Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

住院治疗

zhù yuàn zhì liáo

nhận điều trị tại bệnh viện; nhập viện

Cụm từ

逐月

zhú yuè

từng tháng; hàng tháng; một cách hàng tháng

Cụm từ

祝允明

Zhù Yǔn míng

Chu Vận Minh (1460-1526), nhà thư pháp triều Minh

Cụm từ

朱允炆

Zhū Yǔn wén

Chu Nguyên Văn, tên cá nhân của Hoàng đế thứ hai nhà Minh, Kiến Văn 建文[Jian4 Wen2]

Cụm từ

主宰

zhǔ zǎi

thống trị; chi phối; điều khiển; làm chủ

Cụm từ

猪仔包

zhū zǎi bāo

một loại bánh mì kiểu Pháp, giống bánh mì baguette nhỏ, thường thấy ở Hong Kong và Macao

Cụm từ

猪仔馆

zhū zǎi guǎn

chuồng lợn

Cụm từ

主宰者

zhǔ zǎi zhě

người cai trị

Cụm từ

铸造

zhù zào

đúc (rót kim loại vào khuôn)

Cụm từ

驻扎

zhù zhā

đóng quân; đồn trú (quân đội)

Cụm từ

住宅

zhù zhái

nơi ở; ngôi nhà; chỗ ở

Cụm từ

住宅楼

zhù zhái lóu

tòa nhà dân cư; LT:幢[zhuang4],座[zuo4],棟|栋[dong4]

Cụm từ

住宅泡沫

zhù zhái pào mò

bong bóng nhà đất

Cụm từ

住宅区

zhù zhái qū

khu dân cư; khu phát triển nhà ở

Cụm từ

助战

zhù zhàn

hỗ trợ (trong chiến đấu)

Cụm từ

主张

zhǔ zhāng

ủng hộ; tán thành; quan điểm; lập trường; chủ trương; khẳng định; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

主掌

zhǔ zhǎng

phụ trách (một vị trí, v.v.); người phụ trách; chịu trách nhiệm

Cụm từ

助长

zhù zhǎng

khuyến khích; nuôi dưỡng; kích động

Cụm từ

朱瞻基

Zhū Zhān jī

Chu Chiêm Cơ, tên cá nhân của hoàng đế thứ năm nhà Minh Tuyên Đức 宣德[Xuan1 de2]

Cụm từ

主战派

zhǔ zhàn pài

phe chủ chiến; diều hâu

Cụm từ

诸柘

zhū zhè

cây mía

Cụm từ

助阵

zhù zhèn

cổ vũ; ủng hộ

Cụm từ

主旨

zhǔ zhǐ

ý chính; ý tưởng chính; khuynh hướng chung; phán đoán của một người

Cụm từ

住址

zhù zhǐ

địa chỉ

Cụm từ

株治

zhū zhì

liên lụy người khác (trong vụ án pháp lý)

Cụm từ

竹制

zhú zhì

làm từ tre

Cụm từ

祝枝山

Zhù Zhī shān

Chu Chi Sơn (1460-1526), nhà thư pháp và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử triều Minh 江南四大才子

Cụm từ

主旨演讲

zhǔ zhǐ yǎn jiǎng

bài phát biểu chủ đạo

Cụm từ

主治医师

zhǔ zhì yī shī

bác sĩ điều trị; bác sĩ nội trú

Cụm từ

注重

zhù zhòng

chú ý đến; nhấn mạnh

Cụm từ