ triều đình nhà Thanh suốt 50 năm

Cụm từ

郎láng

(cổ) quan lại; quan chức; từ đứng trước danh từ biểu thị chức năng hoặc địa vị; một thanh niên

Từ vựng

郊野jiāo yě

khu vực trống ngoài thành; phần ngoài thành

Cụm từ

郊游jiāo yóu

đi dã ngoại; đi tham quan

Cụm từ

郊祀jiāo sì

cặp nghi lễ tế tự hàng năm do hoàng đế cử hành thời cổ đại: một ở ngoại ô phía nam kinh thành (dâng lễ vật lên Trời) và một ở ngoại ô phía bắc…

Cụm từ

郊狼jiāo láng

chó sói đồng cỏ (Canis latrans)

Cụm từ

郊外jiāo wài

vùng ngoại ô

Cụm từ

郊区jiāo qū

quận ngoại thành; vùng ngoại ô; ngoại ô

Cụm từ

郊jiāo

ngoại ô; vùng ngoại ô

Từ vựng

郈Hòu

họ [Hou4]; tên địa danh

Danh từ riêng

郇山隐修会Xún shān yǐn xiū huì

Tu viện Zion (hội kín giả tưởng)

Cụm từ

郇xún

tên một nước chư hầu

Từ vựng

郅隆zhì lóng

thịnh vượng

Cụm từ

郅zhì

cực kỳ; rất

Từ vựng

郄Xì

họ [Xi4] (biến thể của 郤[Xi4])

Từ vựng

郄Qiè

họ [Qie4]

Từ vựng

郃hé

tên một người

Từ vựng

郁金香yù jīn xiāng

hoa tulip

Cụm từ

郁达夫Yù Dá fū

Yu Dafu (1896-1945), nhà thơ và tiểu thuyết gia

Cụm từ

郁yù

(dạng kết hợp) hương thơm nồng nàn

Từ vựng

邿shī

tên địa danh

Danh từ riêng

邾zhū

tên một nước chư hầu

Từ vựng

邽Guī

họ [Gui1]; tên địa danh cổ

Danh từ riêng

邸报dǐ bào

tin báo hoàng gia, báo cáo cung đình có từ thời Hán

Cụm từ

邸dǐ

nơi ở của quan chức cấp cao; nhà trọ

Từ vựng

邷么儿wǎ mó r

chơi trò tung hạt (tiếng địa phương)

Cụm từ

邷wǎ

bắt lấy; xem 邷麼兒|邷么儿[wa3 mo2 r5]

Từ vựng

邶bèi

tên một nước chư hầu

Từ vựng

邵飘萍Shào Piāo píng

Shao Piaoping (1884-1926), người tiên phong trong ngành báo chí và là người sáng lập tờ báo Kinh Báo 京報|京报, bị tử hình năm 1926 bởi quân phiệt…

Cụm từ

邵雍Shào Yōng

Shao Yong (1011-1077), nhà thơ và học giả Tri lý học thời Bắc Tống 理學家|理学家

Cụm từ

邵阳县Shào yáng xiàn

huyện Shaoyang ở Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

邵阳市Shào yáng shì

Shaoyang, thành phố cấp địa khu ở Hồ Nam

Cụm từ

邵阳Shào yáng

Shaoyang, thành phố cấp địa khu ở Hồ Nam

Cụm từ

邵逸夫Shào Yì fū

Run Run Shaw (1907-2014), trùm phim và truyền hình Hồng Kông

Cụm từ

邵武市Shào wǔ shì

Thiệu Vũ, thành phố cấp huyện ở Nam Bình 南平[Nan2 ping2], Phúc Kiến

Cụm từ

邵武Shào wǔ

Thiệu Vũ, thành phố cấp huyện ở Nam Bình 南平[Nan2 ping2], Phúc Kiến

Cụm từ

邵东县Shào dōng xiàn

huyện Thiệu Đông ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

邵东Shào dōng

huyện Thiệu Đông ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

Cụm từ

邵族Shào zú

Thao, một trong các dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ

邵伯湖Shào bó Hú

hồ Thiệu Bá, hồ nước ngọt ở tỉnh Giang Tô

Cụm từ

邵Shào

họ [Shao4]; tên địa danh

Danh từ riêng

邴bǐng

tên thành cổ; vui vẻ

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển