Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 207/1680

鄂托克旗È tuō kè qí

kỳ Otog hay Otgiin khoshuu ở Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

Cụm từ
鄂托克前旗È tuō kè qián qí

tiền kỳ Otog hay Otgiin Ömnöd khoshuu ở Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

Cụm từ
鄂托克È tuō kè

kỳ Otog hay Otgiin khoshuu ở Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông

Cụm từ
鄂州市È zhōu shì

thành phố cấp địa khu Ngạc Châu, Hồ Bắc

Cụm từ
鄂州È zhōu

thành phố cấp địa khu Ngạc Châu, Hồ Bắc

Cụm từ
鄂城区È chéng qū

quận Ngạc Thành của thành phố Ngạc Châu 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
鄂城È chéng

quận Ngạc Thành của thành phố Ngạc Châu 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
鄂图曼帝国È tú màn Dì guó

Đế quốc Ottoman (Đài Loan)

Cụm từ
鄂博è bó

xem 敖包[ao2 bao1]

Cụm từ
鄂伦春自治旗È lún chūn Zì zhì qí

Kỳ Tự trị Oroqin ở Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Nội Mông

Cụm từ
鄂伦春È lún chūn

người Oroqen hoặc Orochon (dân tộc)

Cụm từ
È

họ [E4]; viết tắt của tỉnh Hồ Bắc 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]

Viết tắt
ruò

tên địa danh

Danh từ riêng
méi

tên địa danh cổ

Danh từ riêng
郾城区Yǎn chéng qū

quận Yancheng của thành phố Luohe 漯河市[Luo4 he2 shi4], tỉnh Hà Nam

Cụm từ
郾城Yǎn chéng

quận Yancheng của thành phố Luohe 漯河市[Luo4 he2 shi4], Hà Nam

Cụm từ
yǎn

tên địa danh

Danh từ riêng
都庞岭Dū páng lǐng

Dãy núi Dupang giữa phía nam Hồ Nam và Quảng Đông

Cụm từ
都灵Dū líng

Torino; Turin (Ý)

Cụm từ
都铎王朝Dū duó Wáng cháo

Vương triều Tudor, trị vì nước Anh 1485-1603

Cụm từ
都护dū hù

(cổ) chức vụ hành chính cao nhất ở khu vực biên giới; thống đốc biên cương

Cụm từ
都兰县Dū lán xiàn

huyện Đô Lan trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
都兰Dū lán

huyện Đô Lan trong châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hải Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
都督dū dū

tổng tư lệnh (cổ); quân phiệt tỉnh kiêm quản trị dân sự trong thời kỳ đầu Dân Quốc (1911-1949 SCN)

Cụm từ
都江堰市Dū jiāng yàn shì

Đô Giang Yển, thành phố cấp huyện ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ
都江堰Dū jiāng yàn

Đô Giang Yển ở Tứ Xuyên, một dự án thủy lợi nổi tiếng và Di sản Thế giới; Đô Giang Yển, thành phố cấp huyện ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ
都柏林Dū bó lín

Dublin, thủ đô của Ireland

Cụm từ
都会美型男dū huì měi xíng nán

đàn ông metrosexual

Cụm từ
都会传奇dū huì chuán qí

truyền thuyết đô thị (dịch thuật ngữ phương Tây gần đây); câu chuyện hoặc giả thuyết được lan truyền là thật; giống như 都市傳奇|都市传奇

Cụm từ
都会dū huì

thành phố; đô thị

Cụm từ
都更案dū gēng àn

dự án phát triển đô thị

Cụm từ
都昌县Dū chāng xiàn

huyện Duchang ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

Cụm từ
都昌Dū chāng

huyện Duchang ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

Cụm từ
都拉斯Dōu lā sī

Durrës (thành phố ở Albania)

Cụm từ
都市美型男dū shì měi xíng nán

đàn ông thành thị chăm chút ngoại hình

Cụm từ
都市病dū shì bìng

bệnh lý lối sống

Cụm từ
都市化地区dū shì huà dì qū

khu vực đô thị hóa

Cụm từ
都市传奇dū shì chuán qí

truyền thuyết đô thị (dịch từ thuật ngữ phương Tây gần đây); câu chuyện hoặc giả thuyết được lan truyền như thật; giống như 都會傳奇|都会传奇

Cụm từ
都市dū shì

thành phố; đô thị

Cụm từ
都尉dū wèi

cấp bậc quân sự

Cụm từ
都安县Dū Ān xiàn

huyện tự trị dân tộc Dao Đô An ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
都安瑶族自治县Dū ān Yáo zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Dao Đô An ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
都城dū chéng

thủ đô

Cụm từ
都卜勒Dōu bǔ lè

biến thể của 多普勒[Duo1 pu3 le4]

Cụm từ
都匀市Dū yún Shì

Thành phố Duyun ở Quý Châu, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]

Cụm từ
都匀Dū yún

Thành phố Duyun ở Quý Châu, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]

Cụm từ
都伯林Dū bó lín

Dublin, thủ đô của Ireland; cũng viết là 都柏林

Cụm từ
都什么年代了dōu shén me nián dài le

Bạn đang sống ở thập kỷ nào vậy?; Lỗi thời quá!

Cụm từ
dōu

tất cả; cả hai; hoàn toàn; (dùng để nhấn mạnh) thậm chí; đã; (không) chút nào

Từ vựng

thủ đô; thành phố lớn

Từ vựng

tên địa danh

Danh từ riêng
xiāng

biến thể Nhật Bản của 鄉|乡

Từ vựng
邮电yóu diàn

bưu chính viễn thông

Cụm từ
邮递员yóu dì yuán

người đưa thư

Cụm từ
邮递区号yóu dì qū hào

mã ZIP; mã bưu điện

Cụm từ
邮递yóu dì

gửi thư; chuyển phát (qua bưu điện)

Cụm từ
邮迷yóu mí

người sưu tầm tem; nhà sưu tầm tem

Cụm từ
邮轮yóu lún

tàu biển lớn; tàu du lịch

Cụm từ
邮车yóu chē

xe bưu điện; xe thư

Cụm từ
邮购yóu gòu

mua qua bưu điện; đặt hàng qua thư

Cụm từ
邮资yóu zī

bưu phí

Cụm từ
邮费yóu fèi

bưu phí

Cụm từ
邮袋yóu dài

túi thư

Cụm từ
邮花yóu huā

(phương ngữ) tem (bưu chính)

Cụm từ
邮船yóu chuán

tàu thư; tàu biển

Cụm từ
邮编yóu biān

mã bưu điện; mã zip

Cụm từ
邮简yóu jiǎn

giấy viết thư (tương tự aerogram nhưng không nhất thiết gửi bằng đường hàng không)

Cụm từ
邮箱yóu xiāng

hộp thư; hộp thư bưu điện; thư điện tử; hộp thư email

Cụm từ
邮筒yóu tǒng

hộp thư; thùng thư; (cũ) thư từ

Cụm từ
邮票yóu piào

tem (bưu chính); Lượng từ: 枚[mei2], 張|张[zhang1]

Cụm từ
邮政编码yóu zhèng biān mǎ

mã bưu điện; mã bưu chính

Cụm từ
邮政式拼音Yóu zhèng shì Pīn yīn

hệ thống phiên âm bưu điện Trung Quốc, phát triển đầu những năm 1900, sử dụng cho đến những năm 1980

Cụm từ