Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

山峡shān xiá

hẻm núi; hẻm vực; thung lũng núi

Cụm từ

山峰shān fēng

đỉnh (núi)

Cụm từ

山冈shān gāng

gò đống; đồi nhỏ

Cụm từ

山寨货shān zhài huò

hàng giả; sản phẩm nhái hoặc giả mạo

Cụm từ

山寨机shān zhài jī

điện thoại nhái; điện thoại giả

Cụm từ

山寨shān zhài

làng trên núi có phòng thủ; sơn trại (đặc biệt của thổ phỉ); (bóng) hàng nhái; hàng giả; bắt chước

Cụm từ

山子shān zi

vườn đá; hòn non bộ

Cụm từ

山奈钾shān nài jiǎ

kali xyanua KCN

Cụm từ

山奈shān nài

(từ mượn) xianua

Cụm từ

山外有山，天外有天shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān

(thành ngữ) dù cái gì đó tốt đến đâu, luôn có cái gì đó tốt hơn; trong thế giới rộng lớn có người tài giỏi hơn mình

Thành ngữ

山壑shān hè

hẻm núi; thung lũng

Cụm từ

山坞shān wù

góc khuất; vịnh nhỏ (trong đồi núi)

Cụm từ

山城区Shān chéng qū

Khu Shancheng của thành phố Hebi 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Hà Nam

Cụm từ

山城Shān chéng

quận Shancheng của thành phố Hebi 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Hà Nam

Cụm từ

山埃shān āi

xianua (từ mượn); giống 氰化

Cụm từ

山坡shān pō

sườn đồi

Cụm từ

山地车shān dì chē

xe đạp địa hình

Cụm từ

山地自行车shān dì zì xíng chē

xe đạp địa hình

Cụm từ

山地同胞shān dì tóng bāo

(cách nói cũ) các dân tộc bản địa Đài Loan; người bản địa Đài Loan

Cụm từ

山地shān dì

vùng núi; khu vực đồi núi; vùng đồi núi

Cụm từ

山噪鹛shān zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười nhạt (Garrulax davidi)

Cụm từ

山嘴shān zuǐ

mỏm núi

Cụm từ

山口县Shān kǒu xiàn

tỉnh Yamaguchi ở phía tây nam đảo chính Honshū 本州[Ben3 zhou1] của Nhật Bản

Cụm từ

山口洋Shān kǒu yáng

thành phố Singkawang (Kalimantan, Indonesia)

Cụm từ

山口shān kǒu

eo núi

Cụm từ

山南Shān nán

địa khu Lhoka của Tây Tạng, tiếng Tạng: Lho kha

Cụm từ

山区shān qū

vùng núi; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

山包shān bāo

(phương ngữ) đồi

Cụm từ

山势shān shì

địa thế núi; đặc điểm của núi

Cụm từ

山凹shān āo

thung lũng; chỗ trũng

Cụm từ

山亭区Shān tíng qū

quận Shanting của thành phố Zaozhuang 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ

山亭Shān tíng

quận Shanting của thành phố Zaozhuang 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ

山丹县Shān dān xiàn

huyện Sơn Đan, Trương Dịch 張掖|张掖[Zhang1 ye4], Cam Túc

Cụm từ

山丹丹shān dān dān

xem 山丹[shan1 dan1]

Cụm từ

山丹shān dān

hoa bách hợp san hô (Lilium pumilum)

Cụm từ

山中圣训shān zhōng shèng xùn

Bài giảng trên núi

Cụm từ

山中无老虎，猴子称大王shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

trong xứ sở không có hổ, khỉ làm vua (thành ngữ); (tuỳ nguồn, từ cuối có thể là 大王[da4 wang2] hoặc 大王[dai4 wang5])

Thành ngữ

山丘shān qiū

đồi

Cụm từ

山不转路转shān bù zhuàn lù zhuàn

xem 山不轉水轉|山不转水转[shan1 bu4 zhuan4 shui3 zhuan4]

Cụm từ

山不转水转shān bù zhuàn shuǐ zhuàn

trái đất tròn không gì là không thể; chỉ có núi không gặp nhau

Cụm từ

山下Shān xià

Yamashita (họ người Nhật)

Danh từ riêng

山上Shān shàng

thị trấn Shanshang ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ

山shān

núi; đồi (lượng từ: 座[zuo4]); (thông tục) bó rơm nhỏ cho tằm làm kén

Từ vựng

屯驻tún zhù

đóng quân; đồn trú; đồn binh

Cụm từ

屯门Tún mén

quận Tuen Mun của Tân Giới, Hồng Kông

Cụm từ

屯邅zhūn zhān

(văn học) không tiến triển

Cụm từ

屯落tún luò

ngôi làng

Cụm từ

屯留县Tún liú Xiàn

Huyện Tunliu ở Changzhi 長治|长治[Chang2zhi4], Sơn Tây

Cụm từ

屯留Tún liú

Huyện Tunliu ở Changzhi 長治|长治[Chang2zhi4], Sơn Tây

Cụm từ

屯特大学Tún tè Dà xué

Đại học Twente

Cụm từ

屯特Tún tè

Twente (khu vực ở Hà Lan)

Cụm từ

屯溪区Tún xī Qū

Quận Tunxi của Hoàng Sơn 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], An Huy

Cụm từ

屯溪Tún xī

Quận Tunxi của Hoàng Sơn 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], An Huy

Cụm từ

屯昌县Tún chāng Xiàn

Huyện Tunchang, Hải Nam

Cụm từ

屯昌Tún chāng

Huyện Tunchang, Hải Nam

Cụm từ

屯戍tún shù

đóng quân; phòng thủ (biên giới); lính đóng tại biên giới

Cụm từ

屯子tún zi

làng

Cụm từ

屯垦tún kěn

đồn trú binh lính để khai hoang

Cụm từ

屯区Tún qū

Khu Đồn – khu vực của Đài Trung (ở Đài Loan) giữa phần ven biển (phía tây) của thành phố và núi ở phía đông

Cụm từ

屯zhūn

dùng trong 屯邅[zhun1zhan1]

Từ vựng

屯tún

đóng quân; tích trữ; thôn làng

Từ vựng

屮chè

cây cối nảy mầm

Từ vựng

屃xì

xem 贔屭|赑屃[Bi4 xi4]

Từ vựng

属音shǔ yīn

chủ âm (âm nhạc)

Cụm từ

属灵shǔ líng

thuộc linh

Cụm từ

属象shǔ xiàng

biến thể của 屬相|属相[shu3 xiang4]

Cụm từ

属相shǔ xiàng

thuật ngữ thông tục cho 生肖[sheng1 xiao4], các con vật liên quan đến các năm trong chu kỳ 12 năm

Cụm từ

属格shǔ gé

cách sở hữu (trong ngữ pháp)

Cụm từ

属于shǔ yú

được phân loại là; thuộc về; là một phần của

Cụm từ

属文zhǔ wén

viết văn xuôi

Cụm từ

属意zhǔ yì

đặt tâm vào; lựa chọn

Cụm từ

属性shǔ xìng

thuộc tính; đặc tính

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển