Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

蛰虫

zhé chóng

côn trùng ngủ đông

Cụm từ

折冲樽俎

zhé chōng zūn zǔ

nghĩa đen: chặn địch trên bàn tiệc; nghĩa bóng: chiếm ưu thế trước kẻ địch trong các chức năng ngoại giao

Cụm từ

折挫

zhé cuò

làm nản lòng; kiềm chế; gây khó khăn

Cụm từ

柘弹

zhè dàn

ná làm từ cây trắc 柘[zhe4]

遮挡

che chắn; che khỏi

折刀

dao gấp; dao xếp

折刀儿

dao gấp; dao xếp

折抵

bù trừ

折叠

gấp; gập; có thể gấp (xe đạp, ăng-ten, giường, v.v.)

Cụm từ

折叠式

zhé dié shì

dạng gập (tức là di động)

折叠椅

ghế gấp; ghế xếp

折断

bẻ gãy; làm gãy

遮断

cắt đứt; làm gián đoạn; ngăn chặn truy cập

Cụm từ

折兑

zhé duì

đổi tiền; đổi vàng hoặc bạc thành tiền

折返

quay lại

折缝

đường may gấp (gấp lại và may từ trên xuống)

Cụm từ

遮风避雨

zhē fēng bì yǔ

che chở khỏi gió mưa; tránh khỏi thời tiết khắc nghiệt

Cụm từ

折服

zhé fú

thuyết phục; khuất phục; bị thuyết phục; bị chinh phục

Cụm từ

蛰伏

zhé fú

ngủ đông; sống ẩn dật

Cụm từ

遮盖

zhē gài

che giấu; che đậy (dấu vết)

Cụm từ

浙赣

Zhè Gàn

Chiết Giang-Giang Tây

Cụm từ

这个

zhè ge

(đại từ) này; (tính từ) này

Cụm từ

折跟头

zhē gēn tou

làm một cú nhào lộn; lộn nhào

Cụm từ

柘弓

zhè gōng

cung làm từ cây trắc 柘[zhe4]

鹧鸪

gà gô

折光

khúc xạ

折光

khúc xạ

折桂

giành được vinh quang; đỗ đạt trong kỳ thi cổ; giành chức vô địch

折过儿

lật lại

这还了得

Mày dám sao!; Thật là phẫn nộ!; Thật không thể chấp nhận!

Cụm từ