Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1335/1680

埃斯库多āi sī kù duō

escudo (tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha: cái khiên), đơn vị tiền tệ cũ của Bồ Đào Nha và các quốc gia khác

Cụm từ
埃文河畔斯特拉特福Āi wén hé pàn Sī tè lā tè fú

Stratford-upon-Avon

Cụm từ
埃文斯Āi wén sī

Evans; Ivins; Ivens

Cụm từ
埃文Āi wén

Evan; Avon; Ivan

Cụm từ
埃叙Āi Xù

Ai Cập-Syria

Cụm từ
埃拉特Āi lā tè

Eilat, cảng và khu nghỉ dưỡng của Israel trên biển Đỏ

Cụm từ
埃拉托塞尼斯Āi lā tuō sè ní sī

Eratosthenes thành Cyrene (khoảng 276-khoảng 195 TCN), nhà toán học và nhà phát minh Hy Lạp cổ đại

Cụm từ
埃德蒙顿Āi dé méng dùn

Edmonton, thủ phủ của Alberta, Canada

Cụm từ
埃德蒙·伯克Āi dé méng · Bó kè

Edmund Burke (1729-1797), triết gia và nhà khoa học chính trị người Ireland, thành viên Nghị viện Anh

Cụm từ
埃德加·斯诺Āi dé jiā · Sī nuò

Edgar Snow (1905-1972), nhà báo người Mỹ, đưa tin từ Trung Quốc 1928-1941, tác giả của cuốn Red Star Over China

Cụm từ
埃德加·爱伦·坡Āi dé jiā · Ài lún · Pō

Edgar Allen Poe (1809-1849), nhà thơ và tiểu thuyết gia người Mỹ

Cụm từ
埃德加Āi dé jiā

Edgar (tên)

Cụm từ
埃德·米利班德Āi dé · Mǐ lì bān dé

Ed Milliband, chính trị gia lao động Anh, lãnh đạo phe đối lập từ 2010

Cụm từ
埃德Āi dé

Ed (tên - Eduard)

Cụm từ
埃弗顿Āi fú dùn

Everton (thị trấn ở tây bắc nước Anh); đội bóng Everton

Cụm từ
埃布罗河Āi bù luó Hé

Sông Ebro (ở đông bắc Tây Ban Nha)

Cụm từ
埃布罗Āi bù luó

sông Ebro (ở đông bắc Tây Ban Nha)

Cụm từ
埃居āi jū

écu (đồng tiền của Pháp, không sử dụng từ cuối thế kỷ 18)

Cụm từ
埃奥罗斯Āi ào luó sī

Aeolus, thần gió trong thần thoại Hy Lạp

Cụm từ
埃夫伯里Āi fū bó lǐ

Avebury (vòng đá gần Stonehenge)

Cụm từ
埃塞俄比亚语Āi sāi é bǐ yà yǔ

ngôn ngữ Ethiopia

Cụm từ
埃塞俄比亚界Āi sài é bǐ yà jiè

Khu hệ Ethiopia, còn gọi là vùng sinh thái Afrotropical

Cụm từ
埃塞俄比亚Āi sài é bǐ yà

Ethiopia

Cụm từ
埃塔Āi tǎ

ETA (Euskadi Ta Askatasuna hoặc Quê hương và Tự do xứ Basque), nhóm ly khai vũ trang Basque

Cụm từ
埃因霍温Āi yīn huò wēn

Eindhoven (thành phố ở Hà Lan)

Cụm từ
埃及豆Āi jí dòu

đậu gà

Cụm từ
埃及夜鹰Āi jí yè yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim yến Ai Cập (Caprimulgus aegyptius)

Cụm từ
埃及古物学者Āi jí gǔ wù xué zhě

nhà khảo cổ học Ai Cập

Cụm từ
埃及古物学Āi jí gǔ wù xué

Ai Cập cổ vật học

Cụm từ
埃及Āi jí

Ai Cập

Cụm từ
埃博拉病毒Āi bó lā bìng dú

virus Ebola

Cụm từ
埃博拉Āi bó lā

Ebola (virus)

