今日事今日毕今日事今日畢

jīn rì shì jīn rì bì

今日事今日毕 là gì?

今日事今日毕 [jīn rì shì jīn rì bì] có nghĩa là việc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 今日事今日毕 trong tiếng Việt

việc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 今日事今日毕

今日事今日毕 được đọc là jīn rì shì jīn rì bì, gồm 6 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “việc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 今日事今日毕

Chữ phồn thể: 今日事今日畢

Pinyin: jīn rì shì jīn rì bì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước今日jīn rì Mục từ sau →今日头条Jīn rì Tóu tiáo

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng

✓ Đã duyệt

今朝有酒今朝醉jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

今朝有酒今朝醉 là gì? sống cho hiện tại (thành ngữ); sống mỗi ngày như thể ngày cuối; tận hưởng khi có thể

今非昔比jīn fēi xī bǐ

今非昔比 là gì? (thành ngữ) mọi thứ bây giờ rất khác; thời thế đã thay đổi

介于两难jiè yú liǎng nán

介于两难 là gì? tiến thoái lưỡng nan (thành ngữ)

交浅言深jiāo qiǎn yán shēn

交浅言深 là gì? (thành ngữ) nói chuyện thân mật dù là người tương đối xa lạ

交口称誉jiāo kǒu chēng yù

交口称誉 là gì? nhiều người đồng thanh khen ngợi (thành ngữ); có danh tiếng rộng rãi

井蛙之见jǐng wā zhī jiàn

井蛙之见 là gì? tầm nhìn của ếch ngồi đáy giếng (thành ngữ); nghĩa là tầm nhìn hạn hẹp

井然有序jǐng rán yǒu xù

井然有序 là gì? mọi thứ rõ ràng và có trật tự (thành ngữ); gọn gàng ngăn nắp

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng (thành ngữ); nghĩa bóng: người có tầm nhìn và kinh nghiệm hạn hẹp

井井有条jǐng jǐng yǒu tiáo

井井有条 là gì? mọi thứ rõ ràng và có trật tự (thành ngữ); gọn gàng và ngăn nắp

佳人才子jiā rén cái zǐ

佳人才子 là gì? nghĩa đen: giai nhân, tài tử (thành ngữ); nghĩa bóng: cặp đôi lý tưởng

九霄云外jiǔ xiāo yún wài

九霄云外 là gì? vượt qua chín tầng mây (thành ngữ); xa không tưởng

九牛二虎之力jiǔ niú èr hǔ zhī lì

九牛二虎之力 là gì? sức mạnh phi thường (thành ngữ)

九牛一毛jiǔ niú yī máo

九牛一毛 là gì? nghĩa đen: một sợi lông từ chín con bò (thành ngữ); nghĩa bóng: muối bỏ bể

九死一生jiǔ sǐ yī shēng

九死一生 là gì? chín phần chết một phần sống (thành ngữ); thoát chết trong gang tấc; cuộc đời mới

九天揽月jiǔ tiān lǎn yuè

九天揽月 là gì? (thành ngữ) hái sao trên trời