Cụm từ tiếng Trung

zòng guàn

nghĩa đen: sợi dọc trong dệt vải; nghĩa bóng: đường dọc hoặc đường bắc-nam; xuyên qua; băng qua theo chiều dọc; xuyên thấu (đặc biệt là bắc-nam hoặc trên xuống dưới)

Cụm từ

zǒng guǎn

phụ trách (một lĩnh vực chính); người phụ trách; quản lý; (cũ) quản gia (của gia đình giàu có); tổng quản

Cụm từ

zǒng guǎn lǐ chù

trụ sở chính; văn phòng điều hành chính

Cụm từ

zǒng guī

dù sao; sau cùng; cuối cùng

Cụm từ

zōng hé

toàn diện; hỗn hợp; tổng hợp; kết hợp; tóm lại; tích hợp

Cụm từ

zǒng hé

thu thập lại; cộng dồn; tổng cộng

Cụm từ

zǒng hé

tổng

Cụm từ

zōng hé bào dǎo

báo cáo tóm tắt; thông cáo báo chí; tóm lược

Cụm từ

zōng hé bào dào

báo cáo toàn diện; báo cáo tổng hợp

Cụm từ

zōng hé bù xiàn

hệ thống dây tích hợp

Cụm từ

zōng hè duǎn chì yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi nâu (Locustella luteoventris)

Cụm từ

zōng hé fǎ

phương pháp tổng hợp; lý luận tổng hợp

Cụm từ

zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò

Mạng số dịch vụ tích hợp; ISDN

Cụm từ

zōng hé guǎn

tổ hợp (nhóm tòa nhà)

Cụm từ

zōng hēi

nâu đậm

Cụm từ

zòng héng chí chěng

đi ngang dọc; hoạt động không bị cản trở khắp cả nước

Cụm từ

Zòng héng jiā

Trường phái Ngoại giao thời Chiến Quốc (475-221 TCN) mà những người lãnh đạo tiêu biểu là Tô Tần 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] và Trương Nghi 張儀|张仪[Zhang4 Yi2]

Cụm từ

zòng héng zì mí

trò chơi ô chữ

Cụm từ

zōng hè sè

màu nâu rám nắng; màu nâu sepia

Cụm từ

zōng hé xìng

tính tổng hợp

Cụm từ

zōng hé xù shù

tóm tắt; một bản tóm tắt

Cụm từ

zōng hé yè wù shù zì wǎng

Mạng số dịch vụ tích hợp (ISDN) (tin học)

Cụm từ

zōng hé yì shù

nghệ thuật tổng hợp; nghệ thuật đa phương tiện

Cụm từ

zōng hé zhēng

hội chứng

Cụm từ

zōng hé zhèng

hội chứng

Cụm từ

zōng hóng

nâu đỏ

Cụm từ

Zǒng hòu qín bù

(quân sự) Tổng cục Hậu cần

Cụm từ

zōng hóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt họng nâu (Alcippe rufogularis)

Cụm từ

zōng huáng

nâu nhạt

Cụm từ

zòng hǔ guī shān

ngh. thả hổ về rừng; (ví von) tích tụ tai họa tương lai

Cụm từ