Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1198/1680

岀chū

biến thể cũ của 出[chu1]

Từ vựng
屾shēn

(văn học) hai ngọn núi đứng cạnh nhau

Từ vựng
屼wù

đồi trọc

Từ vựng
屺qǐ

(văn học) ngọn đồi cằn cỗi

Từ vựng
屹立yì lì

sừng sững; đứng thẳng (dáng vẻ của người)

Cụm từ
屹yì

cao và dốc

Từ vựng
屴lì

dãy núi cao

Từ vựng
山麻雀shān má què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ nâu (Passer rutilans)

Cụm từ
山麓shān lù

chân núi

Cụm từ
山鹪莺shān jiāo yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích đầu sọc (Prinia criniger)

Cụm từ
山鹨shān liù

(loài chim ở Trung Quốc) chim chiền chiện núi cao (Anthus sylvanus)

Cụm từ
山鹡鸰shān jí líng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chìa vôi rừng (Dendronanthus indicus)

Cụm từ
山鹛shān méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích núi Trung Quốc (Rhopophilus pekinensis)

Cụm từ
山魈shān xiāo

khỉ đầu chó mandrill (Mandrillus sphinx); linh hồn núi huyền thoại

Cụm từ
山斗shān dòu

nhân vật kiệt xuất (của một thế hệ, v.v.); (cách xưng hô tôn kính)

Cụm từ
山高海深shān gāo hǎi shēn

cao như núi và sâu như biển (thành ngữ); sự rộng lớn vô hạn

Thành ngữ
山高水险shān gāo shuǐ xiǎn

nghĩa đen: núi cao và nước xiết; đảm nhận nhiệm vụ hoặc hành trình gian nan (thành ngữ)

Thành ngữ
山高水长shān gāo shuǐ cháng

cao như núi và dài như sông (thành ngữ); bóng gió cao quý và sâu rộng

Thành ngữ
山体shān tǐ

dáng núi

Cụm từ
山颓木坏shān tuí mù huài

núi đổ cây hư (thành ngữ); một bậc thánh nhân qua đời

Thành ngữ
山头shān tóu

đỉnh núi

Cụm từ
山顶shān dǐng

đỉnh đồi

Cụm từ
山响shān xiǎng

rất ồn ào; rất náo nhiệt

Cụm từ
山靛shān diàn

(thực vật) chi Mercurialis, họ thầu dầu

Cụm từ
山青水灵shān qīng shuǐ líng

nghĩa đen: núi xanh nước biếc (thành ngữ); nghĩa bóng: cảnh sắc tươi đẹp và sống động

Thành ngữ
山难shān nàn

tai nạn trên núi

Cụm từ
山鸡shān jī

gà lôi Reeves (Syrmaticus reevesii); (tiếng địa phương) gà lôi

Cụm từ
山雉shān zhì

gà lôi

Cụm từ
山雀shān què

chim ngô

Cụm từ
山阳县Shān yáng Xiàn

Huyện Shanyang ở Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Thiểm Tây

Cụm từ
山阳区Shān yáng Qū

Quận Shanyang của thành phố Jiaozuo 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Hà Nam

Cụm từ
山阳Shān yáng

Quận Shanyang của thành phố Jiaozuo 焦作市[Jiao1 zuo4 Shi4], Hà Nam; Huyện Shanyang ở Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Thiểm Tây

Cụm từ
山阴县Shān yīn xiàn

huyện Shanyin ở Shuozhou 朔州[Shuo4 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
山阴Shān yīn

huyện Shanyin ở Shuozhou 朔州[Shuo4 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
山阿shān ē

một góc núi

Cụm từ
山门shān mén

cổng chính của chùa (Phật giáo); chùa

Cụm từ
山长水远shān cháng shuǐ yuǎn

(thành ngữ) hành trình dài và gian khổ

Thành ngữ
山野shān yě

núi và đồng ruộng

Cụm từ
山乡shān xiāng

vùng núi

Cụm từ
山达基Shān dá jī

Scientology

Cụm từ
山道年shān dào nián

santonin (từ mượn)

Cụm từ
山路shān lù

đường núi

Cụm từ
山贼shān zéi

sơn tặc

Cụm từ
山猫shān māo

mèo rừng; mèo bobcat; mèo báo

Cụm từ
山谷市Shān gǔ Shì

Thung lũng, thủ phủ của Anguilla

Cụm từ
山谷shān gǔ

thung lũng; hẻm núi

Cụm từ
山西省Shān xī Shěng

Tỉnh Sơn Tây (Shansi) ở miền bắc Trung Quốc, giữa Hà Bắc và Thiểm Tây, viết tắt: 晉|晋[Jin4], thủ phủ Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2]

Viết tắt
山西兽Shān xī shòu

Shansitherium fuguensis (hươu cao cổ thời kỳ đầu)

Cụm từ
山西大学Shān xī Dà xué

Đại học Sơn Tây

Cụm từ
山西Shān xī

tỉnh Sơn Tây ở miền bắc Trung Quốc, giữa Hà Bắc và Thiểm Tây, viết tắt 晉|晋[Jin4], thủ phủ Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2]

Viết tắt
山行shān xíng

đi bộ đường núi

Cụm từ
山苏shān sū

cây dương xỉ tổ yến (Asplenium nidus)

Cụm từ
山药蛋shān yao dàn

(phương ngữ) khoai tây; người quê mùa; chất phác

Cụm từ
山药shān yao

Dioscorea polystachya; khoai từ

Cụm từ
山蓝仙鹟shān lán xiān wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lam núi (Cyornis whitei)

Cụm từ
山葵shān kuí

mù tạt wasabi

Cụm từ
山萮菜shān yú cài

mù tạt wasabi

Cụm từ
山莓shān méi

quả mâm xôi

Cụm từ
山庄shān zhuāng

nhà trang viên; biệt thự; (dùng trong tên khách sạn)

Cụm từ
山茶花shān chá huā

hoa trà

Cụm từ
山茶shān chá

hoa trà

Cụm từ
山茱萸shān zhū yú

Cornus officinalis; táo núi chua; thảo dược liên quan đến trường thọ

Cụm từ
山芋shān yù

khoai lang

Cụm từ
山脚shān jiǎo

chân núi

Cụm từ
山腰shān yāo

lưng chừng núi

Cụm từ
山脊shān jǐ

dãy núi

Cụm từ
山脉shān mài

dãy núi; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
山胡桃木shān hú táo mù

gỗ hồ đào

Cụm từ
山胞shān bāo

(cách gọi cũ) các dân tộc bản địa Đài Loan; thổ dân Đài Loan; viết tắt của 山地同胞[shan1 di4 tong2 bao1]

Viết tắt
山羌shān qiāng

(động vật) hoẵng Reeves (Muntiacus reevesi); hoẵng Trung Quốc

Cụm từ
山羊胡子shān yáng hú zi

râu dê

Cụm từ
山羊绒shān yáng róng

len casơmia

Cụm từ