Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

三Csān C

xem 3C[san1 C]

Từ vựng

三sān

ba; 3

Từ vựng

丈量zhàng liáng

đo lường; đo đạc

Cụm từ

丈母娘zhàng mǔ niáng

mẹ vợ

Cụm từ

丈母zhàng mǔ

mẹ vợ

Cụm từ

丈夫zhàng fu

chồng; LT: 個|个[ge4]

Cụm từ

丈八蛇矛zhàng bā shé máo

vũ khí cổ dạng giáo dài mười tám thước Trung Quốc 尺[chi3], mũi giáo uốn lượn như thân rắn

Cụm từ

丈人zhàng rén

bố vợ (cha vợ); ông già

Cụm từ

丈二金刚摸不着头脑zhàng èr Jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

xem 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]

Cụm từ

丈二和尚，摸不着头脑zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

nghĩa đen: như hòa thượng cao ba mét, không thể chạm đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn toàn không hiểu gì

Thành ngữ

丈zhàng

đơn vị đo chiều dài, bằng mười thước Trung Quốc (3,3 m); đo lường; chồng; cách xưng hô lịch sự cho nam lớn tuổi

Từ vựng

万俟Mò qí

họ hai chữ [Mo4 qi2]

Cụm từ

万mò

dùng trong 万俟[Mo4 qi2]

Từ vựng

丆xx

một trong các ký tự được dùng trong kwukyel (phát âm "myeon"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

Từ vựng

丅xià

biến thể cũ của 下[xia4]

Từ vựng

丄shàng

biến thể cũ của 上[shang4]

Từ vựng

七龙珠Qī lóng zhū

Bảy Viên Ngọc Rồng, loạt manga và anime Nhật Bản

Cụm từ

七鳃鳗qī sāi mán

cá mút đá (loài cá không hàm thuộc họ Petromyzontidae)

Cụm từ

七魄qī pò

bảy phách trong Đạo giáo, đại diện cho đời sống và dục vọng thể xác; tương phản với 三魂 ba hồn bất tử

Cụm từ

七项全能qī xiàng quán néng

bảy môn phối hợp

Cụm từ

七零八落qī líng bā luò

(thành ngữ) mọi thứ vỡ nát và lộn xộn

Thành ngữ

七零八碎qī líng bā suì

vụn vặt và linh tinh; mảnh vỡ rải rác

Cụm từ

七里香qī lǐ xiāng

cây nguyệt quất (Murraya paniculata); "mông gà", món ăn phổ biến ở Đài Loan, làm từ phao câu gà ướp xiên que

Cụm từ

七里河区Qī lǐ hé Qū

Quận Qilihe của thành phố Lan Châu 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], tỉnh Cam Túc

Cụm từ

七里河Qī lǐ hé

Quận Qilihe của thành phố Lan Châu 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], tỉnh Cam Túc

Cụm từ

七边形qī biān xíng

hình thất giác

Cụm từ

七言律诗qī yán lǜ shī

thể thơ gồm 8 câu, mỗi câu 7 chữ, gieo vần cách câu (viết tắt thành 七律[qi1 lu:4])

Viết tắt

七角形qī jiǎo xíng

hình thất giác

Cụm từ

七号电池qī hào diàn chí

pin AAA (Trung Quốc); tương đương tại Đài Loan: 四號電池|四号电池[si4 hao4 dian4 chi2]

Cụm từ

七荤八素qī hūn bā sù

bối rối; mất tập trung

Cụm từ

七叶树qī yè shù

cây dẻ ngựa Trung Quốc (Aesculus chinensis)

Cụm từ

七股Qī gǔ

thị trấn Chiku ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ

七声音阶qī shēng yīn jiē

thang âm bảy nốt

Cụm từ

七声qī shēng

các âm trong hệ thống âm nhạc

Cụm từ

七老八十qī lǎo bā shí

ở tuổi bảy mươi (tuổi tác); rất già (về người)

Cụm từ

七美乡Qī měi xiāng

thị trấn Qimei hoặc Chimei ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ

七美Qī měi

thị trấn Qimei hoặc Chimei ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ

七级浮屠qī jí fú tú

tháp bảy tầng

Cụm từ

七窍生烟qī qiào shēng yān

nghĩa đen: bốc khói qua bảy lỗ (thành ngữ); nghĩa bóng: giận sôi máu

Thành ngữ

七窍qī qiào

bảy khiếu của đầu người: 2 mắt, 2 tai, 2 lỗ mũi, 1 miệng

Cụm từ

七碳糖qī tàn táng

heptose (CH2O)7, monosaccharide với bảy nguyên tử carbon

Cụm từ

七爷八爷Qī yé Bā yé

thuật ngữ dùng ở Đài Loan cho 黑白無常|黑白无常[Hei1 Bai2 Wu2 chang2]

