Từ điển Trung – Việt dễ học

qiāng

con mang; hư từ biểu thị điều vô nghĩa (văn cổ)

Cổ ngữ / văn ngôn

mǐ

kêu be be (của cừu)

Từ vựng

yáng tuó

lạc đà không bướu

Cụm từ

yáng tóu gǒu ròu

xem 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]

Cụm từ

yáng tóu

đầu cừu; nghĩa bóng: quảng cáo thịt ngon

Cụm từ

yáng zhì hǔ pí

nghĩa đen: lòng cừu da hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: bề ngoài ấn tượng nhưng thiếu thực chất; kẻ khoác lác

Thành ngữ

yáng chù fān lí

ví như sừng dê mắc vào hàng rào (thành ngữ trong Kinh Dịch 易經|易经); tiến thoái lưỡng nan; không có lối thoát; bị mắc kẹt; trong tình huống không thể thoát ra

Thành ngữ

yáng jiǎo miàn bāo

bánh sừng bò

Cụm từ

yáng jiǎo fēng

bệnh động kinh

Cụm từ

yáng jiǎo chuí

búa nhổ đinh

Cụm từ

yáng jiǎo dòu

đậu bắp (Hibiscus esculentus); đậu bắp

Cụm từ

yáng jiǎo qín

cần đất (Aegopodium podagraria)

Cụm từ

yáng jiǎo fēng

biến thể của 羊角風|羊角风[yang2 jiao3 feng1]

Cụm từ

Yáng jiǎo cūn

Giethoorn (thành phố ở Hà Lan)

Cụm từ

yáng jiǎo bāo

bánh sừng bò

Cụm từ

yáng mó chuān cì shù

chọc ối

Cụm từ

yáng mó chuān cì

chọc ối

Cụm từ

yáng mó

(giải phẫu) màng ối

Cụm từ

yáng cháng xiǎo dào

đường xoắn như ruột cừu (thành ngữ); con đường hẹp và quanh co; nghĩa bóng: công việc phức tạp và khó khăn

Thành ngữ

yáng cháng xiǎo jìng

con đường quanh co (xoắn như ruột cừu)

Cụm từ

yáng zhī bái yù

ngọc bích trắng mỡ cừu, một loại ngọc

Cụm từ

yáng dù shǒu jīn

(tiếng địa phương) khăn (đặc biệt quấn làm khăn xếp)

Cụm từ

yáng dù zi máo jīn

xem 羊肚手巾[yang2 du4 shou3 jin1]

Cụm từ

yáng dù zi shǒu jīn

xem 羊肚手巾[yang2 du4 shou3 jin1]

Cụm từ

yáng ròu xiàn

thịt cừu băm

Cụm từ

yáng ròu chuàn

thịt cừu xiên nướng

Cụm từ

yáng ròu

thịt cừu; thịt dê

Cụm từ

yáng gēng

yōkan, món tráng miệng thạch thường làm từ đậu đỏ, thạch agar và đường, bán dạng khối

Cụm từ

yáng qún

đàn cừu

Cụm từ

yáng gāo

cừu non

Cụm từ