Cụm từ
埃加迪群岛Āi jiā dí Qún dǎo

Quần đảo Aegadian gần Sicily, Ý

Cụm từ
埃利斯岛Āi lì sī Dǎo

Đảo Ellis

Cụm từ
埃克托·柏辽兹Āi kè tuō · Bó liáo zī

Hector Berlioz (1803-1869), nhà soạn nhạc lãng mạn người Pháp, tác giả bản Symphonie Fantastique

Cụm từ
埃克托Āi kè tuō

Hector (tên)

Cụm từ
āi

bụi; bẩn; angstrom; phiên âm ai hoặc e

Từ vựng
埂子gěng zi

dải đất cao; bờ đất thấp ngăn cách các cánh đồng

Cụm từ
gěng

dải đất cao; bờ đất thấp ngăn cách các cánh đồng

Từ vựng
chuí

biến thể cũ của 垂[chui2]

Từ vựng

giá để cốc bằng đất còn được gọi là 反坫[fan3 dian4] (cổ); biến thể cũ của 序

Từ vựng
hàn

con đê nhỏ

Từ vựng
póu

cực kỳ lớn

Từ vựng
ǎn

(dùng trong địa danh); biến thể của 埯[an3]

Danh từ riêng
垮台kuǎ tái

sụp đổ (của một triều đại, chế độ, v.v.); rơi khỏi quyền lực

Cụm từ
垮脸kuǎ liǎn

(mặt) cứng lại; chảy xệ

Cụm từ
垮塌kuǎ tā

sụp đổ (của tòa nhà, đập hoặc cầu)

Cụm từ
kuǎ

sụp đổ (nghĩa đen hoặc bóng)

Từ vựng
shǎng

đơn vị diện tích đất (tương đương 10 hoặc 15 mǔ 畝|亩[mu3] ở một số nơi đông bắc Trung Quốc, nhưng chỉ 3 hoặc 5 mǔ ở tây bắc Trung Quốc)

Từ vựng
dié

tổ kiến; gò đất

Từ vựng
垣衣yuán yī

rêu dưới tường cũ

Cụm từ
垣曲县Yuán qǔ xiàn

huyện Yuanqu ở Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
垣曲Yuán qǔ

huyện Yuanqu ở Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
yuán

tường

Từ vựng
gòu

bẩn; sự ô nhục

Từ vựng

cày đất; đất bị cày; (dùng trong địa danh)

Danh từ riêng
yín

giới hạn; biên giới; bờ sông

Từ vựng
yáng

cừu đất sét chôn cùng người chết

Từ vựng
chá

gò; đồi nhỏ; (dùng trong địa danh)

Danh từ riêng
垝垣guǐ yuán

bức tường sụp đổ; tường đổ nát

Cụm từ
guǐ

(văn học) đổ nát; sụp đổ; hư hại

Từ vựng
duǒ

biến thể của 垛[duo3]

Từ vựng
垛口duǒ kǒu

lỗ châu mai

Cụm từ
duò

đống

Từ vựng
yáo

biến thể của 堯|尧, vua Nghiêu truyền thuyết, khoảng năm 2200 TCN; đê điều

Từ vựng
guāng

(văn học) lối đi giữa các cánh đồng; (dùng trong địa danh)

Danh từ riêng
zhào

hiến tế

Từ vựng
duī

biến thể cũ của 堆[dui1]

Từ vựng
hòu

dày

Từ vựng
yīn

ngăn chặn; đắp đập chuyển hướng dòng chảy; mô đất

Từ vựng
垓下Gāi xià

tên địa danh cổ, ở tỉnh An Huy

Danh từ riêng
gāi

ranh giới

Từ vựng