Cụm từ

七湾八拐qī wān bā guǎi

biến thể của 七彎八拐|七弯八拐[qi1 wan1 ba1 guai3]

Cụm từ

七河州Qī hé zhōu

vùng Semirechye của Kazakhstan, giáp hồ Balkash 巴爾喀什湖|巴尔喀什湖[Ba1 er3 ka1 shi2 Hu2]

Cụm từ

七武士Qī wǔ shì

Bảy võ sĩ Samurai (phim)

Cụm từ

七月份qī yuè fèn

tháng Bảy

Cụm từ

七月Qī yuè

tháng Bảy; tháng bảy (của năm âm lịch)

Cụm từ

七曜qī yào

bảy hành tinh trong thiên văn học tiền hiện đại (Mặt Trời, Mặt Trăng, Sao Thủy, Sao Kim, Sao Hỏa, Sao Mộc và Sao Thổ)

Cụm từ

七星瓢虫qī xīng piáo chóng

bọ rùa bảy chấm (Coccinella septempunctata)

Cụm từ

七星区Qī xīng qū

quận Thất Tinh của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

七星Qī xīng

quận Thất Tinh của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

七旬老人qī xún lǎo rén

người ở độ tuổi thất tuần

Cụm từ

七日热qī rì rè

bệnh xoắn khuẩn leptospirosis

Cụm từ

七方qī fāng

(y học Trung Quốc) bảy loại phương thuốc 大方[da4 fang1], 小方[xiao3 fang1], 緩方|缓方[huan3 fang1], 急方[ji2 fang1], 奇方[ji1 fang1], 偶方[ou3 fang1] và…

Cụm từ

七政四余qī zhèng sì yú

bảy thiên thể và bốn ngôi sao tưởng tượng (trong chiêm tinh và phong thủy)

Cụm từ

七拼八凑qī pīn bā còu

tập hợp ngẫu nhiên; một bộ sưu tập lộn xộn

Cụm từ

七折八扣qī zhé bā kòu

nghĩa đen: cắt giảm và khấu trừ nhiều (thành ngữ); nghĩa bóng: giảm đáng kể; cắt giảm lớn

Thành ngữ

七扭八歪qī niǔ bā wāi

méo mó; cong quẹo; không đồng đều (thành ngữ)

Thành ngữ

七手八脚qī shǒu bā jiǎo

(thành ngữ) mọi người cùng xúm vào giúp đỡ (hăng hái nhưng hơi hỗn loạn)

Thành ngữ

七情六欲qī qíng liù yù

các loại cảm xúc và ham muốn

Cụm từ

七情qī qíng

bảy trạng thái cảm xúc; bảy cảm xúc trong lý thuyết và liệu pháp y học cổ truyền Trung Quốc, cụ thể là: vui 喜[xi3], giận 怒[nu4], lo âu…

Cụm từ

七律qī lǜ

viết tắt của 七言律詩|七言律诗[qi1yan2 lu:4shi1]

Viết tắt

七彩qī cǎi

bảy màu; nhiều màu; sặc sỡ; màu cầu vồng

Cụm từ

七弯八拐qī wān bā guǎi

quanh co và khúc khuỷu; phức tạp và rắc rối

Cụm từ

七弦琴qī xián qín

cổ cầm hoặc đàn tranh bảy dây

Cụm từ

七年之痒qī nián zhī yǎng

cơn ngứa bảy năm

Cụm từ

七带石斑鱼qī dài shí bān yú

Epinephelus septemfasciatus

Cụm từ

七巧板qī qiǎo bǎn

trò chơi xếp hình tangram (trò chơi ghép khối truyền thống của Trung Quốc)

Cụm từ

七孔qī kǒng

bảy khiếu trên đầu người: 2 mắt, 2 tai, 2 lỗ mũi, 1 miệng

Cụm từ

七姊妹星团Qī zǐ mèi xīng tuán

Chòm sao Tua Rua M45

Cụm từ

七大工业国集团qī dà gōng yè guó jí tuán

G7, nhóm 7 nước công nghiệp: Mỹ, Nhật, Anh, Đức, Pháp, Ý và Canada (nay là G8, bao gồm Nga)

Cụm từ

七大姑八大姨qī dà gū bā dà yí

họ hàng xa

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển