介意

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

介意

jiè yì

để ý đến; phật ý; để tâm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể介意

Phồn thể介意

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

介Chữ 1意Chữ 2

介部

Chữ 介Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

介

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem介Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

để ý đến
phật ý
để tâm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

介怀jiè huái

để tâm; suy nghĩ nhiều; quan tâm đến

介导jiè dǎo

(sinh học) làm trung gian

介子推Jiè Zǐ tuī

xem 介之推[Jie4 Zhi1 tui1]

介于jiè yú

ở giữa; trung gian; nằm giữa

介子jiè zǐ

meson; mêzôn (vật lý)

介入jiè rù

can thiệp; tham gia vào

介壳jiè qiào

(động vật học) vỏ

介值定理jiè zhí dìng lǐ

định lý giá trị trung gian (toán)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 介 · 意

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

介绍jièshàogiới thiệu 中介zhōngjièmôi giới, trung gian 介之推Jiè Zhī tuīGiới Chi Thôi (thế kỷ 7 TCN), nhân vật truyền thuyết hy sinh quên mình của Tấn Văn Công…介乎jiè hūnằm giữa 介休Jiè xiūThành phố cấp huyện Giới Hưu, Tấn Trung 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây 介休市Jiè xiū shìJiexiu, thành phố cấp huyện ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây 介系词jiè xì cígiới từ 介值定理jiè zhí dìng lǐđịnh lý giá trị trung gian (toán)介入jiè rùcan thiệp; tham gia vào 介子jiè zǐmeson; mêzôn (vật lý)介子推Jiè Zǐ tuīxem 介之推[Jie4 Zhi1 tui1]介导jiè dǎo(sinh học) làm trung gian