Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

邹韬奋Zōu Tāo fèn

Zou Taofen (1895-1944), nhà báo, nhà lý luận chính trị và nhà xuất bản

Cụm từ

邹衍Zōu Yǎn

Zou Yan (305-240 TCN), người sáng lập trường phái Âm Dương thời Chiến Quốc (475-221 TCN)

Cụm từ

邹县Zōu xiàn

huyện Zou ở Sơn Đông

Cụm từ

邹族Zōu zú

Tsou hoặc Cou, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ

邹平县Zōu píng xiàn

huyện Zouping, địa cấp thị Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ

邹平Zōu píng

huyện Zouping, địa cấp thị Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ

邹容Zōu Róng

Zou Rong (1885-1905), một liệt sĩ của cách mạng phản Thanh, chết trong tù năm 1905

Cụm từ

邹城市Zōu chéng Shì

Zoucheng, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ

邹城Zōu chéng

Zoucheng, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ

邹Zōu

họ [Zou1]; nhà nước chư hầu thời nhà Chu (1046-256 TCN) ở đông nam Sơn Đông

Từ vựng

鄑zī

tên địa danh

Danh từ riêng

鄐Chù

họ [Chu4]

Từ vựng

鄏rù

tên địa danh

Danh từ riêng

鄎xì

tên địa danh

Danh từ riêng

鄍míng

tên địa danh

Danh từ riêng

鄋瞒Sōu mán

tên một nước và dân tộc ở Sơn Đông cuối thời Xuân Thu

Cụm từ

鄋Sōu

xem 鄋瞞|鄋瞒[Sou1 man2]

Từ vựng

乡音xiāng yīn

giọng địa phương; giọng quê

Cụm từ

乡间xiāng jiān

ở nông thôn; nông thôn; thuộc về đồng quê

Cụm từ

乡长xiāng zhǎng

trưởng làng; chủ tịch (của làng hoặc xã)

Cụm từ

乡镇xiāng zhèn

làng; xã

Cụm từ

乡里xiāng lǐ

quê hương hoặc làng của mình

Cụm từ

乡医xiāng yī

viết tắt của 鄉村醫生|乡村医生[xiang1 cun1 yi1 sheng1]

Viết tắt

乡邻xiāng lín

người cùng làng

Cụm từ

乡郊xiāng jiāo

nông thôn

Cụm từ

乡贯xiāng guàn

quê quán; nơi tổ tiên; quê quán đăng ký

Cụm từ

乡谈xiāng tán

phương ngữ địa phương

Cụm từ

乡试xiāng shì

kỳ thi hương ba năm một lần thời Minh và Thanh

Cụm từ

乡亲xiāng qīn

người đồng hương (cùng làng); người địa phương; dân làng; người dân quê nhà

Cụm từ

乡绅xiāng shēn

một nho sĩ hoặc quan chức sống tại quê; một quý ông trong làng; địa chủ

Cụm từ

乡气xiāng qì

mộc mạc; thô kệch; không tinh tế

Cụm từ

乡民xiāng mín

người dân quê; (Đài Loan) (tiếng lóng Internet) người thích theo dõi thảo luận trực tuyến và thêm ý kiến của mình

Ngôn ngữ mạng

乡村音乐xiāng cūn yīn yuè

nhạc đồng quê (thể loại nhạc country & western)

Cụm từ

乡村医生xiāng cūn yī shēng

bác sĩ nông thôn (hệ thống chăm sóc sức khỏe Trung Quốc)

Cụm từ

乡村奶酪xiāng cūn nǎi lào

pho mát cottage

Cụm từ

乡村xiāng cūn

mộc mạc; làng quê; nông thôn

Cụm từ

乡曲xiāng qū

làng quê xa xôi

Cụm từ

乡戚xiāng qi

một người thân; một thành viên gia đình

Cụm từ

乡愿xiāng yuàn

(văn học) kẻ đạo đức giả; người hai mặt

Cụm từ

乡愁xiāng chóu

nỗi nhớ nhà; hoài niệm

Cụm từ

乡情xiāng qíng

nỗi nhớ nhà

Cụm từ

乡巴佬xiāng bā lǎo

(miệt thị) người nhà quê; quê mùa; thô kệch

Cụm từ

乡宁县Xiāng níng xiàn

huyện Xiangning ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

乡宁Xiāng níng

huyện Xiangning ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

乡城县Xiāng chéng xiàn

huyện Xiangcheng (Tạng: phyag 'phreng rdzong) ở châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc…

Cụm từ

乡城Xiāng chéng

huyện Xiangcheng (Tạng: phyag 'phreng rdzong) ở châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc…

Cụm từ

乡土xiāng tǔ

quê hương; mảnh đất quê hương; quê nhà; địa phương (của một khu vực)

Cụm từ

乡僻xiāng pì

xa thị trấn; nơi hẻo lánh

Cụm từ

乡人子xiāng rén zǐ

người trẻ cùng quê; người trẻ từ cùng làng

Cụm từ

乡人xiāng rén

người trong làng; người cùng làng

Cụm từ

乡下习气xiāng xià xí qì

tác phong nhà quê; tính tỉnh lẻ

Cụm từ

乡下佬xiāng xia lǎo

người nhà quê; quê mùa

Cụm từ

乡下人xiāng xià rén

người nông thôn; chất phác; dân quê

Cụm từ

乡下xiāng xia

nông thôn; khu vực nông thôn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

乡xiāng

nông thôn; quê hương; quê nhà; xã (đơn vị hành chính Trung Quốc)

Từ vựng

鄈kuí

tên địa danh

Danh từ riêng

鄇hòu

tên địa danh

Danh từ riêng

郓城县Yùn chéng xiàn

huyện Yuncheng ở Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Sơn Đông

Cụm từ

郓城Yùn chéng

huyện Yuncheng ở Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Sơn Đông

Cụm từ

郓yùn

địa danh

Danh từ riêng

鄅Yǔ

nước chư hầu Yu thời nhà Chu, thuộc Linyi 臨沂|临沂[Lin2yi2], Sơn Đông; họ [Yu3]

Từ vựng

鄄城县Juàn chéng xiàn

huyện Juancheng ở Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Sơn Đông

Cụm từ

鄄城Juàn chéng

huyện Juancheng ở Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Sơn Đông

Cụm từ

鄄Juàn

tên một huyện ở Sơn Đông

Từ vựng

鄂霍次克海È huò cì kè Hǎi

Biển Okhotsk

Cụm từ

鄂尔多斯高原È ěr duō sī Gāo yuán

Cao nguyên Ordos, Nội Mông

Cụm từ

鄂尔多斯沙漠È ěr duō sī Shā mò

Sa mạc Ordos, Nội Mông

Cụm từ

鄂尔多斯市È ěr duō sī Shì

thành phố cấp địa khu Ordos ở Nội Mông

Cụm từ

鄂尔多斯È ěr duō sī

Ordos, khu vực của Nội Mông được quản lý như một thành phố cấp địa khu, và một dân tộc của khu vực

Cụm từ

鄂温克语È wēn kè yǔ

ngôn ngữ Ewenke (của nhóm dân tộc Ewenke ở Nội Mông)

Cụm từ

鄂温克族自治旗È wēn kè zú Zì zhì qí

Kỳ Tự trị Evenk tại Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Nội Mông

Cụm từ

鄂温克族È wēn kè zú

nhóm dân tộc Ewenke ở Nội Mông

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển