Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

殉情

xùn qíng

chết cùng nhau vì tình; yêu đến mức hy sinh bản thân

Cụm từ

殉国

xùn guó

chết vì nước

Cụm từ

殉

xùn

tuẫn táng; chết vì lý tưởng

Từ vựng

殈

xù

làm hỏng trứng để không nở

Từ vựng

殆尽

dài jìn

gần như cạn kiệt; gần như hết; thực tế không còn gì

Cụm từ

殆

dài

(văn học) nguy hiểm; hiểm nghèo; (văn học) hầu như; gần như

Từ vựng

殄

tiǎn

tiêu diệt

Từ vựng

殃及

yāng jí

mang lại tai họa cho

Cụm từ

殃

yāng

tai họa

Từ vựng

殂

cú

chết

Từ vựng

夭

yāo

chết yểu (biến thể của 夭[yao1])

Từ vựng

殁

mò

kết thúc; chết

Từ vựng

歾

mò

kết thúc; chết

Từ vựng

死党

sǐ dǎng

bạn thân; bạn không rời; người theo trung thành

Cụm từ

死点

sǐ diǎn

điểm mù; tâm chết

Cụm từ

死面

sǐ miàn

bột không men

Cụm từ

死鬼

sǐ guǐ

quỷ (dùng đùa cợt hoặc khinh bỉ); người đã khuất

Cụm từ

死马当活马医

sǐ mǎ dàng huó mǎ yī

nghĩa đen: cho ngựa chết uống thuốc (thành ngữ); nghĩa bóng: cố gắng mọi cách trong tình huống tuyệt vọng

Thành ngữ

死顽固

sǐ wán gù

rất cứng đầu; người rất cứng đầu; khó lay chuyển

Cụm từ

死难者

sǐ nàn zhě

nạn nhân của tai nạn; thương vong; liệt sĩ vì nước

Cụm từ

死难

sǐ nàn

chết do tai nạn; chết vì chính nghĩa

Cụm từ

死锁

sǐ suǒ

khoá chết (tin học)

Cụm từ

死路一条

sǐ lù yī tiáo

(thành ngữ) ngõ cụt; con đường diệt vong

Thành ngữ

死路

sǐ lù

ngõ cụt; (nghĩa bóng) con đường dẫn đến thảm họa

Cụm từ

死账

sǐ zhàng

tài khoản ngân hàng không hoạt động

Cụm từ

死猪不怕开水烫

sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

nghĩa đen: lợn chết không sợ nước sôi (thành ngữ); nghĩa bóng: người không còn gì để mất thì làm việc gì cũng bất chấp hậu quả

Thành ngữ

死记硬背

sǐ jì yìng bèi

học vẹt; ghi nhớ một cách máy móc

Cụm từ

死记

sǐ jì

học vẹt; học nhồi nhét

Cụm từ

死讯

sǐ xùn

tin tức về cái chết của ai đó

Cụm từ

死角

sǐ jiǎo

lỗ hổng trong phạm vi bao phủ; lỗ hổng trong bảo vệ hoặc phòng thủ; khu vực bị bỏ quên hoặc không để ý; ngõ cụt

Cụm từ